一輛卡車駛到半仙藥鋪前停下了。

    白半仙自從日本人封了他的藥鋪，他便躺在屋里架了藥鍋天天熬藥，沒有人知道他熬的是什么藥，他的面前擺著許多藥，沒有人見過那是一種什么藥，有的似牛糞干癟地卷在那里，有的又像壓扁的蟲子，還有的如千年樹皮……他不時地，這撮藥里抓幾塊那個藥堆里又抓幾塊……最后，他把這些藥又一起扔到藥鍋里，藥鍋里散發(fā)著一種說臭不臭說甜不甜說苦不苦很怪的氣味，藥氣散在他的臉上，他就蹲坐在藥氣中，入神入定，有時好半晌他也不動，白半仙不再給人看病，更不給人抓藥了。有時，求藥的人在門外敲疼手掌，喊破了嗓子，他裝著沒聽見，就那么入神入定地坐著。

    斜眼少佐和潘翻譯官來到半仙藥鋪時，半仙仍在熬藥，兩人走到他面前時，他連眼皮也沒動一動，仍那么入神入定地看著藥鍋里翻滾的藥。

    斜眼少佐嘰哩哇啦地就說，說一氣看一眼潘翻譯官，潘翻譯官就用南方普通話翻譯：“太君知道你是神醫(yī)，前來請你到太君兵營，為太君效勞……太君還說，太君不會虧待你，只要你能為太君完成任務(wù)。太君什么都答應(yīng)……”

    潘翻譯官說完，白半仙眼睛終于動了動。他抬眼看了看眼前站著的兩個人，但只一眼，白半仙又如以前那個坐姿，那個神態(tài)了。

    斜眼少佐又嘰哩哇啦了幾句，這次潘翻譯官沒有及時地翻譯，而是耐心地蹲下身，看著白半仙的臉，半晌他才說：“你不去，太君要殺了你?！?br/>
    半仙這次認真地看了一眼潘翻譯官，嘴里輕輕說一聲：“人活著就是死了，死了就是活著?！?br/>
    潘翻譯官聽了半仙的話，臉白了一些。

    斜眼少佐煩躁地在屋里走來走去嘴里又咕嚕幾聲什么。潘翻譯官又說：“你不去，太君不僅殺你，還要燒了這個藥鋪?！?br/>
    “噗”的一聲，半仙一口氣吹熄了熬藥的火，藥在鍋里“咕嘟”幾聲，終于熄了。半仙把藥湯盛在一個空碗里，端起碗一口氣把藥喝光，摔了碗。半仙這才站起身，小心地把大小門都落了鎖，這才隨斜眼少佐和潘翻譯官往出走。斜眼少佐顯得很興奮，用手拍了拍半仙的肩，豎起大姆指說：“你的大大的良民，很好。”

    半仙坐上了卡車，卡車一陣風(fēng)似的向大金溝駛?cè)ァ?br/>
    大金溝的后山上，搭了一溜綠色的軍用帳篷，帳篷周圍，有士兵站崗，這就是日本兵營的醫(yī)院。

    幾日前，云南前線指揮部來電，日軍在中緬前線，遭到了中國軍隊的襲擊，幾百人得了狂犬病。他們用常見的辦法治療不見效，速讓后方醫(yī)院研究這種病例，以盡快治愈前方得了狂犬病的將士，并用專機，把得到的狂犬菌苗運送到了哈爾濱。這批狂犬菌苗很快又運送到了大金溝。

    白半仙來到日軍兵營醫(yī)院的時候，他看見了躺在帳篷里的中國人，他們一律被捆綁了手腳，又一律裸著肩頭，白半仙進去的時候，正有醫(yī)生拿著針往裸露著的肩頭上注射。那些被捆綁著的中國人，臉上流露出驚駭之色。他們是認得半仙的，他們一見到半仙就一齊喊：“半仙救救我們吧，我們沒病，我們不扎針。我們要回家?！?br/>
    針扎在他們的身上，片刻過后，這些人面孔皆呈赤紅，最后連眼珠也紅了。

    斜眼少佐一揮手，就過來幾個日本兵，先把這些人的手松開了。猛然間，不知是誰先哭叫一聲，接著就一起哭叫起來，他們用手抓撓自己的胸膛，棉衣被抓破了，胸膛被抓破了，抓破的胸膛前，流出的不是血，而是又臭又腥的黃水，過后，他們個個喉頭梗咽，喊不成聲。

    后來，他們又被松開了捆綁著的雙腳，站立不起來，雙腿無力地在地上蹬踏著，只一會工夫，雙腿就腫脹得似要暴裂……十幾個人滾爬在地上，相互啃咬著，喉嚨里發(fā)出唔唔嚕嚕的響聲。他們也像狗一樣，撕咬住對方不放，直到把那塊肉咬下來，黃水拌著血水流下來，頓時臭氣滿天。

    潘翻譯官跑出帳篷，蹲在雪地上干嘔著，他臉色煞白，渾身不停地亂抖。斜眼少佐用手捂著鼻子，指著地下這些人沖半仙道：“你的治?！?br/>
    半仙一直不動聲色地看著這些人，他似乎不明白日本人為什么要對他們這樣。直到這些人病情發(fā)作，他們一個個痛不欲生的樣子，半仙的胡子眉毛便一起開始抖動。

    那十幾個撕咬在一起的中國人，終于沒了力氣，或躲或臥地伏在那里，焦急地望著他，他們已經(jīng)說不出話來了，卻用手指著自己，半仙明白，他們在求他，讓他救救他們。

    卡車很快把半仙又送回到藥鋪。半仙關(guān)上門開始熬藥，這次他的藥熬得很急，有幾次往藥鍋里兌水都灑了出來。最后他把熬好的藥遞給一直等在一旁的斜眼少佐。斜眼少佐笑了笑，便坐上卡車走了。

    斜眼少佐把藥讓兵們給這些中國人喂了下去，他一直站在一旁看。這些人先是停止了掙扎痙攣，似乎睡著了，先是腳上的腫消失了，后來全身的腫也隨之消失了。他們幾乎一起睜開了眼睛，趔趄著爬起來，走到門口站在雪地上尿了一泡又長又臭的尿。他們似乎明白，這是半仙救了他們。他們幾乎同時沖著白半仙藥鋪的方向跪下去，嘴里喊著：“半仙大恩人哪?！?br/>
    斜眼少佐滿意地點點頭，他要去向北澤豪報告已經(jīng)取得的勝利。

    北澤豪又命人向云南前線發(fā)電：病已攻克，藥馬上運到。

    斜眼少佐再一次光臨半仙藥鋪時，懷里抱著一堆銀子。他很重地把銀子放在半仙面前，半仙連看也沒看那一眼銀子。仍在專心致志地熬著自己的藥。

    斜眼少佐就嘰哩哇啦地說。潘翻譯官也說：“太君很高興，太君讓你多想一些治狂犬病的藥，太君自己要用?！?br/>
    半仙抬起頭這次很認真地看了一眼斜眼少佐，半仙說：“中國人不歡迎你們?nèi)毡救??！闭f完又狠狠地看了一眼潘翻譯官。潘翻譯官被半仙的眼神瞅得一哆嗦，他從來沒見過這種眼神。他明白那眼神的含意，他沒有翻譯半仙這句話，呆立在那里。

    斜眼少佐問：“這老頭說什么？”

    潘翻譯官說：“說藥一會兒就熬。”然后轉(zhuǎn)過頭沖半仙說：“我知道你心里想的是啥，我是中國人，你還是熬藥吧，要不日本人會殺了你，還要燒了你的藥鋪。”

    半仙在斜眼少佐的監(jiān)督下，一連熬了一宿，把熬好的藥倒在一個木筒里，又封了口。斜眼少佐這才離開半仙藥鋪。

    斜眼少佐前腳剛走，半仙就把那包銀子從藥鋪里扔出來。斜眼少佐沒想到，半仙會不要他的銀子。他沖身旁的潘翻譯官說：“你們中國人真不好琢磨。”

    潘翻譯官沒有說話，他忘不了半仙看他時的目光。