海面上起了薄薄的霧。白色的，像煙塵一樣籠罩在我們周圍?？ㄋ?fàn)枴⒅炖埠臀胰齻€(gè)人坐在用于測量水深的小船里，朱利安負(fù)責(zé)劃船。船底是深不見底的暗色海水。朱利安和我全身披著黑色的斗篷，謹(jǐn)慎地將頭發(fā)和臉遮掩好。

    現(xiàn)在是黎明前最后的黑暗時(shí)刻。再有不到一個(gè)小時(shí)，太陽即將從海面升起?？ㄋ?fàn)栒碓谖壹绨蛏蟼诘奈恢盟恕，F(xiàn)在那里已經(jīng)愈合出了一枚和卡斯?fàn)柹砩系臉?biāo)志一模一樣的圖案。我們?nèi)司}默無言地在海上飄蕩了已經(jīng)兩個(gè)小時(shí)。

    我深知這絕對不是上岸的好時(shí)候。就在昨天晚上，卡斯?fàn)柌艅倓偨o了我第二次轉(zhuǎn)化。撒旦，之后我們幾乎折騰了一整個(gè)晚上。而就在我疲憊不堪地昏睡在他的船長室時(shí)，卡斯?fàn)柋銓⑽医行蚜恕?br/>
    我睜開眼，看到他手上拿著一張紙。房間里傳來撲棱翅膀的聲音，一只蝙蝠從船長室飛了出去。

    “納撒內(nèi)爾，穿好你的衣服，我們現(xiàn)在要離開這艘船?！笨ㄋ?fàn)柕谋砬楹車?yán)肅，不像捉弄我。

    “發(fā)生了什么事？”我迷迷糊糊地問，極力壓制著由于突然起床聲音里的憤怒。

    “萊安的棺材被搶走了?！笨ㄋ?fàn)柖读硕妒稚系募?，“我剛收到的消息。我們必須下船了?！?br/>
    我坐起來，外面漆黑一片，顯然還未到清晨。而我渾身酸痛，昨晚的比試耗盡了我大部分力氣。老實(shí)說，我一動也不想動。而卡斯?fàn)柕那闆r比我好不到哪里去，他雙眼通紅，頭發(fā)凌亂，面色也比之前更加蒼白。

    “我們可以休息一天。我們的情況都不算太好?！蔽以噲D勸他。

    “我們已經(jīng)快到馬薩諸塞州了?！笨ㄋ?fàn)枌⒁路f給我，“這幾天船行駛得很快。”

    這些天我除了晚上去甲板喝酒和練習(xí)劍術(shù)，幾乎沒有出過船艙。而在船體里面，是根本體會不到船的行駛速度有多快的?？晌覍?shí)在提不起精神，匆忙穿好衣服，我跟著卡斯?fàn)杹淼搅思装迳稀?br/>
    朱利安坐在小船里，沖我們揮了揮手，示意可以下來了。

    我的腰忽然一緊，卡斯?fàn)枔е遥坪跻獛矣盟姆椒w下去。我搖搖頭：“讓我自己試試?！笨ㄋ?fàn)柨戳丝次遥劬锞褂幸唤z笑意。他雙手撐上欄桿，輕盈一躍，雙腳已經(jīng)踩在護(hù)欄上了，接著一道銀白色從我眼前閃過——他已經(jīng)站在小船里了。

    我學(xué)著他的樣子，打算先站到護(hù)欄上。我感覺自己的身體比任何時(shí)候都要輕盈。等我終于踩到護(hù)欄上時(shí)，竟然還有一點(diǎn)得意，但緊接著，我腳下一滑，就從船上翻了下去。

    我已經(jīng)是一個(gè)吸血鬼了——我應(yīng)該會飛，這樣想著，我試著放松身體，在掉落的半空中調(diào)轉(zhuǎn)了一下身體的角度，最后穩(wěn)穩(wěn)地落在了小船里。

    “成功了。”我小聲說。

    “是的?！笨ㄋ?fàn)柊ぶ易聛恚澳愫苌偈?。?br/>
    現(xiàn)在卡斯?fàn)栆呀?jīng)睡著了。但這個(gè)姿勢絕對不舒服。我的肩膀太瘦，他額頭側(cè)面已經(jīng)被硌出一個(gè)紅紅的印子。但我一動也不敢動，我害怕會吵醒他。他已經(jīng)很累了，而且接近十年沉睡的邊緣。

    我試著用手摸了摸他的頭。一點(diǎn)反應(yīng)也沒有。于是我小心翼翼地扶著他的肩膀，讓他躺到我的大腿上。幾縷銀白色的長發(fā)散落在他的臉上，我們出來得太急，根本無暇顧及外形。我用手將那幾縷頭發(fā)抿到他的耳后。他的表情很平靜，毫不知覺。

    看著他那張安靜的臉，我忽然很想吻下去。但我沒有。他或許是個(gè)不錯(cuò)的，但我不知道我們能否成為他想象的那種關(guān)系。我沒法給他什么承諾。我喜歡同|性，我無法忘了尤金，雖然我知道那只是我對于虧欠他的一種類似彌補(bǔ)的感情；對于卡斯?fàn)?，從我們相遇以來，我全程都在他的引?dǎo)之下，我甚至沒有去思考的時(shí)間。我就像這艘在大海里漂泊著的小船一樣，在霧氣中漸漸迷失了自己，找不到出口。

    但只要我想，我就可以找到目的地。而不是像身后的這艘巨大的“月食號”一樣被困在茫茫大海中無法上岸。是的，無法靠岸。

    當(dāng)朱利安告訴我這件事時(shí)，我很吃驚。

    “他們不會和我們一起走嗎？”我問他。

    “他們永遠(yuǎn)無法上岸，您知道的，他們是亡命徒?！敝炖驳哪橂[藏在兜帽里，我只能看到他不動聲色地劃著船，“而大海，就是他們最后的歸宿。因?yàn)椤畧?zhí)法者’不會在海上搜捕他們。”

    “那么你也是嗎，朱利安？”我試探性地問。

    對面的人停下了手上的動作，他沉默了一會兒，忽然抓緊了胸口的位置。但他始終沒有回答我。

    “抱歉?！蔽艺f，讓語氣盡量顯得誠懇。

    之后就是長久的沉默。海風(fēng)吹著我們身上的斗篷，我的頭發(fā)隨著微風(fēng)擺動著。海上的霧氣漸漸散開了，我知道，這是黎明到來的前兆。

    我看了看身后，“月食號”形如海獸般的巨大身影已經(jīng)變得很小，她也在一點(diǎn)一點(diǎn)與我們背道而馳。雖然和她相處的時(shí)間不長，但我很喜歡這艘優(yōu)雅巨大的明輪船。她代表著一種夢想與希望，雖然她更像牢籠。她載著那些亡命徒，永遠(yuǎn)保護(hù)著他們。還有那塊以諾基石——在不用木材和豬油的情況下，是那塊小小的白色石頭支持我們從南安普頓來到馬薩諸薩州。

    而“月食號”可能也是很多人類的噩夢。他們被吸血鬼誘惑，跟著他們上了船，從此無法再登上陸地。我們?nèi)諒?fù)一日地向他們索取鮮血，他們則永遠(yuǎn)詛咒我們。

    但是今天過后，我們要和她分別一段時(shí)間。是的，我們即將登上美國的土地，去帶回一個(gè)人。那片大陸離我們越來越近，其實(shí)從“月食號”上跳下來時(shí)，我就看到了那片大陸。而現(xiàn)在，我更是清晰地看清了普利茅斯灣。

    我們離人類的世界越來越近了。

    “你認(rèn)識萊安嗎？”我問朱利安。天色漸漸變淡，發(fā)亮，仿佛黎明用一根金色的手指劃破了漆黑的天空。我的心情也漸漸明朗起來，決定打破沉寂的氛圍。

    朱利安伸出手將兜帽拉得更低了：“我不認(rèn)識他。但我聽說法雷爾先生是來到美洲的第一名血族，現(xiàn)在這片大陸上的所有血族，幾乎都是他的后裔?！?br/>
    我剛想問點(diǎn)什么，枕在我腿上的卡斯?fàn)杽恿藙?，同時(shí)，太陽從海面上緩緩浮現(xiàn)出來，霧氣退散了大半。我看到幾道黑色細(xì)小的人影在碼頭上忙碌著，他們把一箱一箱的貨物卸下來，然后是乘客。漂亮嶄新的明輪船靠在岸邊，一副蓄勢待發(fā)的樣子。我聽說戰(zhàn)爭開始后，很多船被征用為戰(zhàn)船，用于正常運(yùn)貨和載客的船已經(jīng)大量削減了。但這里是北方，戰(zhàn)場比南方少上很多，硝煙味道也不是很濃烈。

    我們正在靠近那些忙碌的黑點(diǎn)。卡斯?fàn)柕难燮恿藙?，睜開了眼。已經(jīng)有陽光照在了他的臉上，淡金色的，像一層揚(yáng)沙撲在沙漠旅行者的臉上。

    但他的頭并沒有從我腿上移開。他伸直了腿，將側(cè)躺的頭換了個(gè)姿勢枕在我腿上，臉對著天空。我一低頭，發(fā)現(xiàn)他正在看我。他伸出手，將手指撫上我的嘴唇，慢慢描摹著。他的手指從唇角滑上我的臉，最后抓住了我兜帽的邊緣——一把扯了下來。

    陽光毫無保留地照在我身上。我的第一反應(yīng)居然是把閉上眼睛。我在等待著即將到來的被燒焦的痛苦——可是什么都沒有發(fā)生。就像我還是人類時(shí)每天清晨起床的感覺一樣。

    我沒有被灼傷。我對著太陽的方向伸出手，看見光從我指縫間流瀉出來，而我的手，再也沒有變黑。

    巨大的狂喜幾乎讓我從船上站起來歡呼雀躍。我再也不畏懼陽光了！我可以觸摸它，就和七年之前一樣！我不必再像老鼠一樣在有陽光的地方東躲，我也可以在陽光下行走了。

    我低頭看著卡斯?fàn)枺喼碑a(chǎn)生了一股想要再次親吻他的沖動。而他只是緩緩地坐了起來，面對普利茅斯灣，和我肩并肩坐著。

    朱利安背對著目的地，卻絲毫沒有偏離我們要行駛的方向。他拉緊了兜帽，整個(gè)人捂得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。穿過云層的光束里仿佛有無數(shù)在跳舞的金色煙氣。

    碼頭上，人們的聲音越來越清晰。我知道，我們終于抵達(dá)了美國。