?(貓撲中文)因?yàn)樯衔绲耐话l(fā)事件，午飯一直推遲到了一點(diǎn)才開始。澤維爾來到餐廳的時(shí)候，只有霍勒崗一個(gè)人焦急地等待著結(jié)果。
看到澤維爾進(jìn)來，霍勒崗本能地站起來敬禮，但是起身的瞬間，肚子發(fā)出“咕~”的一聲，讓他淺咖啡色的皮膚，都泛起羞紅來。
“餓了吧？”澤維爾坐到屬于自己的座位，溫柔地看著霍勒崗?；鹁嫣?hào)艦組成員中，身材最好的無疑是阿爾托雷斯，單從外表，就充滿讓人畏懼的戰(zhàn)斗家氣勢(shì)。而霍勒崗只是個(gè)普通人，沒有參軍，但是只從外表來看，體格健壯不弱于阿爾托雷斯。
所以火炬號(hào)上食量最大的，就是阿爾和霍勒崗。阿爾托雷斯是戰(zhàn)斗家，已經(jīng)習(xí)慣疾風(fēng)掃落葉一樣快速吃完食物。霍勒崗在植物園工作雖然辛苦，時(shí)間要求卻沒有星艦?zāi)敲磭?yán)格，吃飯速度其實(shí)和白亞倫諾貝利差不多，但是因?yàn)轱埩看?，才給人一種他總是吃的最多最晚的錯(cuò)覺。
霍勒崗今天心里本就緊張擔(dān)憂，今天開飯的時(shí)間又延遲了，所以現(xiàn)在餓得是焦灼不安?！皼]事兒，不急?！被衾諐従执俚卣f完，跟著坐下。
“剛才，你偷偷提醒白亞倫了吧？”澤維爾一句話，把他嚇得再一次站了起來，這一次，澤維爾沒有讓他坐下，“從我的了解來看，你家庭條件很好，家庭環(huán)境卻不好，相信你能明白我的意思?！?br/>
霍勒崗臉上的紅暈迅速消退，他皮膚比阿爾更深，看不出蒼白，但是他眼里的空洞和無奈，卻無法遮掩。
“能夠進(jìn)入火炬號(hào)服役，對(duì)你而言，其實(shí)有著遠(yuǎn)比其他人更重要的意義，如果說阿爾因軍人的身份以服從為天職，白亞倫受父母所迫面對(duì)現(xiàn)實(shí)，諾貝利被利益驅(qū)使被迫妥協(xié)，那么對(duì)于你，火炬號(hào)不只是一份工作，也是一份期待?！睗删S爾平靜地說出這些話，霍勒崗沉默地聽著，但是不停抿緊的嘴唇，吞咽的喉嚨，悄悄捏住袖口的手指，因緊張而抖動(dòng)了一下的膝蓋，都出賣了他心里的擔(dān)憂。
澤維爾兩只手指輕輕敲敲桌子：“那么能不能解釋一下，為什么你冒著失去這份工作的危險(xiǎn)，也要幫助白亞倫和諾貝利，據(jù)我所知，他們對(duì)你的態(tài)度并不友好?！?br/>
“我以為，他們犯得不是什么大錯(cuò)。”霍勒崗小小聲說。
澤維爾手指停住，聲音拔高：“不是什么大錯(cuò)？”
“我剛剛已經(jīng)重新學(xué)習(xí)了星艦保密守則，也重新看了一遍《星艦服役人員日常行為規(guī)范》，我已經(jīng)充分意識(shí)到了自己的錯(cuò)誤?！被衾諐徍蠡谀暗氐椭^，恨不得找個(gè)地縫把自己埋進(jìn)去。
澤維爾看著他這個(gè)樣子，也不由嘆了口氣。白亞倫說出一百句話，心里也沒有認(rèn)錯(cuò)，霍勒崗只說這么一句，就已經(jīng)愧疚到極點(diǎn)，不同人不同方法，在霍勒崗身上，不能用諾貝利那樣的當(dāng)頭棒喝，也不能用白亞倫的棍棒教育，更不能用阿爾托雷斯的野獸法則，實(shí)話說，火炬號(hào)的四個(gè)成員，每個(gè)都很棘手。
“你違反了星艦保密守則是不爭(zhēng)的事實(shí)，作為懲罰，你把星艦保密守則，艦組成員日程行為規(guī)范等七個(gè)基礎(chǔ)性規(guī)定，都手抄一遍?！睗删S爾說完之后，霍勒崗明顯放下心來，緊繃的雙肩都放松了，澤維爾溫和地伸手輕拍桌子示意他坐下，“但是你提醒白亞倫這件事，卻做對(duì)了。”
小心翼翼坐下的霍勒崗瞪大了眼。
“在艦組成員中，艦長(zhǎng)領(lǐng)導(dǎo)統(tǒng)協(xié)，戰(zhàn)斗家保護(hù)安全，駕駛員控制星艦，機(jī)械師修理維護(hù)，而后勤部，其實(shí)是個(gè)可有可無的職位，負(fù)責(zé)瑣碎繁多的后勤工作，如果聯(lián)邦人手不夠，會(huì)由艦長(zhǎng)和機(jī)械師聯(lián)合擔(dān)任。”澤維爾的話讓霍勒崗有了點(diǎn)危機(jī)感，但是他知道既然自己成為火炬號(hào)的后勤部，那么肯定有存在的意義，因此安靜等待，而澤維爾的話也沒有讓他失望。
“火炬號(hào)是聯(lián)邦軍隊(duì)編制中一個(gè)少見的種類，星槎級(jí)，我們的任務(wù)范圍廣泛，內(nèi)容復(fù)雜，稍有疏忽，任務(wù)失敗都是輕的，嚴(yán)重點(diǎn)或許就會(huì)，艦毀人亡?！闭f出最后四個(gè)字，澤維爾語氣低沉，突然靜默。
總是嘴角微彎態(tài)度溫柔的艦長(zhǎng)突然無聲沉默，不擅交際的霍勒崗也察覺到，現(xiàn)在的澤維爾，才像是個(gè)摘下面具的真實(shí)的“人”，而不是火炬號(hào)的“艦長(zhǎng)”。
霍勒崗等了一分鐘，澤維爾嘴角才再一次微微翹起：“除了白亞倫那變態(tài)的離子神經(jīng)元頭發(fā)，你是我見過記憶力最好的人之一，也只有你才能做好，這個(gè)為全星艦所有人當(dāng)管家的后勤部工作。也許是因?yàn)槟阍谥参飯@和博物館工作多年的經(jīng)驗(yàn)，在我沒有提點(diǎn)你的情況下，你就自覺想到提醒白亞倫，這一點(diǎn)你做的很好，希望不要因?yàn)槲业膽土P，而讓你失去了這種‘愛管閑事’的本領(lǐng)?！?br/>
說到愛管閑事四個(gè)字，澤維爾抬起雙臂，食指中指成V字，然后微微彎了彎，眼睛微微一眨，充分表示這是個(gè)笑話，霍勒崗不好意思地笑笑，忍不住撓著自己頭發(fā)：“恩，我會(huì)的，艦長(zhǎng)?！?br/>
這時(shí)阿爾托雷斯走了進(jìn)來，上午唯一一個(gè)無辜的人就是他，所以他非常坦然地坐在了澤維爾的左手邊。
剛剛欣喜于得到夸獎(jiǎng)的霍勒崗奇怪地發(fā)現(xiàn)，阿爾托雷斯這個(gè)總是沉默寡言，有時(shí)候存在感比自己還稀薄的人，竟然雙眼放光，看著艦長(zhǎng)的眼神像是燃著戰(zhàn)火，真是奇怪的感覺。
白亞倫進(jìn)來的時(shí)候臉上還泛出淡淡的潮紅，他看也不看澤維爾，拉開椅子就坐在那兒。
于是出乎意料的，今天遲到的人，竟然是諾貝利。
澤維爾看了一眼腕表終端，微微嘆了一口氣，然后說道：“開飯?！?br/>
中午的飯菜總算不再是那造型惡心味道糟糕的營養(yǎng)套餐，智腦做出的普通飯菜，也讓他們覺得非常美味。
吃到一半的時(shí)候，餐廳的門突然打開，臉色嚴(yán)肅的諾貝利來到了餐廳。
“艦長(zhǎng)，我……”諾貝利只說了一句就被澤維爾打斷：“既然你還叫我艦長(zhǎng)，我是不是可以擅自理解為這是你的選擇？”
諾貝利沉默地點(diǎn)頭。
“坐吧，下次不要遲到?！睗删S爾神色淡淡，接著低頭用餐。
考慮過被奚落，考慮過被冷落，考慮過被數(shù)落，就是沒想到自己會(huì)失落。澤維爾的態(tài)度分明是將這頁徹底揭過，而且明確暗示從現(xiàn)在開始，就已經(jīng)貫徹了他的承諾，諾貝利知道兩人之間不會(huì)再有什么工作之外的親近。
這樣揭過也好，如果澤維爾能把他只看做值得尊重的屬下，那他也能把火炬號(hào)機(jī)械師當(dāng)成一份值得尊重的工作。
“兩點(diǎn)房間待命，進(jìn)行火炬號(hào)第一次作戰(zhàn)航行預(yù)演。”澤維爾用手帕輕輕擦拭嘴唇，率先離開了餐廳，相對(duì)而言，他的食量無疑是最少的。
早上的時(shí)候，也是澤維爾率先離開，但是這一次，氣氛完全不同，沉重的沉默在空氣里彌漫。
白亞倫已經(jīng)吃了不少，他用筷子輕輕戳著餐盤。咄咄的聲音讓霍勒崗和諾貝利都忍不住抬頭看他。
“那個(gè)，對(duì)不起啊?！卑讈唫愄ь^，心虛地看著諾貝利。
諾貝利聽到這句話，心里一怒，胸口起伏，明顯看出要發(fā)怒的跡象，但是想了想，他還是壓下了心中的情緒，只淡淡回了一句：“沒事，我因禍得福了?！?br/>
“什么？他沒有罰你嗎？”白亞倫驚訝地用筷子狠狠戳了餐盤一下。
諾貝利張嘴欲言，又強(qiáng)自忍下，這時(shí)候霍勒崗替他說出了想要說的話：“你被罰了？”
“當(dāng)然，我被他……”白亞倫說了一半，臉通紅，吼霍勒崗，“關(guān)你什么事！”
霍勒崗言辭得咎，他脾氣再好再不會(huì)發(fā)怒，也不會(huì)三番五次討沒趣，于是沉默低頭吃飯。
白亞倫放下筷子喊了聲，“我吃飽了！”等到餐廳門打開后他走出去，門卻沒有關(guān)上，他探頭抓著門框喊道，“那個(gè)誰，那個(gè)，那個(gè)，剛剛謝你啊?！闭f完就迅速逃掉。
霍勒崗和諾貝利面面相覷，諾貝利斜瞥了眼已經(jīng)只剩餐盤的白亞倫座位，又看著狐疑納悶的霍勒崗，淡淡笑道：“還真是小孩子心性?！?br/>
霍勒崗這才確認(rèn)白亞倫剛剛是對(duì)自己說話，也忍不住笑了，和自己的弟弟比起來，白亞倫其實(shí)人很好。
“阿爾，艦長(zhǎng)說的作戰(zhàn)航行，是什么意思？”霍勒崗勇敢地開口，因?yàn)榛鹁嫣?hào)的服役人員中，最熟悉星艦?zāi)Ｊ降?，除了澤維爾就數(shù)阿爾托雷斯。
阿爾托雷斯皺眉想了想：“用最快的速度離開房間，到達(dá)中央十字路口就好。”
這算是什么解釋，霍勒崗十分費(fèi)解。
一點(diǎn)開飯，兩點(diǎn)待命，留下的時(shí)間不多。因?yàn)闆]有聽到阿爾的這句話，所以聽到澤維爾親自廣播“火炬號(hào)全員！迅速集合！迅速集合！”的命令時(shí)，白亞倫還躺在床上，沒有反應(yīng)過來。
總算他已經(jīng)學(xué)會(huì)不能違背澤維爾的命令，而且在命令傳遞的時(shí)候，房門竟然自動(dòng)打開，他隱約覺得這不是普通情況，因此一邊穿著外套一邊匆匆走出了房間。
從走廊望向十字通道中央路口，那里已經(jīng)發(fā)出傳送光芒，對(duì)面通道里諾貝利已經(jīng)跳進(jìn)了光圈中消失不見，霍勒崗在光圈前放緩速度，詫異地看著他：“你還在？”說完便已經(jīng)跳了進(jìn)去。
白亞倫心覺不好，連忙跳進(jìn)了光圈，直接被傳送到目的地，看著周圍的場(chǎng)景，他驚訝地張大嘴
“已經(jīng)十秒了。”澤維爾放下手腕，看著白亞倫，“在我已經(jīng)說出待命的情況下，你們應(yīng)該十秒內(nèi)各就各位，如果我們真的遭遇戰(zhàn)斗，那現(xiàn)在已經(jīng)被擊落了。除了阿爾，我對(duì)你們其他人，都不滿意?！?br/>
“去你的位置坐下。”澤維爾說道。
這時(shí)白亞倫才看清眼前的場(chǎng)景，巨大的透明屏幕里顯現(xiàn)出外面廣袤的星空，無數(shù)明亮的星辰閃爍出亙古不息的光輝，而在屏幕下，則是巨大的半圓形平臺(tái)，上面閃爍著各種儀表，屏幕，按鈕，還有繁多的駕駛桿和線路，可以明顯看出分為三個(gè)區(qū)域，最左邊的區(qū)域?qū)?yīng)的椅子背上寫著戰(zhàn)斗家，最右邊的椅背上寫著機(jī)械師，阿爾托雷斯和諾貝利已經(jīng)各就各位，而正中的區(qū)域所對(duì)應(yīng)的椅子，寫著駕駛員。
白亞倫走下臺(tái)階，回頭看到，澤維爾坐在比他們高出半人的位置，周圍環(huán)繞著一個(gè)小號(hào)的半圓形操控臺(tái)，而霍勒崗則在他平臺(tái)的下面。
“怎么也是瑟拉冷爾聯(lián)邦大學(xué)畢業(yè)的高材生，不會(huì)連坐下都不會(huì)吧?！睗删S爾微笑戲謔。
“靠，什么作戰(zhàn)航行啊，原來就是駕駛??！”白亞倫激動(dòng)地坐在屬于自己的椅子上，雙手握住了叉型駕駛桿。
“駕駛員就位，星況良好，航道正確?！?br/>
“戰(zhàn)斗家就位，無戰(zhàn)斗波動(dòng)，炮臺(tái)就緒。”
“機(jī)械師就位，動(dòng)力爐穩(wěn)定，艦體無損傷?！?br/>
“后勤部就位，環(huán)境無異常，正常范圍?！?br/>
按照每個(gè)人面前屏幕顯示的內(nèi)容，四個(gè)人依次報(bào)告情況。
“繼續(xù)前進(jìn)。”澤維爾的聲音很平穩(wěn)，但是聽在所有人耳朵里，都有一種莫名的激動(dòng)感覺。
星艦都配有核心智能，自動(dòng)駕駛，足以勝任大部分航行，只有在面對(duì)復(fù)雜情況和危險(xiǎn)戰(zhàn)場(chǎng)時(shí)，才需要駕駛員親自上手。而作戰(zhàn)航行預(yù)演，就是模擬突然遭遇危險(xiǎn)的情況，全員就位，進(jìn)入現(xiàn)在的駕駛艙。
“即將接近小行星帶?！卑讈唫惤K于來到了自己熟悉的領(lǐng)域，信心滿滿地說道，“申請(qǐng)關(guān)閉自動(dòng)駕駛?！?br/>
“你確定？”澤維爾懷疑地問道。
新星艦的第一次航行一般都是短途，不會(huì)超出太陽系，甚至不用完全開啟推進(jìn)器，既是預(yù)熱動(dòng)力爐，也是以第一次成功首航，討個(gè)好兆頭。
小行星帶位于火星和木星之間，已經(jīng)被編號(hào)的小行星有十二萬顆，如果以核心智能自動(dòng)航行的話，可以從較稀薄處平安度過。
但是現(xiàn)在火炬號(hào)的目的地是小行星帶中的谷神星監(jiān)獄，如果采用人工駕駛，反而有可能遭遇危險(xiǎn)。
“我確定！”白亞倫亢奮地喊道。
“申請(qǐng)?jiān)试S。”澤維爾說完之后，在操作臺(tái)上輕點(diǎn)，放開了駕駛限制，饒有興致地看著白亞倫。
大大小小的小行星漸漸增多，有的是直徑上百公里的龐然大物，有的勉強(qiáng)和火炬號(hào)比肩。
白亞倫轉(zhuǎn)動(dòng)肩膀，壓了壓手指骨節(jié)，握住了駕駛桿，火炬號(hào)微微一震，六個(gè)推進(jìn)器都噴出光焰，周圍靜靜懸浮的小行星突然就開始移動(dòng)，確切的說，是火炬號(hào)加速使得小行星迅速消失在他們的視野里。
輕微震動(dòng)使得所有人視線都向主屏幕望去，屏幕上分析可行道路的自動(dòng)補(bǔ)充，都已經(jīng)跟不上火炬號(hào)的速度，大大小小的小行星在主屏幕上迅速閃過。
“警告！警告！撞擊危險(xiǎn)！”警報(bào)聲連成一片，但是火炬號(hào)每次都險(xiǎn)之又險(xiǎn)地從小行星邊擦肩而過。每一個(gè)迎面撲來的黑暗身影，最后被拋至身后。
“發(fā)現(xiàn)目的地，谷神星?！痹诙潭滩坏轿宸昼娎?，白亞倫就把火炬號(hào)開到了谷神星外。
“發(fā)送準(zhǔn)入申請(qǐng)?！睗删S爾說完之后，白亞倫手指在幾個(gè)按鍵上迅速一點(diǎn)，然后得意地一揮拳。
“難怪聯(lián)邦大學(xué)把你勸退了。”澤維爾忍不住十指交叉，對(duì)白亞倫笑道。
“你知道？”白亞倫驚訝地看著澤維爾。
澤維爾隨手點(diǎn)開面前的顯示屏：“你真以為你父親把你送給我當(dāng)性.奴，我就讓你成為火炬號(hào)的駕駛員？”顯示屏上顯出一個(gè)人，對(duì)方說道：“來訪者，請(qǐng)通報(bào)?！?br/>
“火炬號(hào)，艦長(zhǎng)澤維爾，押送S級(jí)囚犯尤利洛維?！睗删S爾簡(jiǎn)明而要地說完，對(duì)方點(diǎn)點(diǎn)頭：“準(zhǔn)入。”
澤維爾這才回過頭，對(duì)眼睛亮晶晶，像看到骨頭的小狗兒一樣快要蹦起來的白亞倫說：“聯(lián)邦大學(xué)建校四百多年來，第一個(gè)在星際競(jìng)速模擬中，差點(diǎn)把核心智腦雅典娜逼瘋的家伙，我怎么會(huì)不關(guān)注一下。”
白亞倫得意地向上一揮拳，完全沒覺得把智腦逼瘋不是什么值得夸耀的事。
“原來當(dāng)初雅典娜陷入邏輯悖論就是你搞得？”諾貝利這時(shí)候也好奇地探過頭，眉頭微鎖，“你就是那個(gè)違反了七條安全駕駛規(guī)定，卻第一個(gè)到達(dá)終點(diǎn)，以至于雅典娜不知道該怎么評(píng)分的家伙。”
“正是在下?！卑讈唫惖靡庋笱蟮乜吭谧簧?。
“別得意了，先降落?！睗删S爾抬著下巴示意前面，白亞倫回過頭來，面前巨大的屏幕顯示出漸漸逼近的谷神星。
這顆在小行星帶中都排的上號(hào)的小行星，直徑約950千米，火炬號(hào)和它相比，才是真正的螢火比擬皓月。谷神星表面的建筑如同一只趴伏的黑色蝎子，因此這座監(jiān)獄的名字，就是谷神星天蝎監(jiān)獄。
“降落到蝎尾去?！睗删S爾定下命令?；鹁嫣?hào)緩緩調(diào)轉(zhuǎn)，白亞倫的面前出現(xiàn)多個(gè)顯示屏，復(fù)雜的數(shù)據(jù)在運(yùn)算，白亞倫一手握著駕駛桿，一手握著輔助器。
如果從外來看，空曠的宇宙做背景下，荒涼的谷神星表面，只有上面陰森可怖的黑色建筑靜靜等待的黑蝎子，青銅色的火炬號(hào)倒轉(zhuǎn)過來，推進(jìn)器中的藍(lán)白色火焰緩緩熄滅，仿佛自投羅網(wǎng)的獵物一樣，慢慢?？吭诹攘葻o幾的停艦坪。
眼前看不到地面建筑，反而還是廣袤星空，白亞倫這時(shí)候才好奇地問道?！斑?，我們現(xiàn)在，重力調(diào)轉(zhuǎn)了吧？”
火炬號(hào)整體像一個(gè)立著的圓錐體，他們?cè)谏顓^(qū)時(shí)，重力垂直于底面的圓，而在駕駛艙內(nèi)，重力則垂直于圓錐體的軸線。所以如果有人能夠透視整個(gè)火炬號(hào)，會(huì)發(fā)現(xiàn)駕駛艙的所有人，其實(shí)都和地面平行地站在墻上。
在一座這么小的星艦里，駕駛艙和生活區(qū)的重力相互垂直，這種情況非常少見。
擁有不同的重力方向只能說明一件事，那就是一旦遭遇危險(xiǎn)，駕駛艙可以單獨(dú)彈射出去，變成一艘小星艦，脫離險(xiǎn)境。
澤維爾聳聳肩：“好像一握上駕駛桿，你的智商就提高了?！?br/>
白亞倫被他一句話噎住，氣得說不出話。諾貝利見縫插針地問道：“艦長(zhǎng)，我們確定要登陸嗎，如果登陸我就著手準(zhǔn)備檢查火炬號(hào)?！?br/>
“不著急?！睗删S爾意味深長(zhǎng)地對(duì)諾貝利說，“你先去尤利洛維那里，詢問一下建造一個(gè)實(shí)體類人機(jī)器人需要的材料，然后去谷神星基地買回來?！?br/>
“實(shí)體類人機(jī)器人？給誰？塞克斯？”諾貝利詫異，甚至是難以置信地詢問，但是看到澤維爾的眼神，他聰敏地沒有追問，“知道了，艦長(zhǎng)?！必垞渲形?br/>