海倫娜簡(jiǎn)直不知道自己是怎么度過(guò)這個(gè)尷尬的夜晚的,她心里十分不情愿去吃晚餐,但那勢(shì)必會(huì)引起大家的注意,帶來(lái)朋友們的慰問(wèn)、擔(dān)心,為了盡量讓事情保持正常,她還是硬著頭皮參加了晚餐。
菲茨威廉顯然也是這樣想的,他和平常一樣,不早不晚的出現(xiàn)在了餐桌旁,甚至當(dāng)大家討論海倫娜的生日偶爾征求他的意見(jiàn)時(shí),他還能簡(jiǎn)短的回答一聲“yes”。
海倫娜只好懇求大家不要再關(guān)注她的生日了,連她自己都忘記了,因?yàn)椤奥≈氐奶嵝岩粋€(gè)姑娘她又老了一歲是一件很殘忍的事情?!?br/>
這哀求得一本正經(jīng)的話引來(lái)了大家的歡笑,伊莎貝拉嘲笑她才十八歲就開(kāi)始擔(dān)心衰老的問(wèn)題了,而她自己明明還擁有神秘的美容配方。
于是護(hù)膚品又成為了話題,連男士們都熱情的討論起來(lái),對(duì)于根據(jù)不同膚質(zhì)使用不同配方產(chǎn)品這樣現(xiàn)代化的高端理念,大家都覺(jué)得實(shí)在是太講究了,沒(méi)想到在他們心里生活得很“糙”的普魯士貴族也有堪比法國(guó)人時(shí)尚精致的一面。
“這一定會(huì)成為社交界最新的流行的,在這方面誰(shuí)敢落后???親愛(ài)的海倫娜,我們應(yīng)該趁早給它取個(gè)名字,就像現(xiàn)在市面上很流行的高蘭洗面劑一樣?!笨死悹柵d致勃勃的說(shuō)。1
“沒(méi)錯(cuò),應(yīng)該取一個(gè)好聽(tīng)的名字,今后它將成為社交圈必不可少的時(shí)尚象征。就用你的姓,奧古斯汀怎么樣?哥哥,你覺(jué)得呢?”伊莎貝拉問(wèn)哥哥。
菲茨威廉艱難的喝了一口紅酒,猶豫著沒(méi)做聲。
“我想還是不要吧,因?yàn)槲业母绺缈赡懿粫?huì)同意,他可是我們的家族代表?!焙惸冗B忙笑著解圍,海因茨這次若有所思的看看妹妹和菲茨威廉,居然一反常態(tài)的沒(méi)有對(duì)妹妹言聽(tīng)計(jì)從:“不,我對(duì)此沒(méi)有任何意見(jiàn)。我無(wú)權(quán)對(duì)我不了解的事物發(fā)表見(jiàn)解?!?br/>
這一瞬間,海倫娜差點(diǎn)以為海因茨是被冷場(chǎng)王菲茨威廉靈魂附體了。
“叫風(fēng)韻怎么樣?”一個(gè)比海倫娜大不了多少的年輕男士說(shuō),海倫娜噎住。
“那名字已經(jīng)被某種法國(guó)香水用了?!卑驳卖斔箍吭谝伪成闲Φ溃岸椅覀儜?yīng)該為它取一個(gè)更加浪漫的名字,至少也應(yīng)該叫維納斯。”
海倫娜的一口湯差點(diǎn)噗出來(lái):“安德魯斯先生,我們還是不要褻瀆女神的名字了,我覺(jué)得它的名字可以神秘一點(diǎn)……”
要神秘,還要低調(diào)而高端,海倫娜瞬間想起了現(xiàn)代的海藍(lán)之謎,頓時(shí)脫口而出:
“就叫‘時(shí)光之謎’怎么樣?意味著它有神奇的停駐時(shí)光、抹去時(shí)光痕跡的功效,也可以解釋為這些配方是試圖解開(kāi)時(shí)光流逝之謎……”
另一方面,也意味著海倫娜穿越時(shí)空而來(lái)的未解之謎。
這名字讓菲茨威廉心里有種奇怪的感覺(jué),他忍不住迅速的看了海倫娜一眼。
“非常好。”安德魯斯先生帶頭鼓了幾下掌,“這簡(jiǎn)直像一部浪漫小說(shuō)的名字,奧古斯汀小姐非常有才華。”
“時(shí)光之謎……”餐桌旁的人們都默默在心里回味了一下,范妮用她一貫典雅的姿態(tài)笑道:“安德魯斯先生說(shuō)錯(cuò)了,這哪里像一本通俗的小說(shuō)?它根本就像一首余味無(wú)窮的十四行詩(shī),讓人浮想聯(lián)翩?!?br/>
“沒(méi)錯(cuò),就因?yàn)檫@個(gè)神秘美麗的名字,我也想要擁有它?!蹦芯粝壬坪跽Z(yǔ)帶雙關(guān),菲茨威廉不由得警惕的看了他一眼。
與此同時(shí),安德魯斯立刻隔空對(duì)范妮大加贊賞,就好像取這個(gè)名字的不是海倫娜而是范妮一樣,看那副模樣,只要范妮肯賞臉,他就能立刻趴在地上現(xiàn)場(chǎng)給她寫(xiě)十四行詩(shī)。
連安德魯斯這樣憤世嫉俗、對(duì)世界總是一副嘲諷面容的人,都能因?yàn)橄萑霅?ài)情變得這么卑微。那么一個(gè)人是要內(nèi)心高傲到什么程度,才能把表白表得像在給乞丐賞賜一樣“嗟,來(lái)食”?海倫娜也忍不住看了菲茨威廉一眼。
兩個(gè)人的目光正好就這樣對(duì)上了,隔空一碰,兩個(gè)人都尷尬到了極點(diǎn),又同時(shí)慌慌張張的各自收回目光正襟危坐。
最后話題又回到了海倫娜的生日,伊莎貝拉為不能辦一場(chǎng)舞會(huì)而遺憾,海倫娜便提出了一個(gè)折衷的主意,說(shuō)最近的舞會(huì)已經(jīng)夠多的了,這里有這么多朋友,明天可以再辦一次野餐會(huì),這樣大家都可以玩得很開(kāi)心。
“那也只好這樣了,你也太隨和了,野餐會(huì)對(duì)一個(gè)生日來(lái)說(shuō)可不夠像樣,海倫娜,這可是十八歲的生日呢,很重要的。”伊莎貝拉始終心懷不滿(mǎn),“那我只好送你一份禮物稍微彌補(bǔ)一下了?!?br/>
其他人也紛紛表示會(huì)送海倫娜禮物,海倫娜心里想的卻是明天的野餐會(huì)應(yīng)該就是一次告別會(huì),因?yàn)樗豢赡茉龠@樣尷尬的住在霍華德家里了,她打算明天就跟哥哥海因茨說(shuō)清楚,然后兄妹兩先住到旅館去,再由哥哥出面租一所房子住。等在這邊跟格林先生他們合作的研究一完成,她就可以帶著救命藥跟哥哥海因茨一起去游歷歐洲一段時(shí)間了!
噢耶!想到這里,海倫娜把心里那一團(tuán)亂麻暫時(shí)拋到了腦后。
因?yàn)楹惸锐T奧古斯汀這個(gè)身份的限制,她雖然不在祖國(guó),也一樣受到了嚴(yán)密的階級(jí)社會(huì)的監(jiān)控性保護(hù),未成年姑娘差不多就等于現(xiàn)代法律意義上的“無(wú)民事行為能力人”,跟孩子差不多,連以自己的名義簽合同的資格都沒(méi)有,更別說(shuō)獨(dú)立生活了。無(wú)論是像老霍華德先生這樣身為她父親朋友的紳士,還是像斯賓塞夫人這樣熱心愛(ài)管事的貴婦人,總會(huì)有人會(huì)主動(dòng)要求作為她的保護(hù)人,她原本是無(wú)路可去的。
但現(xiàn)在居然因禍得福,突然冒出來(lái)了一個(gè)好借口,她終于有理由搬出去獨(dú)立生活了,像海因茨這樣好的哥哥估計(jì)對(duì)她不能形成什么有力的約束,這就是海倫娜走向逍遙人生的第一步啊。
上流社會(huì)的晚餐根本就是一次小型座談會(huì),一吃起來(lái)至少得花兩三個(gè)小時(shí),像這樣滿(mǎn)座賓客朋友都是年輕人的場(chǎng)合更是熱鬧隨意,一頓飯吃得海倫娜都快忍不住哈欠了才結(jié)束。
回到房間,她原本打算再好好想想今天發(fā)生的事情,理一理心里那亂成一團(tuán)的思緒,但那氣勢(shì)逼人的求婚方式讓她一想起來(lái)就心里冒火,那跟本不能算是一次求婚,因?yàn)槌四俏幌壬哉f(shuō)自話的部分之外,兩個(gè)人根本沒(méi)有時(shí)間和心情討論交流一下彼此的感情和想法,這完完全全就是一場(chǎng)吵架嘛!
海倫娜煩得沒(méi)辦法想下去,疲倦的進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。
但這一夜她睡得非常不安穩(wěn),因?yàn)闈撘庾R(shí)里的思考并沒(méi)有結(jié)束,她好像在夢(mèng)中回想起了從第一次見(jiàn)到菲茨威廉以來(lái)的所有情景,如果從“原來(lái)他愛(ài)上了海倫娜”這個(gè)角度來(lái)看,很多事情的含義都不一樣了……
那些仿佛是無(wú)意識(shí)走神的凝視,總是在她正好需要的時(shí)候伸出來(lái)的手,對(duì)她彈奏的曲子只聽(tīng)一次就印在心底、能夠與她合奏的用心,對(duì)她什么事情都總是靠自己努力卻完全想不到向他求助的惱火……
但這能怪她嗎?誰(shuí)叫他隱藏得那么好?如果不是海倫娜的行為終于讓他看不下去了,如他所說(shuō)“逼得他無(wú)法忍受了”,他還要繼續(xù)裝下去呢!
還有一件海倫娜始終有點(diǎn)隱約懷疑卻沒(méi)有多想的事情,格林威爾的爛賬早就不是一年兩年的累積了,為什么偏偏在宮廷游園會(huì)一結(jié)束之后就崩潰到立刻要破產(chǎn)?那些債主怎么會(huì)突然都約好一起去討債的?
菲茨威廉今晚那句“把這一切交給有能力的人去處理”,現(xiàn)在想起來(lái)真是大有深意,如果他真的在背后做了這么多事情,換位思考,站在他的角度,一回頭卻又看見(jiàn)海倫娜“不自量力”的單獨(dú)出面去對(duì)付格林威爾,生氣還真是有理由的……
但還是那句話,這能怪她嗎?要是早點(diǎn)讓海倫娜知道他在對(duì)付格林威爾,讓她知道自己有更多資源可以利用,說(shuō)不定海倫娜還可以跟他商量出更多整壞人的好點(diǎn)子呢??!
所以結(jié)果還是該怪他自己,誰(shuí)叫他那顆高傲的心總是放不下架子,老是對(duì)海倫娜抱著挑剔和抵觸的情緒,不愿意承認(rèn)和面對(duì)自己的內(nèi)心,以致于做了那么多事卻仍然能把海倫娜瞞得死死的,他自己這樣拼了命的掩飾,不想被人發(fā)現(xiàn),難道還能怪別人不夠敏銳不夠理解他嗎?
活該!這結(jié)果完全是他自己造成的。處處隱忍壓抑自己,這種人到了現(xiàn)代不是吃虧死了?
“呼啦”,海倫娜使勁翻了個(gè)身。
但是……想起他那被暮色環(huán)繞的可怕表情,海倫娜不由覺(jué)得他有點(diǎn)可憐,就像一只默默行動(dòng)卻總是被主人無(wú)視的大狗(喂?。?br/>
何況,他都從內(nèi)心發(fā)出那么多的否定之辭了,卻仍然無(wú)法抑制自己的感情,這是不是從反面證明了他情感的真實(shí)性?
從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō),他罵的其實(shí)是他自己,罵的是他自己那“不爭(zhēng)氣”的感情。
這樣想起來(lái),他雖然依然讓人冒火,但好像也更可憐了……可惜那都是他自己造成的,作為一個(gè)成年人,他必須首先正視自己的心,然后才能去解決問(wèn)題。不論他最后整頓內(nèi)心的結(jié)果如何,海倫娜都得到機(jī)會(huì)離開(kāi)霍華德家了。
海倫娜在睡夢(mèng)中不停的翻著身,總覺(jué)得黑暗中有一只大手輕輕撫過(guò)自己的臉,驚悚又傷感。
這樣迷迷糊糊的折騰了一夜,海倫娜第二天很早就醒了,而且頭比一夜沒(méi)睡還要痛,照照鏡子臉都腫了,嚇得她用冷水拍了十分鐘臉。
洗漱之后,看看離早飯還有一兩個(gè)小時(shí)時(shí)間,莊園里也一片安靜,她決定到室外的小山坡上散散步,呼吸一下新鮮空氣,以緩解沉重的頭痛。
剛剛走出大門(mén)沒(méi)幾分鐘,海倫娜就感到后面有人也趕了上來(lái),回頭一看居然是菲茨威廉。
他穿戴整齊,眼睛下面發(fā)青,看上去簡(jiǎn)直就像一夜未睡,而且很不自然的總是想避開(kāi)與海倫娜直視。
這時(shí)他們離開(kāi)莊園已經(jīng)有一小段路了,四周空曠無(wú)人,山坡上漂浮著薄薄的霧氣,清新的空氣讓兩個(gè)人都很清醒,也很尷尬。
“非常抱歉昨天給你造成的困擾,奧古斯汀小姐,我來(lái)找你絕非想舊事重提,雖然我令你十分厭惡,但卻不得不再次出現(xiàn)在你面前,只為了請(qǐng)求你幫我一件事?!狈拼耐鎸?duì)著海倫娜,眼睛卻看著她身后的空氣說(shuō)。
請(qǐng)我?guī)兔??海倫娜也有點(diǎn)緊張,她斟酌著措辭說(shuō):“你完全不必抱歉,先生,事實(shí)上昨天我們兩個(gè)都不太禮貌,我想從此我們都不必再提起那件事情了。如果我真的在什么事情上不是給你添麻煩,而是能幫上你的忙,自然會(huì)竭盡所能?!?br/>
“我是來(lái)請(qǐng)求你,能否大度的當(dāng)作昨天的事情沒(méi)有發(fā)生過(guò),一切如常生活,并且按照之前所有的計(jì)劃行事?而我將在今天處理好倫敦的事情之后就離開(kāi),我會(huì)在南安普頓的住宅住一段時(shí)間,處理很多南方工廠的事務(wù),還需要去伯明翰一段時(shí)間,在你按計(jì)劃跟我父親和格林先生待在蘭頓莊園的日子里,我也不會(huì)在那里出現(xiàn)?!?br/>
“你離開(kāi)?可我才是客人,我才是應(yīng)該離開(kāi)的人……”
“但如果你突然離開(kāi),大家都會(huì)感到意外和疑惑,難免會(huì)追問(wèn)這背后的原因。”菲茨威廉懇求的說(shuō),“你一直跟我父親和伊莎貝拉相處得很好,直到昨天還一切正常,你跟格林先生去蘭頓莊園的計(jì)劃也都已經(jīng)安排妥當(dāng),你們對(duì)于研制藥物的計(jì)劃也進(jìn)展得很順利,甚至連回倫敦陪伴伊莎貝拉生產(chǎn)的日程都已經(jīng)計(jì)劃好,如果突然就改變主意要離開(kāi),勢(shì)必將引起大家的諸多猜測(cè)和不安?!?br/>
海倫娜愕然,這是真的,她昨晚滿(mǎn)腦子混亂,還沒(méi)有想到這么多。
“所以,我不得不失禮的在此懇求你,請(qǐng)不要改變已經(jīng)計(jì)劃好的行程,你對(duì)于跟格林先生他們的合作研究是如此投入和興致勃勃,沒(méi)有什么能夠解釋你突然改變主意,屆時(shí)……”菲茨威廉很不自然的低聲說(shuō),“屆時(shí)如果有什么接近事實(shí)的猜測(cè)出現(xiàn),對(duì)于你來(lái)說(shuō)自然沒(méi)有什么,你是一位年輕的小姐,你將想拒絕多少追求者都無(wú)可厚非,它只會(huì)有損于我的體面和尊嚴(yán),所以我請(qǐng)求你,至少眼前已經(jīng)計(jì)劃好的幾個(gè)月行程不要改變,雖然我給你造成了困擾,但希望它不要對(duì)你的正常生活造成影響,我會(huì)盡量不出現(xiàn)在你面前,因?yàn)樘幚硎聞?wù)的原因,只有我離開(kāi)才是正常的?!?br/>
聽(tīng)到他這樣低聲下氣,和昨晚簡(jiǎn)直是天壤之別,真讓海倫娜驚奇!
但現(xiàn)在海倫娜已經(jīng)無(wú)法再像從前那樣忽視他的深層動(dòng)機(jī)了,從表面上看,他不惜放低姿態(tài),請(qǐng)求海倫娜幫他保持體面,是為了維護(hù)自己的面子,希望求婚失敗的丟人事情不被別人知道。但從他請(qǐng)求的內(nèi)容上來(lái)看,卻很顯然是他出于自己那顆紳士心的角度考慮,不想造成海倫娜的困擾和生活不便,希望繼續(xù)照顧海倫娜的生活。
這無(wú)疑是高尚的,但這時(shí)代所謂的保護(hù),無(wú)疑也是一種管制??磥?lái),這位先生沒(méi)有打算給海倫娜逃離自己管制的機(jī)會(huì)啊。
海倫娜低頭想了想,盡量平靜的說(shuō):“霍華德先生,現(xiàn)在我已經(jīng)不會(huì)像以前那樣,僅僅從表面現(xiàn)象上理解你的行為了,就像這件事情,你明明是打算寬宏大量的繼續(xù)照顧我的生活,卻裝得好像是想請(qǐng)我?guī)椭憔S護(hù)體面一樣,為此甚至不惜放下你高傲的身段和對(duì)我的氣憤來(lái)懇求我,如果我還像從前一樣無(wú)知,可能又會(huì)這么簡(jiǎn)單的錯(cuò)過(guò)你那隱藏的高尚內(nèi)心了?!?br/>
菲茨威廉飛快的用驚訝的目光看了海倫娜一眼,或許他剛剛才發(fā)現(xiàn),這樣禮貌的低姿態(tài)的主動(dòng)溝通,反而起到了他用命令式姿態(tài)達(dá)不到的效果吧。
“不。你應(yīng)該明白,我剛才說(shuō)的都是事實(shí),如果你突然要脫離我家庭的保護(hù),那么與格林先生去蘭頓,用我父親的實(shí)驗(yàn)室潛心做研究的計(jì)劃肯定會(huì)受到影響,我父親和格林先生會(huì)有多么失望和詫異啊,伊莎貝拉和哈里、查理還有其他的朋友們會(huì)產(chǎn)生多少猜測(cè)啊……”
雖然談話的氣氛這樣尷尬,但低頭思忖的海倫娜沒(méi)有看見(jiàn)的是,菲茨威廉那雙令人捉摸不透的藍(lán)灰色眸子中又浮起了某種淡定的腹黑的意味:
“……而你也會(huì)立刻被大家的無(wú)數(shù)關(guān)心、勸慰、打聽(tīng)所包圍,倫敦的社交圈又會(huì)流傳起新的謠言,認(rèn)為我們的家庭一定沒(méi)有承擔(dān)好你保護(hù)人的職責(zé),最后連諾丁漢公爵和白金漢公爵他們都會(huì)知道并且關(guān)心你的遭遇,你會(huì)引起更多的圍觀,想想斯賓塞夫人會(huì)怎么說(shuō)?除非你馬上回普魯士,否則她會(huì)立刻要求擔(dān)任你的保護(hù)人,并立刻派馬車(chē)來(lái)接你去住到她的府上,然后不打聽(tīng)出你這么做的原因絕不罷休。”
………………
海倫娜被他描述的這個(gè)場(chǎng)景鎮(zhèn)住了,這是真的!這就是人與人、家庭與家庭之間聯(lián)系緊密的舊式社會(huì)!她貿(mào)然的輕舉妄動(dòng)會(huì)引起一系列反應(yīng),斯賓塞夫人第一個(gè)不會(huì)放過(guò)她!
光是熱情的、親切的、胖胖的、八卦精力無(wú)窮的斯賓塞夫人,就已經(jīng)足以讓她頭痛了。
何況還會(huì)影響她最尊重和喜愛(ài)的老霍華德先生的名譽(yù)。是的,作為年輕人的保護(hù)人是上流階層人士的一種體面,不是誰(shuí)都有這個(gè)身份可以成為保護(hù)人的,如果她突然要求脫離保護(hù),一定會(huì)引起一些對(duì)霍華德家族不利的猜測(cè)。
菲茨威廉理所當(dāng)然的總結(jié)道:“所以請(qǐng)相信,我的考慮是最合理的解決之道,請(qǐng)你忘記昨天的事情,按照你的計(jì)劃正常生活下去吧,至少在目前的計(jì)劃日程內(nèi),你并沒(méi)有合理的理由脫離我家庭的保護(hù),而我承諾,在這段時(shí)間內(nèi),將盡量避免在你面前出現(xiàn),以免令你感到困擾。”
海倫娜一時(shí)不知道該怎么想才好,但她已經(jīng)知道自己那個(gè)簡(jiǎn)單粗線條的計(jì)劃確實(shí)是沒(méi)辦法在這個(gè)時(shí)代實(shí)施了,就在她猶豫時(shí),菲茨威廉很快的向她欠身行禮:
“非常感謝你的大度和諒解,替我維護(hù)了體面,我定會(huì)恪守承諾。再次感謝,我會(huì)在中午之前離開(kāi)林奇,在此告辭了?!?br/>
匆匆說(shuō)完這番話,他轉(zhuǎn)身大步走開(kāi)了。
海倫娜皺著眉,瞪著眼,看著他離開(kāi)的背影……
喂!哪里不對(duì)啊……
1高蘭洗面劑,在簡(jiǎn)·奧斯汀的《勸導(dǎo)》中出現(xiàn)的一種護(hù)膚品名字,按照小說(shuō)里的說(shuō)法,它的功效似乎被宣傳為可以使皮膚白凈嬌嫩,洗去面部斑點(diǎn),就用在這里了。
作者有話要說(shuō):阿囧仍然在很?chē)宓难芯吭撔沦I(mǎi)什么本子中。
家里的病人已經(jīng)差不多好了,令阿囧小松了一口氣。
硬盤(pán)里的文件仍然生死未卜,懸念很要命。
接下來(lái)的故事要指向一個(gè)重要的大事件,但最近幾章應(yīng)該又會(huì)恢復(fù)平時(shí)的英倫田園氣氛。
另外就是,上一章有位同學(xué)的留爪讓阿囧忍不住又要來(lái)多說(shuō)幾句了,手機(jī)看文的同學(xué)們我對(duì)不起你們~~~~留言讓我送分吧~~~~
由于以西方古代為背景的文很少,很多不是簡(jiǎn)奧斯汀迷的同學(xué)來(lái)看文時(shí),可能不容易轉(zhuǎn)換到那個(gè)時(shí)代背景的氛圍中去,對(duì)社會(huì)風(fēng)俗的理解不同,有時(shí)候會(huì)造成很大的誤會(huì),所以阿囧再來(lái)解釋一次:
本文不是宮斗文宅斗文,fh和小海同學(xué)是平等的,彼此都有著體面的貴族身份,人格上和身份地位上都完全平等。小海同學(xué)不是沒(méi)家庭沒(méi)財(cái)產(chǎn)無(wú)處可去的林黛玉,這里也不是中國(guó)古代。fh同學(xué)作為一個(gè)正統(tǒng)古典紳士的典型代表,要求的就是她乖乖吃他的住他的什么也不要干,“正常一點(diǎn)”,不要鬧|獨(dú)|立。
對(duì)于海倫娜來(lái)說(shuō),是能獨(dú)立、想獨(dú)立,卻不可能被社會(huì)和霍華德家允許獨(dú)立。
所以,小海受到保護(hù)和照顧(主要是有兩位同學(xué)先后提出的“吃他的住他的”),是當(dāng)時(shí)社會(huì)的正統(tǒng)。
而且和中國(guó)古代大不相同的是,受到保護(hù)絕對(duì)絕對(duì)沒(méi)有意味著她就因此變得低他家一等,要低聲下氣、委曲求全,像中國(guó)古代的童養(yǎng)媳那樣的生存。
正相反的是,那意味著她至少在表面上是體面尊貴的,非要打個(gè)譬方的話,更接近于滿(mǎn)族姑奶奶出嫁之前在家里處處受尊重那感覺(jué)。
總之,海倫娜是人家的客人,她并沒(méi)有求別人保護(hù),而是別人一定要保護(hù)她(她倒很想拿著一萬(wàn)鎊逍遙去,問(wèn)題是當(dāng)時(shí)社會(huì)沒(méi)有一個(gè)地方會(huì)容忍一個(gè)沒(méi)有保護(hù)人的年輕女性,總有一個(gè)紳士家庭會(huì)站出來(lái)要求保護(hù)她,以維護(hù)貴族階層的體面,就像斯賓塞夫人一樣)。
所以,結(jié)論就是,海倫娜不是在寄人籬下,更不是小童養(yǎng)媳,需要看fh的臉色行事,同樣,fh和霍華德一家也是這樣想的,在當(dāng)時(shí)社會(huì)是理所當(dāng)然的,
所謂“吃他家的住他家的就該知趣一點(diǎn)”這種,因?yàn)槭鼙Wo(hù)就在人格上低人一等的理解,不適于用于這里,以海倫娜的身份,當(dāng)時(shí)社會(huì)沒(méi)有任何人會(huì)這樣理解。這個(gè)理解用在寄養(yǎng)在別人家里無(wú)處可去的林黛玉身上更合適。
所以,無(wú)論從海倫娜的角度說(shuō),還是從當(dāng)時(shí)上流社會(huì)習(xí)俗的角度來(lái)說(shuō),小海同學(xué)都不存在要小心翼翼看人臉色,甚至挨罵了都要唯唯諾諾不能還嘴這回事。受到保護(hù),跟她的情感,不應(yīng)該有現(xiàn)實(shí)中的聯(lián)系,這是兩回事。(當(dāng)然對(duì)內(nèi)心的感受多少都會(huì)有影響,但小海按照自己的心意和性格正常行事,才是正常的,再次請(qǐng)注意,這里不是中國(guó)古代宮斗或者宅斗文,這里是英倫18世紀(jì)末,是簡(jiǎn)奧斯汀時(shí)代。)
(噗……好累……也不知道說(shuō)清楚了沒(méi)哈,其實(shí)今天這一章里面也解釋了這一點(diǎn),整個(gè)文都是在這種基調(diào)背景下的,不過(guò)只能這樣了,今后估計(jì)也不會(huì)再重復(fù)這個(gè)問(wèn)題了。)