在華盛頓,到處都可以見到教堂,而且外表絕不相同,甚至有一些教堂不管怎么看都不像是教堂。那是因?yàn)檫@里的宗教派別繁多。
如果真的有神的話,那么每個(gè)教派的神看到地上這番景象不知道會(huì)做何感想,不知道他們會(huì)不會(huì)為了獨(dú)占這些信徒的信仰而大打出手。羅伯特?詹姆斯坐在長(zhǎng)椅上,茫然地盯著腳下的地面,百無聊賴地這樣想。如果他們中的一個(gè)是來自德克薩斯州的話,那么肯定會(huì)是這種場(chǎng)面。也許,為了信仰發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)總比為了石油更加容易讓人接受。
但實(shí)際上,中情局副局長(zhǎng)并不想為他的總統(tǒng)去檢討執(zhí)政的方針和政策,他有自己的工作要操心。而且在他看來,他的工作要比總統(tǒng)的有意義得多。
現(xiàn)在,雖然一夜沒有合眼,可他仍然得陪妻子蘇珊來做每周一次的例行禱告。在羅伯特?詹姆斯看來,每個(gè)星期六的上午,人們都要穿上他們最好的衣服來教堂禱告、懺悔,這多少都有點(diǎn)自欺欺人的愚蠢。難道一個(gè)上午的悔過就能夠洗刷他們?cè)谝恢苤衅渌熘蟹赶碌淖镄??而蘇珊,據(jù)他所知是世界上最好的女人卻患上了癌癥,這公平嗎?好吧,羅伯特知道自己是個(gè)罪人,可上帝為什么不懲罰他,難道上帝懼怕中情局?
大鮑伯喘息著擠進(jìn)他身邊的空當(dāng)里,全身似乎都浸在汗水里。人們叫鮑伯?威廉姆斯為大鮑伯是有道理的,他人如其名,胖得連走路都很困難。他把一杯咖啡遞給羅伯特,自己在大嚼一個(gè)牛肉三明治。
“蘇珊看見這東西會(huì)殺了你?!绷_伯特?fù)u著頭接過咖啡?!八F(xiàn)在已經(jīng)沒什么好關(guān)心的,所以她就死死地盯上了我的膽固醇。難道膽固醇比伊拉克更可怕?就算是,我們既然能應(yīng)付伊拉克就能夠應(yīng)付他媽的該死的膽固醇?!?br/>
“蘇珊的狀況很不好?”鮑勃同情地看著羅伯特。
“大夫說她還有三個(gè)月,她的情況當(dāng)然很不好?!绷_伯特?zé)┰甑負(fù)]了揮手。“我本來應(yīng)該和她在加勒比的某個(gè)小島上過完她剩下的日子,這是我答應(yīng)她的,可那些該死的中國(guó)人就連這個(gè)機(jī)會(huì)也不給我。我不得不他媽的像個(gè)籠子里的困獸留在這該死的華盛頓!”
基本上,羅伯特的臟話是在得知蘇珊的病情后開始頻繁出現(xiàn)的。這位哈佛的畢業(yè)生之前的舉止一向沉穩(wěn)得體,甚至可以用風(fēng)度翩翩來形容。羅伯特不具備讓人一見傾心的魅力,但和他交往的時(shí)間越久,就越能夠體會(huì)到他身上那些優(yōu)秀的品質(zhì)。
鮑勃知道,不只是為了蘇珊難過,羅伯特工作上的壓力也很大。眾所周知,冷戰(zhàn)過后中國(guó)已經(jīng)成為美國(guó)最大的敵人,即使是9?11事件也不能改變這一現(xiàn)實(shí)。太平洋那邊的紅色國(guó)度已經(jīng)悄然崛起,不經(jīng)意間就已經(jīng)成為美國(guó)最大的對(duì)手?;蛟S現(xiàn)在還不是最強(qiáng)大的敵人,但絕對(duì)是最有潛力的敵人。
鮑伯是中情局的亞洲問題專家。與大多數(shù)亞洲事務(wù)愛好者不一樣,鮑勃不但能說流利的日語和中文,他還能讀和寫,對(duì)東方文化有相當(dāng)深入的了解,但即使是他,也無法說得清楚,美國(guó)對(duì)中國(guó)的憎恨是出于意識(shí)形態(tài)的不同還是因?yàn)槲幕矫娴牟町?。如果是前者,那么那也正是他工作的目的;如果是后者,那么他不知道美?guó)是否有足夠的力量戰(zhàn)而勝之。一個(gè)只有二百多年歷史的文化能夠跟延續(xù)了幾千年的文化對(duì)抗嗎?
“其實(shí),沒有人在意上帝會(huì)不會(huì)原諒他們,來這里的人都只是想看看又有誰在新的一周里犯下新的罪過?!滨U勃指了指教堂停著的一排汽車?!斑@其實(shí)就像一次街坊們的聯(lián)誼會(huì),只是在這里他們只能聽神父一個(gè)人說話而已?!?br/>
羅伯特皺起了眉頭。
“如果你想在一個(gè)周六、在蘇珊祈禱的時(shí)候跟我說這些廢話,那我得說,你挑錯(cuò)了時(shí)間?!?br/>
“得了,羅。別那么不開心,我來是要告訴你一個(gè)好消息?!滨U勃在喉嚨里發(fā)出沉悶的笑聲?!爸罏槭裁次壹敝湍阋娒娑盐业暮5偃釉谒慕烫美??那是因?yàn)槲覀兯械墓ぷ鞫加辛顺晒?,就像你跟我說過的那樣,不管是國(guó)會(huì)和白宮聽到都會(huì)瘋狂的成果!”
羅伯特吃驚地看著鮑勃。
“還記得一九八五年發(fā)生的那件事嗎?”鮑勃沖羅伯特?cái)D了擠眼睛?!澳谴沃星榫謳缀踝屨麄€(gè)西方世界瘋狂,可現(xiàn)在,羅,你做成的事情可以讓整個(gè)世界瘋狂。從北京傳來的消息,對(duì)方已經(jīng)接受了我們的報(bào)價(jià)。三千萬美金跟能夠掌握北京的情報(bào)工作相比,簡(jiǎn)直就是小孩子口袋里的零花錢。”
羅伯特把手里的咖啡頂在額頭上,深深地呼吸著咖啡濃郁的香氣,感到了如釋重負(fù)的輕松。這是一杯相對(duì)廉價(jià)的公平貿(mào)易咖啡,不過,誰在乎它是怎么來的?有一點(diǎn)鮑勃說對(duì)了,一九八五年中情局成功策反中國(guó)國(guó)安局的副局長(zhǎng)俞強(qiáng)生叛逃美國(guó),在西方情報(bào)界造成了轟動(dòng),對(duì)中國(guó)的情報(bào)系統(tǒng)來說,這一打擊堪稱致命。而具有諷刺意味的是,就在前一年,華盛頓和北京剛剛結(jié)為“友好城市”。
二十年前策劃和實(shí)施策反的人現(xiàn)在都已經(jīng)不在人世,羅伯特將是僅有的見證兩次成功的人。在上一次,他不過是眾多參與者的一分子,而現(xiàn)在,他是首要策劃者,成功的感覺大不相同。事實(shí)上,一九八五年那次跟二零零五年這一次也稍有不同,一九八五的策反雖然成功,但叛逃者并沒有太多有價(jià)值的信息可以透露,而這一次則完全不一樣,二十年前,中國(guó)人還不知道世界是什么樣子,而現(xiàn)在中國(guó)人已經(jīng)在準(zhǔn)備登上月球。
鮑勃理解羅伯特欣喜的沉默。在這一過程中,羅伯特就他所動(dòng)用的資源承擔(dān)了太多的壓力,如果這次計(jì)劃失敗,那他的職業(yè)生涯也就完了。幸運(yùn)的是,羅伯特成功了。
“現(xiàn)在你要給自己的杰作命名,羅,你有這個(gè)資格和權(quán)利?!?br/>
羅伯特抬起頭,看著眼前這座不起眼的小教堂。
蘇珊還沒有出來。
從現(xiàn)在開始,她將是自己在這個(gè)世界上唯一還在乎的人。
“主的話,是我腳前的明燈,是我路上的光?!?br/>
低聲地誦念著圣經(jīng)詩(shī)篇中的詩(shī)句,羅伯特轉(zhuǎn)過頭看著鮑勃。
“現(xiàn)在我相信,上帝熱愛美利堅(jiān),所以他給我們派來了自己的使者,就讓我們把這個(gè)計(jì)劃稱為‘神諭’。這是我們大家的榮譽(yù),鮑勃,它屬于所有跟我們并肩戰(zhàn)斗的人?!?br/>
鮑勃又在喉嚨里發(fā)出獨(dú)特的笑聲。
“如果在這之前有人跟我說,我們能夠決定中國(guó)的命運(yùn),我會(huì)把他送進(jìn)精神病院,而現(xiàn)在,我要擔(dān)心的是在這個(gè)世界上還能不能找得到像樣的敵人。