vldrt的臥房后面連著一座巨大的浴室,室中一池清波粼粼,蒸騰著熱氣,slbr將自己沉進(jìn)水中時(shí),只覺(jué)得周身的毛孔都舒張了開(kāi),在床上躺了一天的身子疲乏盡逝,她閉目感受之余,不由得在心里再次酸酸地感嘆vldrt的奢侈。
北奔寧冰封的山巔,也不知他從哪里引來(lái)了活泉水,經(jīng)魔法陣加熱,終年注滿了這潭池子,另還有熱水通過(guò)管道源源流經(jīng)浴室外的臥房,就成為天然的暖氣,所以即使不燒壁爐,臥房里也溫暖如春。聽(tīng)納吉尼說(shuō),這都是vldrt的設(shè)計(jì)。其實(shí)她在風(fēng)語(yǔ)堡里看到的遠(yuǎn)不僅如此,比如那些會(huì)聽(tīng)人口令而伸縮和旋轉(zhuǎn)的樓梯,那一只只隨著人走近和離開(kāi)而自動(dòng)燃滅的火炬,據(jù)說(shuō)都是vldrt早年間閑來(lái)無(wú)事時(shí)的“作品”。風(fēng)語(yǔ)堡原是中世紀(jì)的麻瓜領(lǐng)主所建,生生被他改造成了自己的魔法宮殿,slbr不禁要想,此人的才華,要是肯用上萬(wàn)分之一去造福社會(huì),世界該美好成什么樣子?
“一個(gè)人的能力越大,貢獻(xiàn)便越大?!边@句話應(yīng)驗(yàn)在vldrt身上,卻成了“一個(gè)人的能力越大,禍害便越大。”slbr是不知道他屠了倫敦一個(gè)軍營(yíng)的事情,倘若知道,她是斷不能再和他鎮(zhèn)定的同處一個(gè)屋檐下了。
slbr靠在齊肩水深的浴池邊,想起自己剛剛做的事,還有些忐忑。
就在剛才,小黑找來(lái)風(fēng)語(yǔ)堡了,這只忠心耿耿的渡鴉不知在她窗外徘徊了多久,才被一整天都在補(bǔ)眠的slbr醒來(lái)后看見(jiàn),連忙放進(jìn)窗來(lái)。slbr被禁足在風(fēng)語(yǔ)堡這么些天,小黑是她首次得到的與外界聯(lián)系的機(jī)會(huì),也可能是唯一的一次,她找出紙筆抱起小黑就走進(jìn)了浴室里,將好奇跟隨的納吉尼關(guān)在了外面。
vldrt會(huì)準(zhǔn)許她留下一只能幫她傳信的渡鴉嗎?
大約是不可能的。那一刻她心中轉(zhuǎn)過(guò)了千萬(wàn)個(gè)念頭,這唯一能送出去的一封信,她該寫(xiě)給誰(shuí)呢?
羅道夫斯?
童海?
還是赫克拉或巴拿督?
思索良久,最終,她俯身在盥洗臺(tái)上提筆寫(xiě)下了那個(gè)名字:
阿不思?鄧布利多。
納吉尼在門(mén)外嚷嚷:slbr,那只渡鴉是你的么?你不要小白啦?小白知道要傷心死的啦!
slbr當(dāng)時(shí)苦笑,心想:你要是知道我在給誰(shuí)寫(xiě)信,你也會(huì)傷心死了。
她是不指望自己能逃出vldrt的五指山的了,唯有希望,在還能盡自己的綿薄之力時(shí),阻止那么一些許,他對(duì)世人的禍害。
鄧布利多,收到我的信后,你能保住英國(guó)首相和隆巴頓家的那個(gè)男孩嗎?……
slbr靜靜地想著心事,掬起一捧水,澆在自己揚(yáng)起的臉孔上,隨后索性將身子一矮,讓自己完全沉進(jìn)了漂滿泡沫的浴池里??墒菦](méi)過(guò)幾秒,她就發(fā)現(xiàn)在水下憋氣實(shí)在是一件很難受的事情,于是很快又鉆出了水面,就在這時(shí),一個(gè)嘶嘶的說(shuō)話聲穿過(guò)彌漫在水面的蒸汽,突然從前方傳來(lái),嚇得她腳下一滑,差點(diǎn)摔倒。
“這么多年了,你是第一個(gè)在這里洗澡的女人,可是我觀察了這半天,也沒(méi)發(fā)現(xiàn)你有什么特別的地方,黑暗公爵到底看上了你哪里?”
slbr雙手掩住胸口,將脖頸以下的身體都藏到了泡沫下面,她驚愕地盯著前方,蒸汽太重,她沒(méi)看見(jiàn)池邊有人,“誰(shuí)在那里?!”她壓抑的問(wèn),只聽(tīng)對(duì)方說(shuō):“你走近點(diǎn)不就知道了,過(guò)來(lái),到浴池這邊來(lái)――”
slbr慌亂地站在水中,一動(dòng)不動(dòng),只聽(tīng)那嘶嘶聲嘲笑地說(shuō):“害羞什么?。〈蠹叶际桥?,我才不稀罕看你,我的身材比你好多了?!?br/>
對(duì)方拿蛇語(yǔ)說(shuō)話,卻不是納吉尼的聲音,更不是vldrt的聲音,slbr回頭,看見(jiàn)浴室的門(mén)還好好地關(guān)著,她在原地遲疑了片刻,一咬牙,用左手摸索著岸邊,右手依然掩在胸前,從水里一步步朝浴池對(duì)面走過(guò)去。
整個(gè)浴池有游泳池那么大,數(shù)十個(gè)大理石雕塑的蛇頭形水龍頭從池邊汩汩地吐著水柱,和散發(fā)著馨香的浴液,水面漂浮著潔白的泡沫和透明的泡泡,空中彌漫著白茫茫的蒸汽,令人睜眼如盲。slbr一顆心提到了嗓子眼,驚疑地想著究竟是什么人在她毫無(wú)察覺(jué)時(shí)進(jìn)入了浴室,到了對(duì)岸,卻仍然沒(méi)看見(jiàn)有人。正轉(zhuǎn)頭四顧,就聽(tīng)見(jiàn)那嘶嘶聲不耐煩地從她的頭頂傳下:“朝哪兒看呢?我在這里!”
slbr頓時(shí)抬頭看去,在她的上方,正是浴室的窗戶,早些時(shí)候她才在這里將小黑放出去――窗戶的玻璃上畫(huà)著一條美人魚(yú),slbr從未多加留意,可也記得畫(huà)中的美人魚(yú)是背轉(zhuǎn)身的姿勢(shì),此時(shí)卻駭然看到她轉(zhuǎn)過(guò)了身來(lái),正姿態(tài)撩人地?fù)崤约旱暮谏L(zhǎng)發(fā),居高臨下地看著她。
slbr愣愣地張大了嘴:“剛剛……是你在說(shuō)話?!”
“不是我還有誰(shuí)。”美人魚(yú)傲慢地看著她,將長(zhǎng)發(fā)拂到身后,便炫耀似的露出傲人的一對(duì)胸部來(lái)。slbr尷尬地別開(kāi)目光,將同樣赤|裸的身子往水里又沉下去幾寸,怪異地說(shuō)道:“你是一條美人魚(yú)……”她驚訝得無(wú)以復(fù)加:畫(huà)在窗戶上的美人魚(yú),還會(huì)說(shuō)蛇語(yǔ)?……
“誰(shuí)告訴你是我那種低賤的生物了!”美人魚(yú)生氣了,拔高了音量命令她:“你給我睜大眼看清楚了!”
slbr才不想看,兩個(gè)沒(méi)穿衣服的女人互相觀賞,那感覺(jué)太詭異了,她掉頭就想回到浴池的另一邊去,只聽(tīng)嘶嘶蛇語(yǔ)頓時(shí)急道:“哎!你別走??!二十年了,這還是第一次有黑暗公爵之外的人跟我說(shuō)話!”
slbr愣了一愣,在水里腳步不停,一面暗暗心想:vldrt弄個(gè)裸|體女人在浴室里天天看自己洗澡,一看就是二十年,這個(gè)男人真是變態(tài)啊。
“你給我回來(lái)!不然我就告訴黑暗公爵你給他的死對(duì)頭寫(xiě)信!”蛇語(yǔ)聲開(kāi)始威脅她,slbr心中一震,站住腳,皺眉轉(zhuǎn)身:“你怎么知道――”
“你親口對(duì)那只大烏鴉說(shuō)的,‘把這封信送給阿不思?鄧布利多,然后就去巴拿督等我吧,不要再來(lái)這里找我了’,我都聽(tīng)見(jiàn)了。你回來(lái),陪我說(shuō)話,不然我就告訴黑暗公爵他的小情人在背地里出賣(mài)他。”
slbr神情凝重,心思電轉(zhuǎn),在原地站了片刻,終于慢慢地走了回去,然后她看清那條對(duì)自己說(shuō)話的“美人魚(yú)”了:
她的□卻不是魚(yú)尾,竟是一條巨大的蛇尾,慵懶地盤(pán)曲在她身后的巖石上,金色的鱗片一直覆蓋到了她赤|裸的腰肢上,她的背后張開(kāi)著一雙金色的翅膀,頭發(fā)卻是一條條黑色的蛇,它們?cè)诳罩猩舷掠蝿?dòng)著。陡然看見(jiàn)這樣一個(gè)半人半蛇長(zhǎng)著翅膀的生物,即使是slbr此刻緊張盤(pán)算的心情,也不由得震驚了:“你是個(gè)什么東西?”
“吾乃北歐海妖之王,娜迦?!碑?huà)在窗上的生物倨傲地緩緩說(shuō)道,皓臂平伸,將她一指:“你竟然將我認(rèn)成美人魚(yú),真是有眼無(wú)珠!”
她這么一動(dòng),豐滿的雙|峰便是一挺,一顫,看得slbr臉上一熱,訕訕低下目光,再度心想:把這個(gè)妖女弄到這里掛著的vldrt,還能不能更變態(tài)了?!
只聽(tīng)娜迦說(shuō):“人類(lèi),你不好奇我堂堂海妖之王怎么會(huì)在這里嗎?”slbr低頭泡在水里,小聲脫口說(shuō):“畫(huà)上去的唄?!?br/>
“胡說(shuō)八道!我豈是能被畫(huà)出來(lái)的,有畫(huà)能長(zhǎng)我這么美嗎?哼,要不是我被困在這塊玻璃上,拿我的真身看你一眼,你現(xiàn)在已經(jīng)變成石頭一塊了。”
“這么厲害啊,那我就不知道了?!?br/>
slbr敷衍地應(yīng)答著,暗自尋思著該拿這扇會(huì)告狀的窗戶怎么辦,娜迦等了片刻見(jiàn)她不往下接自己的話,心中就癢起來(lái)――太久沒(méi)人肯陪她說(shuō)話了,好不容易來(lái)了一個(gè)看著就好欺負(fù)的,即便只是當(dāng)聽(tīng)眾,她也是不愿放走的。
“笨死了,孤陋寡聞的人類(lèi),竟然連我娜迦女王都不認(rèn)識(shí)!我告訴你吧!是黑暗公爵沉迷我的美貌,專(zhuān)程潛到挪威海的海底,趁我不備用魔法陣拘了我的靈魂,把我?guī)Щ剡@里來(lái)的。他迷戀我的歌聲,每個(gè)月的第一天都要逼我唱一首歌給他聽(tīng)。你要聽(tīng)嗎,人類(lèi)?難得我今天心情不錯(cuò),你走運(yùn)了?!?br/>
slbr慌張搖頭,連說(shuō):“不用了不用了!多謝?!币贿吪菰枰贿吢?tīng)一個(gè)裸|體女妖給自己唱小曲兒,vldrt這是什么嗜好,她的雞皮疙瘩快要填滿浴池了。
娜迦生氣的說(shuō):“你這個(gè)人類(lèi)怎么這么不識(shí)好歹呢!千百年來(lái),多少男人為了聽(tīng)到一句我的歌聲,揚(yáng)帆出海,我只要輕輕的哼一句,男人們就會(huì)神魂顛倒,淚流滿面,我今天愿意唱給你聽(tīng),你應(yīng)該感激涕零,跪下謝恩才對(duì)。”
娜迦邊說(shuō)邊慵懶的倚坐到身后的巖石上,金色的翅膀收了起來(lái),蛇尾挑|逗地輕輕搖擺,一頭蛇發(fā)妖冶地舞動(dòng),拿銷(xiāo)魂攝魄的眼神看著她,看得slbr在水里一呆,一呆,又一呆。終于slbr忍不了,曬然苦笑道:“你還是等把你困在那上面的人來(lái),唱給他聽(tīng)吧,我是女人,沒(méi)他那種癖好……”
娜迦皺了皺眉,懊惱地瞪著她:“你不知道嗎?女人聽(tīng)了我的歌聲也一樣會(huì)淚流滿面,神魂顛倒?!?br/>
“可是我今天不想流淚,也不想顛倒啊?!?br/>
“我的歌聲可以實(shí)現(xiàn)你的愿望,不管你想要什么,只要你聽(tīng)到我的歌聲,你就能看到、摸到、經(jīng)歷到。你想要金子,你就能看到金山;你喜歡美酒,你就能喝到這世上最醇香的酒液;你心中有思念的人,那個(gè)人就會(huì)出現(xiàn)在你眼前,你甚至能擁她入懷。我的歌聲曾經(jīng)讓千萬(wàn)人沉淪其中,最后藏身大海,你怎么可以不想聽(tīng)呢?你應(yīng)該哭著喊著說(shuō)想聽(tīng)的?!蹦儒鹊恼Z(yǔ)氣充滿了你這人真不懂欣賞的不可思議。
slbr心想:嘿!我還就不想聽(tīng)了。
她心說(shuō)這女的被困了二十年,該不是困出神經(jīng)病了吧?牛皮越吹越?jīng)]邊了……卻聽(tīng)娜迦繼續(xù)自夸說(shuō):“你不知道我,總該知道厄里斯魔鏡吧,那鏡子能照出人最深的愿望,可卻是看得著摸不著,遠(yuǎn)不如我的歌聲珍貴,怎么樣?還不快跪下謝恩,等我唱兩句給你聽(tīng),你就知道我的妙處了!”娜迦一臉施恩的神情,玉指在半空點(diǎn)點(diǎn)她,就等著她來(lái)央求自己一展歌喉。
一個(gè)人能自戀到這種境界,都不管別人受得了受不了,也是一種本事了,slbr吞了口氣,試著支開(kāi)話題:“vldrt聽(tīng)你唱歌,也會(huì)哭嗎?”
“你敢直呼他的名字?”
娜迦略有動(dòng)容,仔細(xì)打量起她來(lái),邊瞧邊輕輕點(diǎn)頭,接著又說(shuō):“我看你長(zhǎng)得普普通通,無(wú)論是姿色還是身材都比不上我一分,卻能進(jìn)到這里來(lái),原來(lái)也是有特別之處的?!?br/>
slbr撫了一把額,對(duì)這個(gè)隨時(shí)不忘自我吹捧的女妖簡(jiǎn)直無(wú)語(yǔ)了。只聽(tīng)娜迦接著又說(shuō):“是了,你竟然也會(huì)蛇語(yǔ),難道黑暗公爵是因?yàn)檫@個(gè),而看上你的嗎?”
slbr扶著額頭說(shuō):“我不是第一個(gè)住進(jìn)風(fēng)語(yǔ)堡的女人吧,我聽(tīng)說(shuō)他有過(guò)好幾個(gè)情婦的?!?br/>
“那些女人?”娜迦輕蔑地哼了一聲,“她們連在風(fēng)語(yǔ)堡過(guò)夜的資格都沒(méi)有,我雖然不能離開(kāi)這里,可也聽(tīng)別的畫(huà)像說(shuō)過(guò),都是些姿色平平的,沒(méi)一個(gè)能被黑暗公爵惦記上一個(gè)月,哪里比得上我,被他放在離自己最近的地方,二十年都舍不得放我走?!?br/>
她凄婉地做了一個(gè)停頓,旋即又露出嫵媚的笑,抬手愛(ài)憐地輕撫自己的臉頰,柔聲地繼續(xù)說(shuō):“他流沒(méi)流淚我不知道,平常他都讓我沉睡,只在每個(gè)月的第一天才準(zhǔn)許我醒來(lái),就像今天……晚上,他會(huì)進(jìn)到這里,熄了燈,讓我唱歌給他聽(tīng)……他總是坐在那里――”她給slbr指了指窗下的一張木質(zhì)的搖椅,露出癡癡的眼神,笑容愈加柔媚:
“有一次,月亮從我的身后升起,透過(guò)我的身體,照在他的臉上,我看見(jiàn)他閉著眼睛,如此英俊,就那么安靜地聽(tīng)我歌唱。我不由得癡住,歌聲不知不覺(jué)停住了一會(huì),就在那時(shí),我聽(tīng)見(jiàn)他拿很低的聲音呢喃出一個(gè)名字……”
slbr趴在浴池邊,下巴枕在手臂上,正聽(tīng)她吹牛皮聽(tīng)得入戲,娜迦卻忽然的不再說(shuō)下去了,皺眉看住她,就道:“人類(lèi),你和我說(shuō)了這半天話,卻不自報(bào)姓名,真是無(wú)禮,我都告訴你我的名字了,你也應(yīng)該告訴我你叫什么才對(duì)?!?br/>
“一直是你在說(shuō),又沒(méi)有問(wèn)過(guò)我?!眘lbr訕訕地聳聳肩膀,隨后說(shuō)道:“我叫貝拉特里克斯?萊斯特蘭奇。”
她自報(bào)了家門(mén),就看見(jiàn)娜迦頓時(shí)瞪大了雙眼:“呵呀!原來(lái)你就是那個(gè)愛(ài)黑暗公爵愛(ài)得要死要活,弄死了他好幾個(gè)小情人的貝拉特里克斯?”她上下瞅瞅slbr,不相信的目光:“你終于讓他傾心于你了嗎?你是怎么做到的?”
slbr已發(fā)現(xiàn)說(shuō)法不對(duì),忙改口說(shuō):“那不是我,貝拉特里克斯已經(jīng)死了,我是借住在她的身體里的。我叫slbr?斯泰因?!?br/>
她話音落下,一直懶懶地坐在巖石上的娜迦女妖突然一下站了起來(lái),她那滿頭的蛇發(fā)同時(shí)轉(zhuǎn)頭向slbr望來(lái),嘶嘶地吐出紅信,只聽(tīng)千萬(wàn)個(gè)尖細(xì)的蛇語(yǔ)聲同時(shí)響起,匯成一個(gè)直穿耳膜的叫聲:“你再說(shuō)一遍,你叫什么?”
“slbr?斯泰因?!?br/>
娜迦美麗的臉孔浮現(xiàn)出恍然醒悟,怔怔道:“原來(lái),是你……”
她用全新的眼光看住slbr,而slbr已猛然捂住自己被她那超高頻的叫聲刺得劇痛的耳朵,腦袋都鉆進(jìn)了水里。那一聲回應(yīng)娜迦的她的姓名自然不是出自她之口,卻是來(lái)自浴室緊鎖的門(mén)外――等slbr狼狽地從水里揚(yáng)起頭來(lái)喘氣時(shí),叩叩的敲門(mén)聲已響了一會(huì),同時(shí)傳來(lái)的還有男人透著焦急的喊聲:“slbr?斯泰因!你喝藥的時(shí)間已經(jīng)過(guò)了,你一直躲在里面做什么?”
vldrt。
slbr猛然看向娜迦。
娜迦正在用一種好似重新認(rèn)識(shí)的眼神好奇地打量她,忽然驚聲道:“呀,你要做什么?”
slbr爬出了浴池,赤身裸|體地走向她,轉(zhuǎn)眼就來(lái)到了窗下,“這扇窗戶就是困住你的魔法陣?”她問(wèn)道,側(cè)耳聽(tīng)見(jiàn)叩叩的敲門(mén)聲越來(lái)越急,這廂娜迦嫌棄地瞅了瞅她的胸部,聞言不經(jīng)意地回答:“哪那么簡(jiǎn)單,只是魔法陣的一部分罷了,只憑區(qū)區(qū)一塊玻璃,怎么可能困得住我堂堂娜迦女王?!?br/>
“這扇窗戶要是破了呢?你會(huì)怎樣?”
“那魔法陣就破了,我會(huì)香消玉殞?zhuān)t顏薄命……呀!你要做什么?你你你,大膽!你快住手!……”
slbr左手撐住窗棱,右手握拳,看似柔若無(wú)骨的拳頭對(duì)準(zhǔn)娜迦的身體就狠狠砸去,咣!咣!咣!厚厚的玻璃開(kāi)始出現(xiàn)裂縫,娜迦歇斯底里的尖叫起來(lái);與此同時(shí),浴室外的敲門(mén)聲停止了,vldrt不知是去找鑰匙,還是拿魔杖準(zhǔn)備阿拉霍洞開(kāi)了,也許下一秒就會(huì)進(jìn)來(lái),slbr面無(wú)表情地?fù)]動(dòng)著自己已血流如注的右拳,一下一下地砸在玻璃窗上,娜迦的叫聲越來(lái)越凄厲,也越來(lái)越低,到最后幾不可聞:“為什么?你為什么要這樣做?快住手??!”
“你看見(jiàn)了我給鄧布利多寫(xiě)信,我還留著你,我傻的嗎?!眘lbr低聲說(shuō)道,“那魔頭要是知道了我告密,改變了計(jì)劃,那英國(guó)首相和那個(gè)男孩就難逃一死了?!弊詈笠粋€(gè)字吐出時(shí),她的最后一拳也重重捶在了娜迦的臉上,只聽(tīng)咣啷一聲巨響,整扇窗戶四分五裂,噼里啪啦摔在地上。
slbr低頭看去,只見(jiàn)娜迦的身體從一塊塊碎玻璃上迅速淡去,很快地消失了,伴隨著那最后一聲凄厲的尖叫,她似乎有看見(jiàn)一個(gè)金色的半人半蛇的影子重新凝聚在半空,然后飛快的飛出了窗去。而浴室的門(mén),也在這時(shí)砰的打開(kāi)了。
vldrt一身漆黑的便裝,左手端著一只藥碗,右手握著魔杖,俊眉深蹙,已有怒意,他兩眼急切的在偌大的浴室中尋找,遠(yuǎn)遠(yuǎn)只見(jiàn)一個(gè)雪白的窈窕身軀,從窗前疾奔幾步,就噗通一聲跳進(jìn)了漂滿泡沫的浴池里。
vldrt陡然一驚,將藥碗連魔杖一塊都放到了路經(jīng)的盥洗臺(tái)上,朝著那人影跳水的方向就大步走去――“slbr!”男人站在水霧彌漫的浴池邊,喊聲已透出慌張,“slbr!快回我話!”
“我在這兒……”
她緩緩從水里探出頭來(lái),雙手環(huán)胸,連脖子都藏在了水下,一說(shuō)話嘴里就吐出泡泡,頓時(shí)狼狽的咳嗽起來(lái)。夜風(fēng)從碎裂的窗戶涌入浴室,吹散了彌漫不去的蒸汽,于是,他們看見(jiàn)了彼此:一個(gè)手足無(wú)措的站在水中,努力的想要藏起自己未著寸縷的身體,一個(gè)站在池邊,身體前傾,似乎就要縱身跳下水來(lái),然而看見(jiàn)了她噴火的目光,他神情一滯,隨即便改變了主意,將自己高大的身軀生生定住了。
風(fēng)拂過(guò)水面,悄悄推走了圍繞她四周的泡沫,露出凹凸玲瓏的輪廓來(lái),slbr頓時(shí)將自己抱得更緊,身子也往后退去,vldrt見(jiàn)狀眼神一慌,伸手叫道:“別動(dòng)!中間水深,你不會(huì)游泳?!?br/>
“你不要過(guò)來(lái)!”
“好,好!我不過(guò)去,你自己慢慢走過(guò)來(lái)……”
他在池邊緩緩的蹲了下來(lái),一瞬不瞬地盯住她,緊繃的身姿仿佛隨時(shí)都準(zhǔn)備跳下池子,slbr在水下跺了跺腳,羞惱道:“你在那里,我怎么過(guò)去!你出去!到外面去!”
一縷血色從水下升起,越來(lái)越濃,在水面迅速?gòu)浬㈤_(kāi),再也藏不住,vldrt輕輕蹙眉,瞳孔一縮,沉聲問(wèn)道:“你受傷了?”
slbr悶聲不語(yǔ)。
他問(wèn)得更沉:“傷到哪了?”
她依然不說(shuō)話。
長(zhǎng)風(fēng)吹撩著他的漆黑衣角,沙沙作響,他緩緩轉(zhuǎn)頭,看向一旁破碎的窗戶,目光在那一地的碎玻璃上轉(zhuǎn)了一轉(zhuǎn),再回頭時(shí),看到她那抿嘴不語(yǔ)的神情,忽然間什么都明白了。