小皮特孤零零地一個人坐在客廳，那是一間兩居室的舊公寓，狹小的空間幾乎讓人窒息，發(fā)黃的墻紙一段段地被撕裂開，露出了有些發(fā)霉的墻壁。簡單的幾件家具，看得出生活在這里的人早已經(jīng)對生活毫無興趣，只有一臺不斷刺啦刺啦作響的電視機是這個房間中最值錢的物件。
媽媽住的房間里傳來了那張破床的搖擺聲，還有男女之間*的動靜，雖然只有八歲，小皮特多少明白媽媽做的事情應(yīng)該有關(guān)于男女之間的秘密，黑人社區(qū)中其他的孩子都會罵他*養(yǎng)的，小皮特不敢還嘴，他知道自己的媽媽也許就是像他們說的那樣，每天都會有不同的男人趴在她的身上賣力地發(fā)泄著，然后媽媽就會發(fā)出那樣的聲音，好像興奮，又好像是痛苦，伴隨著陌生男人的咒罵和嚎叫聲。完事之后，他們會給母子倆留一些錢，有的人更會施舍給他幾塊糖，然后拍拍他的腦袋，露出了幾絲笑意，不過在小皮特看來是那樣的恐怖。
電視播放著正是這個國家的籃球職業(yè)聯(lián)賽，那是小皮特最喜歡的節(jié)目，雖然信號時斷時續(xù)，但是小皮特還是看得津津有味。他想成為一個職業(yè)籃球運動員，賺大把大把的鈔票，逃離這里。在布魯克林區(qū)里有無數(shù)個黑人孩子都有這樣的夢想，只不過沒有幾人能夠?qū)崿F(xiàn)罷了。直至電視內(nèi)再也收不到信號，小皮特只能聽到隔壁房間內(nèi)趴在媽媽身上的那個男人豪豬一樣的叫嚷聲，越來越沉重，而媽媽的聲音卻聽不到了。
百無聊賴之際，他拿起桌子上一個紙團隨手扔向外面的垃圾桶，模仿著那些職業(yè)球員投球的動作，紙團準(zhǔn)確地進入到了里面，在大概有五六米的距離，這是小皮特最無聊時的玩耍項目。然后，第二個紙團、第三個紙團……一直投到了第十個，所有的紙團都準(zhǔn)確無誤地進入到了垃圾桶，對于一個八歲的孩子而言，能夠做到如此已經(jīng)十分不易，不知從什么時候開始，小皮特就有一種可以控制這些輕質(zhì)量物品的能力，籃球、紙飛機、空中搖曳的撲克牌、甚至讓關(guān)機的電腦啟動，他并沒有覺得這些有什么值得驕傲，相反，只有在沒人的時候他才會運用自己的能力。媽媽告訴他，千萬不要讓其他人知道這些，那樣會給他和媽媽帶來麻煩。小皮特很聽話，他的秘密就連小伙伴們都不知道，除了一個人，那就是他的阿雄叔叔。
你投得很準(zhǔn)，長大以后一定會是個優(yōu)秀的射手。
忽然間，媽媽房間虛掩著的門打開了，一個渾身肥肉高大的白人男子從里面走了出來，*著上身走了出來，臉上帶著令人惡心的笑容，一件藍色的警服上衣拿在他的手里。小皮特知道這個男人叫肥佬，一個臭名昭著的警察。
肥佬搖搖晃晃地來到了小皮特面前，伸出幾個粗壯的手指掐了掐小皮特的臉蛋，剛剛的歡愉讓他對這個男孩有了幾分好感，他像電視里那些慈善家的模樣，盡量顯得和藹可親。
請……不要……傷害我的孩子。媽媽蒂娜這時匆忙地從屋內(nèi)跑了出來，她的頭發(fā)凌亂，剛剛被那頭肥豬一樣的男人壓在身下的蹂躪讓嬌小的身形有些搖晃，眼神中帶著極大的不安，睡衣內(nèi)已是真空，隱隱露出凸凹的三點。
傷害他？我怎么會傷害這樣一個可愛的孩子？肥佬撇著嘴不快地說道，可是手指卻一直都在小皮特的臉上劃撥著。慶幸皮特僅僅只是個男孩，如果要是個*，這個家伙一定會打他的主意。在這片社區(qū)，他們什么又能干不出來？
在倉皇逃出了球場后，肥佬始終沒有忘記無意中撞見的蒂娜，他是個十足的色情狂，這片街區(qū)中的女人，只要被他惦記上，肥佬都要想方設(shè)法將他們弄到床上，更何況是個妓女？在肥佬看來，她們的身體隨時都能為他享用。所以，剛剛天黑，他就摸到了蒂娜的住所，即便蒂娜百般的哀求，也阻止不了這個混蛋在她身上發(fā)泄著*。
小家伙，聽說你差一點就被槍擊中，嘿嘿，在第五街區(qū)生活的男孩們要在很小的時候?qū)W會生存的本領(lǐng)，否則你將活不過成年。肥佬饒有意味地說道，再次瞥了一樣驚慌失措的蒂娜，伸出大手狠狠地掐在了她的翹臀之上，而后摔門而去。
房間里只剩下母子二人，一時間變得格外沉默。
媽媽，我不希望你這樣，能不能不要再帶他們回家？小皮特近乎是哀求地說道，眼神中淚光漣漓。
蒂娜頓時被兒子的話語刺中了內(nèi)心最柔軟的地方，她一把抱住了小皮特，眼淚從瞳孔中嘩嘩地流下。蒂娜早就已經(jīng)厭倦了這種生活，可是在布魯克林，一個無依無靠的女人還能做什么來養(yǎng)活自己？為了小皮特，她只能選擇能耐，讓生活的利刀一次次扎進自己的身軀和靈魂，直至麻木。
門再一次被敲響，蒂娜一愣，這個時候難道還有人來找自己？她戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地走到門口，透過護欄向外看去，一個長頭發(fā)的華裔男子站在外面，臉上帶著微笑。
是阿雄！蒂娜心中有些興奮，就是他白天冒著槍林彈雨救了自己兒子。在第五街區(qū)，阿雄是個難得的樂于助人的好人，對于自己，阿雄也幫了很多忙，甚至陪自己向一個政府官員討要回嫖資，可是這么晚了，他來到自己這里做什么？
蒂娜麻利地打開了門，英雄走了進來，這是他第一次來到蒂娜的家中，還為母子兩人帶來了兩份便當(dāng)。
阿雄叔叔！小皮特見到是英雄，歡快地?fù)渖锨叭?。在小皮特看來，阿雄叔叔是自己最好的伙伴，他?jīng)常會坐在籃球場的座椅上看自己打球，給自己加油，甚至指導(dǎo)自己的每個投籃動作，從不嘲笑自己是妓女的兒子，在小皮特心中，阿雄叔叔的地位甚至要高過那個他從未見到過的父親。
看看我給你帶來了什么，說著，英雄從身后拿出了一直嶄新的籃球，小皮特立刻驚叫起來，白天的那只球早就已經(jīng)被狂飛的子彈打破，這件禮物來的太及時了。
謝謝你。蒂娜小聲地說道，帶著幾分靦腆和感動，看著他的面容，蒂娜心中不禁浮想聯(lián)翩。