?每個(gè)人都有輝煌，就像每個(gè)人都有年輕一樣。
馬化龍年輕的時(shí)候是一位中學(xué)英語老師，那時(shí)候正值改革開放初期，國家正在朝氣蓬勃地發(fā)展。所謂改革春風(fēng)吹滿地，中國人民真爭氣；改革春風(fēng)滿地吹，天下好事聚成堆。那年一件大好事掉在了馬化龍的頭上——某位美利堅(jiān)資本家要來馬化龍的家鄉(xiāng)投資辦廠了。
什么？資本家打算來我們家鄉(xiāng)剝削廣大無產(chǎn)階級(jí)窮苦老百姓了？這還了得！市政府對(duì)此高度緊張，密切注視，持續(xù)跟蹤，深入調(diào)查。但弄來弄去結(jié)果什么都沒弄明白，因?yàn)闆]人聽懂資本家說的鳥語。于是市政府找了馬化龍，這位全市唯一的英語老師，并光榮地任命他為市對(duì)外招商局專業(yè)翻譯員。
自從馬化龍上任后，資本家與無產(chǎn)階級(jí)的溝通更方便了，兩個(gè)階級(jí)也更親密了，投資建設(shè)也更方便了。
一天資本家忽然心血來潮要看看馬化龍的學(xué)校，說什么要贊助天朝教育事業(yè)建設(shè)。市政府和教育局聽了都很高興，恨不得這資本家立刻捐七八座教學(xué)樓，連忙屁顛屁顛地帶著資本家參觀馬化龍的學(xué)校。
當(dāng)然這事也有人不高興的，那就是馬化龍。因?yàn)轳R化龍嫌節(jié)外生枝，他就一個(gè)中學(xué)英語老師的水平給資本家做翻譯已經(jīng)累得夠嗆了，心里巴不得這資本家早日完蛋大吉，滾回美利堅(jiān)，現(xiàn)在可好，資本家辦廠了又要捐學(xué)校。雖然自己很不情愿，但是又沒辦法阻止。
于是美利堅(jiān)資本家在市各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)和馬化龍的陪同下愉悅地參觀了馬化龍中學(xué)。美利堅(jiān)資本家對(duì)馬化龍中學(xué)贊不絕口，他特別強(qiáng)調(diào)中國有五千年的文化歷史，美國只有三百年的歷史文化，這說明中國完全可以超越美國成為當(dāng)今世界第一大國！（注：以上言論摘自馬化龍市新聞聯(lián)播，不代表個(gè)人言論，本人拒絕承擔(dān)任何相關(guān)法律責(zé)任。水表已外置，請(qǐng)勿送快遞。）
話說美利堅(jiān)資本家在參觀馬化龍學(xué)校時(shí)忽然看到學(xué)生的教科書。資本家隨即興趣大長。他拿起教科書指著上面一篇課文要馬化龍給他翻譯下。馬化龍接過課本瞬間腦殼就大了！那篇課文是宋之儀的。宋之儀是誰可能大家不知道，但是他的這篇我相信每個(gè)人都聽過。由我念給諸位聽聽：
我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。此水幾時(shí)休,此恨何時(shí)已。只愿君心似我心,定不負(fù)相思意。
好詞！好詞！壯哉我中華五千年文明！但是此刻馬化龍心中卻恨透了這首詞，在他心中宋之儀與這位美利堅(jiān)吸血資本家一樣可惡！這樣的詞叫他馬化龍?jiān)趺捶g？如何翻譯？
馬化龍急得兩鬢生汗都沒有想出一個(gè)英文，而那資本家已經(jīng)開始催促了。“，could~you~help~me~trans~late~this~article？”資本家催促道。
現(xiàn)場鴉雀無聲，在場所有的人都一動(dòng)不動(dòng)地盯著馬化龍。馬化龍覺得四周眾人的眼光如劍鋒刀芒般割得他皮開肉綻，鮮血直流。而那些領(lǐng)導(dǎo)的眼神更似要把他生吞活剝。
馬化龍心想自己沒有退路了，他吞了吞唾沫濕潤下干澀的喉嚨，然后伸手抹去鬢角的汗水，開始硬著頭支支吾吾地翻譯起來。的時(shí)候英文不知道為什么總連在一起分不開，所以只能用~隔開，抱歉，大家體諒下）
“you……you~live~long~river~tou,i……i~live~long~river~~you~can~not~see~you~everyday,together~drink~long~river~shui！so……so~easy，that’s~~you！”
“喔喔！”馬化龍翻譯完那一刻現(xiàn)場爆發(fā)出雷鳴般的掌聲，各位領(lǐng)導(dǎo)喜笑顏開，資本家亦是對(duì)其稱贊不已。
然而被眾人的掌聲的歡呼包圍中的馬化龍只覺得自己減壽了十幾年。他突然感到身體極度疲憊，難以站立。轟的一聲，馬化龍終于因虛脫倒下被人快速送到醫(yī)院治療。
馬化龍說，從那以后他就完全覺醒了，因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)世間很多事只要馬扁就可以完成。于是病好后的馬化龍一言不發(fā)地辭職離開學(xué)校，離開了故鄉(xiāng)，開始了自己的數(shù)十年的馬扁生涯。