、此德非彼得
“如樂表哥,你給我的看的see-sea教學(xué)文本,是不是太簡(jiǎn)單了。什么都沒有,我一眼就看完了?!卑⒛葘3陶业饺鐦罚г沟?。
如樂沒有回答姑表妹的話,而是反問道:“我字里行間在講述c,你發(fā)現(xiàn)了嗎?”
“我是看到了幾個(gè)c,但是對(duì)我也沒有什么實(shí)質(zhì)性的幫助呀?”
如樂提示阿娜c的發(fā)音,c的表象,c的同伴,并詳細(xì)為她做了大概不下一個(gè)小時(shí)的c講解、c例證與c運(yùn)用。
在阿娜自己體驗(yàn)了c的各種用法后,深深感嘆:“around-the-world,還是表哥see-the-world呀!”
“對(duì)了,表哥,最后您寫的英語(yǔ)是不是打錯(cuò)了呀?我只知道a是個(gè)字母,也是個(gè)英語(yǔ)單詞。b、c這兩個(gè)字母,還有u也是單詞嗎?我可從來(lái)沒有見過!”
如樂反問表妹道:“你不是從我寫的教學(xué)文本(text)中見到了嗎?當(dāng)你學(xué)會(huì)唱peerless的歌后,你就不會(huì)如此少見多怪了?!比缓髠鹘o她兩首歌曲,阿娜一聽,就喜歡上了那輕快的旋律。
不一會(huì)兒,阿娜問如樂道:“如樂表哥,第二首歌曲也挺好聽,就是里面怎么一個(gè)英語(yǔ)單詞我也聽不懂呀?”
如樂神秘一笑:“因?yàn)?,第二首不是英文歌曲?!?br/>
“what?!”阿娜心中驚訝,想到:“我英語(yǔ)都還沒入門,還要再多學(xué)另外一門外語(yǔ)嗎?”
好像知曉阿娜所想一樣,如樂安慰道:“那個(gè)是de語(yǔ),跟英語(yǔ)是同源?!?br/>
我怎么沒有聽說過“得語(yǔ)”呢?
如樂笑著說:“此德非彼得?!?br/>
知道上次最后我為什么在最后加上“莫虛偽”嗎?有個(gè)人,貪得無(wú)厭,浪得虛名,我國(guó)人對(duì)他普天同惡。我取每句話里面一個(gè)字,call-it“得浪惡”,是我心中吶喊給他,要他不要那么“虛偽”。他說我們中央之國(guó)的每一句不良之語(yǔ),都刺痛了我的中國(guó)心。
今天,我們先復(fù)習(xí)一下以前學(xué)的3個(gè)字母。為此,我作詩(shī)一首,贈(zèng)與表妹。
阿娜一看,《啊!白菜》。她心中第一感覺,隨口說出“真俗”。
如樂聽到“真俗”二字,贊嘆表妹“高見”。又給她講了個(gè)“一字不識(shí)真可惜”的故事。
而后,繼續(xù)講解de,又告訴了阿娜ity和ify兩個(gè)后綴。又教會(huì)她如何區(qū)分(divide)好壞(fine)之界限(fin)。
在阿娜回家后,如樂在反思中寫道:唯有德(de)之人,可以打開溝通天地的門(door)和窗。我們稱之為“deity”!