李沐在前世既看過《分歧者》的電影版本,也看過它的小說版本,不同的是他當(dāng)時(shí)看的電影是英語版本,而看的小說卻是中文版。
《分歧者1》中文版總字?jǐn)?shù)大概在22萬字左右,如果他把自己的全部精力都放在這本小說上的話,那大概只需要半個(gè)月時(shí)間就能完成中文版的創(chuàng)作。但他還要忙《超體》的后期,要參加各種官方半官方的活動(dòng),要出席娛樂圈各種晚會(huì)、沙龍、研討會(huì)等,因而直到07年的1月底,他才最終完成《分歧者1》的創(chuàng)作。
敲下最后一個(gè)句號(hào)后,李沐伸了一個(gè)大大的懶腰,然后他又瞥了眼電腦右下角的時(shí)間——20:27,還不算晚,李沐隨即撥通科幻世界雜志社秦莉編輯的電話。
“莉姐,我又寫了一本書,依然是歐美向的,國內(nèi)國外出版的事兒還是要麻煩你?!?br/>
“你又寫書了?”
秦莉原本這幾天有點(diǎn)小感冒,雖然問題不大,但也覺得全身沒勁,整天昏昏欲睡的,沒想到現(xiàn)在竟然瞬間變得精神,好像就連塞了兩天的鼻子都通氣了。
“嗯,不過這次我只寫了中文版,還要麻煩莉姐幫忙找個(gè)靠譜的翻譯。”
“完全沒問題,你放心,一定找國內(nèi)頂級(jí)的文學(xué)翻譯?!?br/>
“那麻煩莉姐了,我馬上把小說發(fā)到莉姐的郵箱?!?br/>
“好?!?br/>
片刻之后,秦莉果然收到一條新的郵件,她馬上迫不及待地將作品下載下來。
“分歧者?”
講什么的?
不同于《火星救援》《盜夢(mèng)空間》《星際穿越》等作品,這部小說光從書名是看不出任何有用內(nèi)容。
秦莉給自己倒了杯熱水,又吃了兩粒感冒藥,然后就坐到電腦前并打開了文件。
“我們家有面鏡子,就掛在二樓走廊里,前面是帶推拉板的。作為無私派家庭的一員,在每隔三個(gè)月月初的第二天,我都會(huì)坐在鏡子前,等母親給我剪發(fā)?!?br/>
隨著閱讀的深入,秦莉很快就弄明白了小說的設(shè)定。
《分歧者》的女主角翠絲所生活的時(shí)代經(jīng)緯分明,人類被分成五個(gè)派別——誠實(shí)派、博學(xué)派、無畏派、友好派、無私派,被這五個(gè)派別放棄的人,就淪為無派別人士,過著流浪漢一般的生活。
翠絲出生在無私派,但最終選擇了無畏派。個(gè)性測試的結(jié)果,她是一個(gè)分歧者,一個(gè)本應(yīng)被那個(gè)社會(huì)殺害的人,她被警告這件事不可以告訴任何人,包括自己的父母。
……
“呼!”
秦莉神了個(gè)懶腰,現(xiàn)在已經(jīng)是凌晨三點(diǎn)鐘,但她的精神卻依然無比亢奮。七個(gè)小時(shí),22萬字,竟然一口氣就讀下來了,而且沒有任何類似煩躁厭倦的情緒,她已經(jīng)隱隱感覺的這本書所蘊(yùn)含的潛力。
近兩年歐美圖書市場上賣的最火爆的兩個(gè)小說系列,一是斯蒂芬妮梅爾的《暮光之城》,另一個(gè)就是李沐的《饑餓游戲》。
秦莉?qū)iT研究過這兩個(gè)系列賣的如此火爆的原因,也頗有些個(gè)人心得,而這本《分歧者》帶給她的感覺就是:
“如果你喜歡《暮光之城》或《饑餓游戲》,那你一定會(huì)為這本《分歧者》瘋狂!”
……
科幻世界雜志社編輯部。
有位女性編輯扭頭問道:“秦姐今天怎么沒來?”
楊楓編輯道:“應(yīng)該是感冒又嚴(yán)重了吧?!?br/>
有位帶著眼鏡的男編輯道:“秦姐這次感冒的時(shí)間可夠久的了?!?br/>
楊楓道:“是夠久的了,有一個(gè)多星期了吧?!?br/>
“對(duì)了,李沐那幾本書加起來銷量有多少了?”
“2400萬冊(cè)吧,《饑餓游戲》兩部曲總銷量2100萬冊(cè),《火星救援》《盜夢(mèng)空間》《地心引力》《星際穿越》《月球》五部小說加起來銷量300萬冊(cè)?!?br/>
“你們說《火星救援》《盜夢(mèng)空間》等幾本書為啥就是賣不過《饑餓游戲》呢?感覺明明是后面五部小說的質(zhì)量更高。”
“可能是后五部小說的閱讀有門檻吧。就拿《火星救援》來說吧,聽秦莉編輯說,這書在美國宇航局都掛上號(hào)了。幾十上百個(gè)宇航局現(xiàn)役或前工作人員,大家集體給這本書挑毛病,最后愣是挑不出幾個(gè)明顯的漏洞!里面寫著的火星求生方法看起來雖然不明覺厲,專業(yè)名詞一籮筐一籮筐地往外甩,把讀者都砸蒙了,但其實(shí)書中寫的絕大多數(shù)內(nèi)容竟然都真的有很強(qiáng)的可操作性!就憑這一點(diǎn),這書就是神作!但也正是因?yàn)檫@點(diǎn)才導(dǎo)致這本書相比《饑餓游戲》有更高的閱讀門檻?!?br/>
“沒錯(cuò),同理還有《盜夢(mèng)空間》。看一遍,有點(diǎn)迷糊,然后回頭仔細(xì)再看第二遍,這次看完后似懂非懂,然后關(guān)鍵情節(jié)再去翻第三遍。這下終于完全梳理清楚情節(jié)了——我艸,然后直接就跪了,神作!我想絕大多數(shù)讀者其實(shí)都是不太愛動(dòng)腦子的,那就沒辦法了,《盜夢(mèng)空間》就是賣不過《饑餓游戲》?!?br/>
“《盜夢(mèng)空間》其實(shí)已經(jīng)算是好懂的了,《星際穿越》才是真讓人看完頭大——相對(duì)論、量子力學(xué)、五維空間、時(shí)間膨脹、引力彈弓?!?br/>
“尤其是里面的時(shí)間膨脹理論?!?br/>
“看完小說后我專門看了很多相關(guān)的著作,看完后有那么一瞬間仿佛自己是懂了,但隔段時(shí)間仔細(xì)一琢磨,大腦里其實(shí)還是一團(tuán)漿糊?!?br/>
“就那么幾個(gè)理論就搞得我失眠了好幾宿。那幾天滿腦子都是宇宙啊、時(shí)空啊、相對(duì)論啊之類的,簡直就是讓人抓耳撓腮的難受?!?br/>
“就這種小說,喜歡的直接就跪了,但遇到不喜歡的,不愛動(dòng)腦子的,這種書哪有《饑餓游戲》來的過癮??!”
幾人正在討論,秦莉編輯推門進(jìn)來,頂著兩個(gè)大大的黑圓圈,但精神頭卻意外的不錯(cuò)。
“李沐昨晚把新書發(fā)給我了,我熬夜看到凌晨3點(diǎn)才看完?!?br/>
說完秦莉坐在電腦前一番操作:
“小說已經(jīng)發(fā)到工作郵箱了,有興趣的可以看看。”
眾編輯聞言全部立即行動(dòng)起來,下載的下載,閱讀的閱讀。
這可是李沐的新書,大家怎么可能沒有興趣?
《分歧者》是一部典型的美式小說,全程無尿點(diǎn)大片模式,各種眼花繚亂應(yīng)接不暇的考驗(yàn)與挑戰(zhàn),精彩刺激的情節(jié)一波接著一波。
但小說最精彩的部分其實(shí)還是作者對(duì)世界觀的構(gòu)建,分歧者不屬于任何分類:
她們即有著無私派的樂于助人,但又不像無私派那樣沒有自我。
她們即有著誠實(shí)派的誠實(shí),但又想要保留自己的隱私。
她們即有著博學(xué)派對(duì)未知的探索精神與對(duì)知識(shí)的渴求,但又不想把這些當(dāng)成人生的全部。
她們即有著友好派的善良與友好,但又很清楚人與人之間充滿矛盾。
她們即有著無畏派的勇敢與果斷,但又無法摒棄自己最真實(shí)的恐懼。
她們對(duì)這個(gè)世界而言是危險(xiǎn)分子,因?yàn)樗麄儫o法像其他五種派別那樣因自身的特點(diǎn)被控制。
因?yàn)樗麄冇羞@樣的特質(zhì),卻也有著其它的特質(zhì)。
分歧者的存在讓操控者感到恐懼,操控者認(rèn)為這樣的人就不該存在。
他們害怕那樣的“獨(dú)特”傳播開去。
如果分歧者的人數(shù)增加了,那么世界對(duì)人類的分類就將變的失去意義,所以分歧者必須被消滅。
……
下午,臨近下班。
“伱們覺得《分歧者》這本書怎么樣?”編輯秦莉見大家差不多都看完了,于是問道。
“還行,但我其實(shí)更喜歡李沐的《火星救援》。”
“很精彩,但感覺論震撼程度還是不如李沐的《盜夢(mèng)空間》?!?br/>
“一口氣看完非常過癮,但如果討論小說深度的話,這本書其實(shí)不如李沐的處女作《月球》。”
“情節(jié)緊張刺激,世界觀設(shè)定也極有新意,可以說閱讀體驗(yàn)非常不錯(cuò)。但讀完后總感覺這本書遠(yuǎn)不如大劉剛完結(jié)的《三體》來的更加震撼?!?br/>
秦莉聽完大伙的意見后道:“我的感覺和大家一樣,但問題是《分歧者》存在的問題《饑餓游戲》同樣也都全部存在?!?br/>
編輯部所有人聞言心頭都是一震。
沒錯(cuò)?。 斗制缯摺反_實(shí)存在很多問題,也遠(yuǎn)稱不上有多深的深度,但是《饑餓游戲》又何嘗不是如此?
可《饑餓游戲》在美國賣出了2100萬冊(cè)!
那么《分歧者》呢?
,