?阿奇博爾德走出直通臥室的玻璃小電梯。他的主臥占據(jù)了第二層甲板的大部分空間，房間的裝修風(fēng)格及擺設(shè)具有濃郁的藝術(shù)氣息，加上壁爐和鑲嵌珍珠片的烏木家具，相比客廳，這里要溫馨得多。

    阿奇博爾德坐到寫字臺前，一陣強烈的虛弱感突然襲來。他閉上眼睛，使勁揉太陽穴想趕走突如其來的頭痛。每次長途飛行后，他都有一種倦態(tài)，類似女人的“產(chǎn)后抑郁癥”。但這次有些不同，他從未感覺如此疲累，必須使勁才能睜開眼睛。寫字臺中央，一只厚厚的牛皮紙信封引起他的關(guān)注，他按按厚硬的封皮卻不急于打開。二十年來每周都會有一個相同的信封到他手里，那是加利福尼亞一名私人偵探的盯梢報告。

    他有些不情愿地撕開信封，帶著一種既好奇又厭惡的復(fù)雜心理仔細(xì)閱讀起來。信封里有幾張同一年輕女人的照片、一份詳盡的活動時間表、與她來往人員的名單、電話錄音記錄及往來信件的內(nèi)容。甚至還有一份醫(yī)生的疾病診斷書及用藥清單。照片是在舊金山和海邊小城索薩利托拍攝的，畫面上是一位三十來歲的女人，目光既堅毅又不可捉摸，有一種野性與憂郁交織的美麗……

    那是她。

    每次都如此，阿奇博爾德每次都堅信這是他最后一次窺視女兒的隱私。他應(yīng)該鼓足勇氣去和她交流，他需要用愛去戰(zhàn)勝怯懦。

    他的愛很深厚。

    但每次，都是怯懦占了上風(fēng)。

    “如果你繼續(xù)這樣不注意營養(yǎng)，你會病倒的！”

    哈德遜夫人走進她房客的地盤，不容置疑地把一盤早餐放到露臺桌子上。那是英國老婦人昨天晚上烹制的英國式早餐：酒漬洋蔥碎末，麥片粥，腰子餡餅，石榴色果凍。

    “唔，挺香的！”馬丁有點違心地說道。

    他的女房東肯定不是個好廚子，但馬丁還是很感激她對自己的關(guān)心，她關(guān)心他就像他關(guān)心她一樣。

    “我?guī)砟愕男藕徒裉煸缟纤蛠淼囊粋€包裹。因為你在睡覺，我就替你簽收了?！?br/>
    馬丁謝過她。他的信件無非是些電話賬單，還有保險公司裝在透明信封里兩個月公布一次的業(yè)績等。他拆都懶得拆，直接扔垃圾桶，隨后又關(guān)注起那個包裹——那是快遞公司送來的一個鑲紫檀木的小木盒。

    馬丁打開盒子，看見里面躺著一瓶香檳酒。

    唐培里儂香檳王

    粉紅酒1959年窖藏

    他皺皺眉頭，在盒子里尋找是否有什么卡片。

    什么也沒有。

    他詢問快遞公司，得知包裹在昨天由巴黎第六*區(qū)的一個郵局發(fā)出，發(fā)送時間在中午12點到下午1點之間?？傊拿孛苄蕾p者挺把他當(dāng)回事的，唐培里儂香檳王是世界上最頂級的香檳酒牌子，一瓶年份酒的價格驚人。

    一種直覺把他拉回到電腦前，BC的圖片庫可以說是世界上獨一無二的，囊括了八萬件在法國或國外被盜藝術(shù)品的照片及詳細(xì)描述。借助這個工具，每一份被繳獲的贓物可以迅速找到其出處，歸還給失主。馬丁的手提電腦里下載了這個數(shù)據(jù)庫，便于他在現(xiàn)場工作時查詢。他輸入幾個數(shù)據(jù)，系統(tǒng)幾乎立刻給出查詢結(jié)果：這幾瓶酒是在去年一次拍賣會后被盜的，具體情況不詳。馬丁點開一個鏈接，找到一份有關(guān)拍賣行的報道，文中提及此次拍賣。

    阿奇博爾德走出直通臥室的玻璃小電梯。他的主臥占據(jù)了第二層甲板的大部分空間，房間的裝修風(fēng)格及擺設(shè)具有濃郁的藝術(shù)氣息，加上壁爐和鑲嵌珍珠片的烏木家具，相比客廳，這里要溫馨得多。

    阿奇博爾德坐到寫字臺前，一陣強烈的虛弱感突然襲來。他閉上眼睛，使勁揉太陽穴想趕走突如其來的頭痛。每次長途飛行后，他都有一種倦態(tài)，類似女人的“產(chǎn)后抑郁癥”。但這次有些不同，他從未感覺如此疲累，必須使勁才能睜開眼睛。寫字臺中央，一只厚厚的牛皮紙信封引起他的關(guān)注，他按按厚硬的封皮卻不急于打開。二十年來每周都會有一個相同的信封到他手里，那是加利福尼亞一名私人偵探的盯梢報告。

    他有些不情愿地撕開信封，帶著一種既好奇又厭惡的復(fù)雜心理仔細(xì)閱讀起來。信封里有幾張同一年輕女人的照片、一份詳盡的活動時間表、與她來往人員的名單、電話錄音記錄及往來信件的內(nèi)容。甚至還有一份醫(yī)生的疾病診斷書及用藥清單。照片是在舊金山和海邊小城索薩利托拍攝的，畫面上是一位三十來歲的女人，目光既堅毅又不可捉摸，有一種野性與憂郁交織的美麗……

    那是她。

    每次都如此，阿奇博爾德每次都堅信這是他最后一次窺視女兒的隱私。他應(yīng)該鼓足勇氣去和她交流，他需要用愛去戰(zhàn)勝怯懦。

    他的愛很深厚。

    但每次，都是怯懦占了上風(fēng)。

    “如果你繼續(xù)這樣不注意營養(yǎng)，你會病倒的！”

    哈德遜夫人走進她房客的地盤，不容置疑地把一盤早餐放到露臺桌子上。那是英國老婦人昨天晚上烹制的英國式早餐：酒漬洋蔥碎末，麥片粥，腰子餡餅，石榴色果凍。

    “唔，挺香的！”馬丁有點違心地說道。

    他的女房東肯定不是個好廚子，但馬丁還是很感激她對自己的關(guān)心，她關(guān)心他就像他關(guān)心她一樣。

    “我?guī)砟愕男藕徒裉煸缟纤蛠淼囊粋€包裹。因為你在睡覺，我就替你簽收了。”

    馬丁謝過她。他的信件無非是些電話賬單，還有保險公司裝在透明信封里兩個月公布一次的業(yè)績等。他拆都懶得拆，直接扔垃圾桶，隨后又關(guān)注起那個包裹——那是快遞公司送來的一個鑲紫檀木的小木盒。

    馬丁打開盒子，看見里面躺著一瓶香檳酒。

    唐培里儂香檳王

    粉紅酒1959年窖藏

    他皺皺眉頭，在盒子里尋找是否有什么卡片。

    什么也沒有。

    他詢問快遞公司，得知包裹在昨天由巴黎第六*區(qū)的一個郵局發(fā)出，發(fā)送時間在中午12點到下午1點之間?？傊拿孛苄蕾p者挺把他當(dāng)回事的，唐培里儂香檳王是世界上最頂級的香檳酒牌子，一瓶年份酒的價格驚人。

    一種直覺把他拉回到電腦前，BC的圖片庫可以說是世界上獨一無二的，囊括了八萬件在法國或國外被盜藝術(shù)品的照片及詳細(xì)描述。借助這個工具，每一份被繳獲的贓物可以迅速找到其出處，歸還給失主。馬丁的手提電腦里下載了這個數(shù)據(jù)庫，便于他在現(xiàn)場工作時查詢。他輸入幾個數(shù)據(jù)，系統(tǒng)幾乎立刻給出查詢結(jié)果：這幾瓶酒是在去年一次拍賣會后被盜的，具體情況不詳。馬丁點開一個鏈接，找到一份有關(guān)拍賣行的報道，文中提及此次拍賣。