?圣誕節(jié)沃格特沒有回德國，于是被外祖父外祖母擰去紐約過。
圣誕節(jié)對于西方人來說是家庭聚會，約翰和林楚楚的直系子孫全部齊聚上東區(qū)的佩斯頓大宅，一起度過這個節(jié)日。
約翰和林楚楚一共有三子一女。唯一的女兒就是沃格特的媽媽安妮.佩斯頓，遠嫁德國，生了三個男孩。三個兒子有兩個已經(jīng)成家立業(yè)，各自有了兩個兒子，剩下的一個依然單身，背起背包全世界到處跑，一年到頭唯有圣誕節(jié)才回到美國。孫輩的四個人中，有三個已經(jīng)結(jié)婚還有了孩子，孩子分別是五歲、四歲、三歲、兩歲、一歲。
——多產(chǎn)之家，并且產(chǎn)的全部是男孩！
沃格特上一次參加佩斯頓的圣誕聚會是在五年前，因為那時他還是佩斯頓家和菲斯特家年紀最小的，無論他在外面有多威風八面，回到家里總是被蹂.躪的那個。他最受長輩寵愛，所以和他同一輩的哥哥表哥們都很樂意更“疼愛”他。
這一次沃格特終于不是最小的那個了，他本以為可以松一口氣，沒想到新的麻煩來了！
——他被小鬼包圍住了！
五歲的克里斯.佩斯頓是小鬼們的頭兒，看到分到沃格叔叔面前的是果汁而不是酒，立刻一口咬定他和他是同一國的，不屑和小鬼們玩的他于是纏上了沃格特，看到大哥和沃格特玩的其他小鬼們呼啦一下盲目跟風，紛紛往沃格特身上撲！
克里斯氣急敗壞：“沃格是我的，不跟你們玩！你們走開！”
“我就要和沃格玩！你走開！”
“不要！不要！”
“沃！沃！沃！”
“阿噗……阿噗……”
小伙伴們吵成一團，拿沃格特當大玩具搶得非常歡樂。
沃格特心驚膽顫地看著不停在他身上爬來爬去的幾個三頭身，軟趴趴的身體好像一塊面團，粉嫩嫩紅撲撲的漂亮臉蛋咧著天真無邪的笑容，開心地往他身上涂口水，用親吻糊他一臉。
沃格特僵著身體一動不敢動，怕他一動，這些小東西就會摔倒受傷。
束手無策的他求救地看向外祖母林楚楚，因為其他沒良心的親戚已經(jīng)抱著手在一邊看笑話看了很久，一點都沒有幫忙的意思。
林楚楚安撫地看了他一眼：“他們很喜歡你！沃格，你就陪他們玩一會兒吧！”自從有了這些孩子后，每年佩斯頓家圣誕聚會的氣氛就熱鬧了很多。不過隨著他們年紀漸大，越來越調(diào)皮好動，總像跳豆一樣一刻不停地搗蛋，大家忙著給他們收拾麻煩都來不及了，難得沃格特這么受歡迎，鎮(zhèn)得住這群小鬼，讓大家樂得清閑，所以包括她在內(nèi)，所有人都完全沒有施加援手的意思。
穿著巫師袍cosplay斯內(nèi)普教授的凱文.佩斯頓高興地坐在沃格特和小鬼們旁邊，饒有意味地看著他被小鬼們用各種姿勢折騰，臉上的笑就沒有下來過。他一點都不擔心沃格特會“禍水東引”，挑撥小鬼們攻擊他，因為他黑烏烏的扮相一點都不得這些小東西的歡心，二歲的丹尼爾比較膽小，還差點被凱文嚇哭。凱文坐在一邊直接導致的結(jié)果是，小鬼們更加往沃格特身上鉆。
凱文得意洋洋，沃格特只能用眼神“問候”他。
沃格特的二哥路德維希.菲斯特來到佩斯頓家的時候，看到的就是自家不省心的小弟被一眾小鬼們壓在地上，一副翻不了身的滑稽模樣——像被如來佛祖壓在山下的猴子——他小時候看過媽媽介紹的這個中國故事。
他很不客氣地哈哈大笑，拍著不敢動彈的沃格特的腦袋：“小弟，上一次我覺得你這么可愛是你三歲的時候。”
大家聞言都笑起來，對路德維希的到來表示歡迎。
“我是奉母親大人的命令來問候沃格?！甭返戮S希對沃格特親切一笑，因為家中女性的關系，佩斯頓家和菲斯特家的人多多少少都會一些中文，雖然像沃格特那么精通的人不多，但足以理解路德維希的話：“媽媽對你感到非常惱火。你自己算算離家出走之后，你給她打過多少電話？別以為寄圣誕禮物就足夠了！還有，你送給父親的圣誕禮物是什么玩意，??？”
沃格特聽到前半截還有點心虛——他只在離家出走不久后給媽媽打過電話，之后的幾次都是媽媽打給他的，但到后半截，沃格特一不小心就露出得意的笑——他寄了一張他和李安的合照給父親。別看他父親總是一副古板嚴肅的模樣，事關他媽媽，他的心眼只有針那么細。李安是媽媽稱贊過的男人，又是媽媽理想中的王子，又是一半血統(tǒng)相同的，他父親不放在心上才是怪事。媽媽和林慧嘉阿姨那么要好，見面次數(shù)卻不多就是父親在背后從中作梗。沃格特和李安關系密切如果被媽媽發(fā)現(xiàn)了，媽媽和林慧嘉阿姨的聯(lián)系一定會更加稠密起來。所以父親會氣悶是肯定的。原本沃格特想送一張自己的裸.照挑戰(zhàn)父親的神經(jīng)，但想到他的年紀，只能作罷，退而求其次?，F(xiàn)在聽路德維希這么說，顯然效果依然不錯。
路德維希陰測測說：“父親放話，你最好一輩子不回家……”
沃格特想擺出驕傲的表情，可是身上的“負擔”太多，擺不出，他幼稚地哼了一聲，表示他的不在意。
路德維希等了半天沒等到他的良心不安，一拍他的腦袋：“你就是有恃無恐，是不是？”
沃格特想了想，可惡地點點頭：“因為你還沒告訴我，媽媽有什么反應?。俊庇兴麐寢屧?，他父親能討得了好？
路德維希痛心疾首：“你真的被寵壞了！”
“別說得你沒有看戲一樣?！蔽指裉乩淅湔f，半點不上當。他們家三兄弟，除了大哥的性格比較像父親以外，他和二哥都是唯恐天下不亂的那種人，越壓迫反抗得越厲害。二哥沒有他表現(xiàn)得那么出格，但私底下陽奉陰違的事情做得多去了。能看父親的“好戲”，他才求之不得呢！
路德維希眼珠一轉(zhuǎn)，發(fā)現(xiàn)弟弟真的不太好騙后，不情不愿說：“好吧，事實上，父親剛說完那句話，媽媽就收拾包袱了……”
“你讓我兒子別回家，不就是要我滾嗎？赫爾穆特.菲斯特，如你所愿！”安妮.菲斯特吼道。
老婆收拾包袱要走，他們父親立刻坐不住，好說歹說才把人哄回來。不讓小兒子回家什么的，自然不了了之。
反正他們英明一世的父親栽在他們媽媽手上是鐵板釘釘?shù)氖聦?。只要能哄得安妮出面，父親這邊絕對不是問題?？上О材萏煺鎲渭儦w天真單純，教育孩子的大方向還是乖乖聽老公的，只有在被踩著尾巴時才會出聲抗議。三個兒子中，也就沃格特這個小兒子比較得她偏疼——沒有辦法，沃格特自小就問題多多，不看緊不行。雖然路德維希似乎很喜歡捉弄沃格特，但他和他大哥平時也對小弟格外緊張。
沃格特離家出走的時間太長了，菲斯特家的人終于忍不住走一趟，路德維希和沃格特關系最好，當仁不讓走這一趟。
這時見弟弟安然無恙，似乎根本沒有因為離家出走，被斷絕經(jīng)濟來源而吃苦頭，路德維希也放心很多。不過他忍不住好奇沃格特這段時間的經(jīng)歷了，畢竟沃格特一向沒有多少金錢觀念和經(jīng)濟頭腦，以他的驕傲，估計也不會向佩斯頓家求助——起碼安妮向父母打探過，知道他確實沒有，那么，這段日子沃格特都靠什么生活??？
沃格特才想起他并沒有知會菲斯特家他已經(jīng)成為一個演員的事。趁著路德維希問起，他就大致說了。
“哦，演員！”路德維希沒有太意外，反而有種塵埃落定的感覺，他一直知道沃格特在表演方面很有天分。沃格特在牛津大學讀書會加入戲劇社，當中就有他在背后推波助瀾：“媽媽一定會很高興?！笔聦嵣?，只要沃格特終于決定找一份正當?shù)墓ぷ鳎辉倭麟x浪蕩，他們都會松一口氣。
沃格特把他拍的事情說了：“父親一定不會高興?！比绻诘聡嫌?，有人認出演恩尼斯的他是赫爾穆特.菲斯特的小兒子并且調(diào)侃幾句——嘭！他們父親的臉絕對能黑成煤炭！
他和路德維希對視一眼，嘿嘿壞笑。
“沃格，陪我們玩！”三歲的小沃恩熱情地拍著沃格特的臉，不滿他只顧著和路德維希說話，把他們忘記了。
男孩子不知輕重的力度不是蓋的，沃格特的臉被打得啪啪作響。不怎么痛，但夠戳傷沃格特的心了。
“嘿，沃恩，你是第一個敢甩我耳光的人！”沃格特搖頭晃腦抱怨。他還以為他這輩子都不會吃人耳光的。
路德維希悶笑：“沃格，我從來不知道你這么討孩子喜歡?！?br/>
“我也是剛知道！”沃格特艱難地弓起背，左右晃動：“吼，怪獸來了，大地震動！”
“??！??！怪獸??！”小鬼們發(fā)出歡樂的尖叫，隨著沃格特的動作，小身子搖搖擺擺。
“喔！喔！”路德維希連忙一手一個扶住搖搖欲墜的小鬼們。等他雙手都忙得不得了，一個吃奶嘴的三頭身又被塞到懷里，他吃驚地望向沃格特。
終于脫身的沃格特愉快說：“我去給媽媽打電話！”
路德維希張口結(jié)舌：“嘿，嘿！”
沃格特一溜煙跑了。
剛才玩得開心沒注意自己被轉(zhuǎn)移了，回過神發(fā)現(xiàn)抱著自己的不是一國的沃格特的小鬼們：“嗚啊……不要！要沃格！要沃格……”
路德維希頓時一個頭兩個大：“哦哦，別哭！別哭！我命令你們不準哭……”
“嗚??！嗚??！嗚?。 ?br/>
...