?晚上我問莫瑞伯爵為何不會(huì)到這里來,莫瑞說比起這個(gè)鄉(xiāng)下地方,他更需要在女王身邊才能謀得利益，特別是出了那件事后,他就更不愿到這個(gè)勾起傷痛記憶的地方。他經(jīng)常呆在離熱桑雷很近位于布拉熱那的府邸,艾蓮娜也跟隨他住在那兒，他每去一個(gè)地方都會(huì)把艾蓮娜帶在身邊,但遇到出訪有敵意的邊區(qū),艾蓮娜就會(huì)被送到史伯利來。

    “……她喜歡這個(gè)地方勝過皇宮,雖然伯爵不喜歡來這兒,但艾蓮娜小姐在這里生活的很快樂。這里的田間風(fēng)光很美,是孩子們的天堂,她找到一些你小時(shí)候玩過的玩具,還問過我城堡里是不是住過其它的小孩兒，我說伯爵的妹妹曾在這里，直到她去了修道院……”

    “噢，莫瑞……”我沮喪的告訴他：“她討厭我，甚至想把我趕出這兒……”

    莫瑞沉默了一會(huì)兒，說：“艾蓮娜很愛她的父親，任何女人，能夠吸引他注意力的，都會(huì)帶給她危機(jī)感，她不能忍受伯爵重視其他女人勝過她自己……”

    “可他不是她的父親，她的父親是——”我的嘴半張著，欲言又止，莫瑞則苛責(zé)的看著我，“朱麗愛娜小姐，事到如今你還是想要包庇那個(gè)男人嗎？”

    我怔愣著不知該說什么，心在一點(diǎn)點(diǎn)加速跳動(dòng)，只聽莫瑞說道：“事實(shí)上……伯爵已經(jīng)知道艾蓮娜的親生父親是誰了——”

    “你說什么，莫瑞？”我的聲音輕弱的幾不可聞，此刻有一個(gè)我所懼怕的黑洞正在越擴(kuò)越大，讓我千方百計(jì)想要回避的事實(shí)逐漸曝于陽光下。

    “我知道那個(gè)人是誰，朱麗愛娜小姐，只有你自己認(rèn)為你的秘密保存得足夠好。你在自欺欺人，我的小姐，我管理整座城堡，不可能不知道哪些人在做些什么。你讓那個(gè)小馬僮偷偷把后門打開方便他潛進(jìn)來……”

    我倒吸一口氣，“莫瑞……”

    “我知道他是以前在這兒的一個(gè)騎士，朱麗愛娜小姐，你怎么能跟那些下階層危險(xiǎn)的武士來往？更何況他還是個(gè)浪蕩鬼，曾經(jīng)背叛過伯爵……”

    “這么說你都知道了？”

    “是的，我知道發(fā)生什么事，你們就在我眼皮底下媾合我卻不能阻止，我為你感到痛心，可是如果硬要阻止你你恐怕就像那次一樣跑出城堡再也不回來，或者被這個(gè)危險(xiǎn)的男人誘拐走，勒索贖金……”

    “他才不會(huì)這么做，他是個(gè)真正的騎士！”我忍不住反駁他。

    莫瑞搖搖頭，“如果他真是個(gè)騎士，他就不會(huì)勾引淑女小姐，他所毀滅的東西還不夠多嗎？”他看起來既憤怒又激動(dòng)，我相信這些話已經(jīng)憋了好幾年直到他可以親自在我面前講出來。

    “那是我自己造成的，一切是我咎由自取……”我憤怒的說。

    莫瑞只是嘆氣，似乎仍在怨我執(zhí)迷不悟，“你說伯爵也知道了，這是怎么回事？你告訴他的？”我又追問他。

    “我不能不告訴他，當(dāng)你懷了身孕痛苦的躺在床上，我還能再隱瞞任何事嗎？”

    “那么安德里亞斯呢？他在哪兒？為什么不來找我？伯爵做了什么事？”我一口氣問出所有的問題。

    莫瑞沉默半晌，終于說出答案：“他派人把他抓了起來，關(guān)進(jìn)地牢，就在你被囚于塔樓的時(shí)候?！?br/>
    “可他還拷問我那個(gè)人是誰？”

    “他不確定你到底跟幾個(gè)人來往，事實(shí)上連我也不確定，林斯德爾的那些人都有嫌疑，你的所作所為快把他逼瘋了。”

    我想，哦，是的，那時(shí)候他看起來恨不得掐死我。突然我想到那個(gè)象征著恥辱的貞操帶鑰匙，我瞬間明白了怎么回事，也許安德里亞斯并沒主動(dòng)拋棄我，他們從他身上找到鑰匙，一切就真相大白了，伯爵立刻就明白他才是奪走我貞操的男人。

    “后來怎么樣？他殺了他？”我的手心冒汗，緊張的揪扯衣襟。

    “他沒有，雖然他幾乎可以。你被送到修道院以后，伯爵把他從地牢里放出來，給他一把劍，同他決斗……”

    “伯爵同他決斗？”我嚇了一跳，不能想象弗雷安所做的事。

    “……他們冒著大雨在泥濘的地里拼死打斗，像兩只狂怒的獅子，伯爵對(duì)那個(gè)男人冷笑：‘既然你已經(jīng)留了種，現(xiàn)在就該滾回地獄去！’，我從沒見他那么暴怒的樣子……他們互相攻擊，但他完全不是伯爵的對(duì)手，我必須說情勢(shì)對(duì)他很不利，他已經(jīng)被折磨了好幾天，恐怕連站的力氣都沒有了……”

    “而他還繼續(xù)折磨他？”我聽得心都要碎了，如果那時(shí)候我在場(chǎng)，一定會(huì)粉身碎骨也要拖住他們。

    “你不能怪大人，他完全為你的名譽(yù)著想，在場(chǎng)的那些騎士每個(gè)人都想取代他殺死領(lǐng)主的敵人。他最終被打倒在地，我必須說，他支撐的時(shí)間足夠說明他是個(gè)強(qiáng)硬的男人，我沒見過一個(gè)敢直面伯爵報(bào)復(fù)的人，通常他們?cè)谒l(fā)怒之前就會(huì)顫抖的跪地求饒……”

    “哦，上帝！他真的死了？”我?guī)缀跻滩蛔⌒厍恢蟹浩鸬哪枪伤毫迅小?br/>
    “我們都以為他死了，滴水未進(jìn)幾日，又受了那么多傷，他躺在地上的樣子看起來一點(diǎn)生機(jī)都沒有?？墒遣襞扇瞬榭磿r(shí)竟然發(fā)現(xiàn)他還活著……”

    “然后他怎么辦？”我緊張的問。

    “別擔(dān)心，我的小姐，他的頑強(qiáng)還是為他贏得了生存的機(jī)會(huì)，伯爵讓人把他丟到樹林里，給他留下一些水和食物，能不能活就看他自己了。伯爵本打算在戰(zhàn)斗中直接殺死他，但即使再痛恨敵人，大人也不屑去殺死一個(gè)昏迷的男人。”

    我的淚水不受控制的流下來，“是的，是的，他所做的一切都是對(duì)的……”我的心中泛著悔恨、痛苦、不甘乃至憤怒，沒想到在我身后發(fā)生了這么多事，而我竟一無所知。

    我看著莫瑞，即使他愛我，他也并不能理解我心中復(fù)雜的感情，對(duì)他來說，忠誠凌駕于憐憫之上；而對(duì)我來說，我的心中尚有一隅保留著對(duì)安德的愛，就算我們沒有機(jī)會(huì)再在一起，我還是會(huì)為他祈禱，祈禱他能活下去。

    盡管艾蓮娜口口聲聲說伯爵不會(huì)到史伯利來，我仍然相信弗雷安會(huì)回來的，回到他和我小時(shí)候生長的家來，只要那還能稱得上一個(gè)家。

    我察看了城堡里的環(huán)境，簡直是糟透了，我諷刺的在心里想，哪會(huì)有一個(gè)大人物把自己丟到這種鄉(xiāng)下雞窩來。大廳的地板上散亂著腐朽的燈芯草、動(dòng)物骨頭甚至是人畜的糞便，吊燭掛得歪歪斜斜，桌椅倒塌傾頹，看起來像有一整支軍隊(duì)肆虐過。在到儲(chǔ)藏室一看，我馬上找到劣質(zhì)的餐飲源頭，發(fā)霉變質(zhì)的小麥、肉和圍滿蒼蠅的奶桶……廚房堆積著未洗刷干凈的餐盤，女傭懶惰的睡在長凳上。馬廄里的馬除了艾蓮娜的那匹“愛神”之外，其他的都瘦骨嶙峋，奶牛奶漲得嗷嗷叫，糞坑里積滿了未及時(shí)清除的污物……整座城堡像個(gè)垃圾場(chǎng)。

    我找出賬簿，發(fā)現(xiàn)那上面的記錄也混亂不堪，莫瑞說他必須找一個(gè)新的管家來取代記憶漸失年老體弱的他，但那必須請(qǐng)示伯爵。

    “不必了，莫瑞，我就是現(xiàn)成的人選，我會(huì)自己管理這座城堡?！蔽覐哪鹗种薪舆^鑰匙和管理員的印章，然后迅速的召集所有仆人，他們都因老管家無力監(jiān)督而變得懶散怠惰。

    “從今天開始，羅根先生的管理職權(quán)交到我的手中——”我看著所有人驚疑不定的眼神，補(bǔ)充道：“當(dāng)然，這一切都經(jīng)過了法魯昂伯爵的同意，我是他新任命的城堡管理者?！?br/>
    “誰允許你在我的城堡里大放厥詞？”艾蓮娜適時(shí)地沖下樓梯來到我面前，憤怒的瞪著我：“滿口謊言的女騙子，我父親絕不會(huì)雇女人來管理他的財(cái)產(chǎn)！”

    我咬牙看著她，噙著笑說：“你可以相信他的確授意我這樣做了，而且過不了多久他就會(huì)回到史伯利來，到時(shí)候他會(huì)親自檢視自己的財(cái)產(chǎn)變成什么樣子。”我的眼角余光掃視過臉上變色的仆人，相信他們一旦聽到領(lǐng)主即將到來的消息，手腳就會(huì)勤快許多。

    艾蓮娜把腦袋一橫，掐著腰說：“我才不信呢，你休想使喚這里任何人，他們只聽從我的命令，如果你敢偷盜這里的錢財(cái)我就會(huì)立刻把你送上領(lǐng)主法庭制裁！”

    “噢？誰來充當(dāng)法官作出判決呢？”我笑著說，沒有伯爵，根本就不會(huì)有法庭。

    “當(dāng)然是莫瑞！”艾蓮娜不甘心地說。

    “你大概沒聽清楚，作為伯爵的代理人，羅根先生的年紀(jì)和體力都已不復(fù)勝任，因此他把這個(gè)光榮的使命交給我了，由我來擔(dān)當(dāng)一切責(zé)任，自然包括審查所有的案件，我相信這里急需有人維持公信，重建所有的秩序。安東尼會(huì)負(fù)責(zé)幫助我，我們完全按照舊有的伯爵所制定的法律來執(zhí)行——”我對(duì)大廳里的所有人說：“當(dāng)有人偷懶怠惰，不服從命令管制，或作奸犯科，就像艾蓮娜小姐所說，趁主人不備偷偷將城堡里的值錢物品拿到市場(chǎng)上去變賣得錢，他們將會(huì)依據(jù)自己的罪行輕重而得到懲罰，作為伯爵的代理人，我有權(quán)判處為惡者死罪，輕罪者鞭笞示眾……”我嚴(yán)肅的宣布自己的一切權(quán)力，似乎不顧艾蓮娜越來越憤懣的目光。

    “……從明天開始，所有的人就要回到自己的崗位上，我不會(huì)過度的勞役各位，但你們必須把以往所積欠的工作逐一做好。我會(huì)清查城堡里的所有賬目，以確保伯爵大人沒有損失他的任何一項(xiàng)財(cái)產(chǎn)，你們最好相信我說的話，我管理城堡已經(jīng)好幾年了，經(jīng)驗(yàn)足夠讓我輕易分辨任何瑕疵，因此我不希望看到故意的藐視命令和抵抗行為，或者是濫竽充數(shù)、以次充好的僥幸心理。對(duì)于工作積極有突出貢獻(xiàn)的人，我還會(huì)獎(jiǎng)賞他，并且擢升他的職位，只要在我的管理下，一切努力將得到應(yīng)有之償。”我極力發(fā)揮從容威嚴(yán)的氣度，我知道只要我露出一點(diǎn)馬腳就會(huì)被這些見風(fēng)使舵的人識(shí)破，但幸運(yùn)的是，我所受的教育從來就沒可能使我在下人面前膽怯，我從在場(chǎng)之人的神色中看出我的話正得到他們的信服，除了艾蓮娜。

    仆人都被遣散后，艾蓮娜瞪著我，一字一句地說：“你會(huì)付出代價(jià)的！若我父親回來這里，他會(huì)把你這個(gè)篡奪權(quán)力的女人攆出城堡，讓你分文不剩，只能靠乞討度日！”

    我彎下腰，笑瞇瞇的對(duì)她說：“噢，你不是很懂事理的嗎？一個(gè)聰明的娼妓會(huì)懂得如何取悅她的主人，不是嗎？”

    看著艾蓮娜怒沖沖的離開我，我在心里盤算著，我該如何贏得她的心，還有，我必須讓她改掉這霸道頑劣的性格，她得真正的像個(gè)小淑女才行，我的女兒絕不能像只染滿泥濘的鄉(xiāng)間小哈巴狗。哦，上帝！我開始明白小時(shí)候莫瑞為何總要跟在我身后喝斥我的那些不受禮節(jié)的行為了，歷史總在重演，而且一次比一次更壞。

    第二天一早我便開始指揮整個(gè)城堡的清理工作，把腐爛的燈芯草清除出去，割曬新草，擦拭地板、大門和窗上的污垢，把壞掉的燭臺(tái)拿去修理，然后我發(fā)現(xiàn)蠟燭的數(shù)量也不夠了，城堡里摸黑過日子居然成了習(xí)以為常。我吩咐小廝清掃馬廄，刷洗所有馬匹，添上新的飼料，廚房的女工被叫去為那些快要崩潰的母牛擠奶，園丁花匠加緊修繕花圃和籬笆。我叫人清點(diǎn)出壞掉的桌椅餐具，然后親自去市場(chǎng)采購必需品，我還為過冬而買了幾張新的地毯。

    我很快發(fā)現(xiàn)錢不夠用了，莫瑞已經(jīng)將近一年沒有去巡視佃農(nóng)，關(guān)于土地收成的記錄也是一塌糊涂。我只得親自騎上馬，走上整整一天的路挨家挨戶的檢視佃農(nóng)們的房屋，并且向所有地產(chǎn)管理者收租，在安東尼的武力威逼下，沒人再敢私藏納垢中飽私囊。金庫一點(diǎn)點(diǎn)充實(shí)起來，我從未體會(huì)過這種從自己手里流進(jìn)財(cái)源的快感，自從我的身份改變后，這方面對(duì)我尤為重要起來，我時(shí)刻提醒自己已不再是一名嬌生慣養(yǎng)的貴族小姐，我得想辦法積累自己的財(cái)富，說不定哪天我就得依靠這些謀生。

    當(dāng)艾蓮娜屢次含沙射影的指責(zé)我偷竊金錢，我就把她叫到書房，把所有的賬本都攤開在她面前，告訴她可以自己對(duì)那些出入項(xiàng)目。這目不識(shí)丁的小家伙居然冷著臉裝模作樣的看，只是我確信她看不出任何名堂，卻不想輕易放過我且露出些微弱點(diǎn)。于是我好心的指點(diǎn)她，裝作向上級(jí)匯報(bào)情況那樣詳細(xì)地說明每個(gè)條目，并教她簡單的運(yùn)算。令我吃驚的是，她的確學(xué)得很快，我滿以為她會(huì)因?yàn)椴恍己团嘛@露自己不足而拒絕再插手這檔子事，但事實(shí)相反，艾蓮娜很嚴(yán)肅地坐在那里，趾高氣昂的聆聽我的解說，然后冷靜地思考，倨傲地指出不足。她并不放過任何可嘲笑我的機(jī)會(huì)，盡管她絲毫沒有切入任何問題的重點(diǎn)，但我還是裝作她真正發(fā)現(xiàn)了可以改進(jìn)的地方而稱贊她，然而就算我讓了步，她依舊是維持著對(duì)我不屑一顧的姿態(tài)。

    我足足忙活了半個(gè)月才將事情初步導(dǎo)入正軌，那些狡猾的地產(chǎn)管理者其中一位因擅自抬高地租壓榨佃戶被我鞭笞示眾，一個(gè)試圖將鑲有寶石的馬具偷拿出去賣的仆人被打了一頓攆出城堡。我必須狠下心來懲治那些背主謀私的惡仆，獎(jiǎng)賞忠誠勤勞的人，以前我總是旁觀父親和弗雷安做這些事，兩任伯爵都因公正而建立了自己的威信，但我沒想到這些事并不是那么容易做正確的，我必須不斷聽取莫瑞的意見，并深深體會(huì)到秩序變壞后是多么可怕的事。父親失蹤那一年領(lǐng)地內(nèi)幾乎亂了套，歹徒猖獗，商旅不行，橋梁坍塌，道路也被毀壞，莫瑞告訴我，這都將導(dǎo)致流入我們手中的財(cái)富減少，并危及領(lǐng)主的信譽(yù)和統(tǒng)治。

    現(xiàn)在我體會(huì)到弗雷安為重建父親死后的秩序而付出的努力，當(dāng)他回來后一切都變好了，時(shí)至今日，我不再覺得懲處一名作惡者是殘忍的事，一個(gè)領(lǐng)主必須擁有捕捉信息的靈敏的耳朵、分辨是非的銳利的眼睛和篤信正義充滿公正的心靈，他必須保障所有人的生活，賞罰分明，因?yàn)樗械娜硕家蕾囁?br/>
    清潔的工作完成后，城堡里的空氣變的舒爽多了，我在每個(gè)人的臉上看到愉快的微笑，仆人們起初抱怨連連，但度過最初的難關(guān)后大家也都明顯有了干勁。安東尼高興的告訴我，他現(xiàn)在非常樂意在一天的巡視工作后進(jìn)入主堡大廳吃晚餐，所有的人都注意到環(huán)境的改變而變得信心十足起來。

    然而飲食則是下一個(gè)要解決的重要問題，我已不能忍受城堡里劣質(zhì)的烹飪技術(shù)和匱乏的儲(chǔ)藏品，衛(wèi)生條件變差也曾不斷引發(fā)疾病。我開始帶領(lǐng)女仆們把變質(zhì)的糧食清除出去，從佃農(nóng)那里征收來的小麥、黑麥被運(yùn)至磨房里磨成面粉，我親自監(jiān)督烘制面包和加工黃油、奶酪的過程，并派人從河里捕捉魚來腌制，好在酒的儲(chǔ)量尚且豐富，我篤信能憑借自己的記憶使城堡恢復(fù)昔日的生活。

    一天早上，我宣布大家組成狩獵隊(duì)到林中捕獵，人們的精神立刻振奮起來，就連艾蓮娜也擺出一張興奮的面孔。我見到她騎在愛神上，腳下跟著小狼和獵犬，皮手套上站著一只蒙著頭罩的鷹隼，那副嚴(yán)肅的架勢(shì)仿佛一個(gè)即將叱咤戰(zhàn)場(chǎng)的勇士。

    那天我們的收獲及其豐盛，男人們不僅為了獵取過冬的物資而大顯身手，更把這當(dāng)成種難得的娛樂游戲。而我的注意力從來都不在那些發(fā)出歡呼聲的騎士們身上，我仔細(xì)觀察著艾蓮娜，看她擺弄小弓箭射殺蒼鷺，那馬背上矯健且生機(jī)勃勃的小身影吸引了我的全部注意力，看到她在射中獵物后發(fā)出的小聲尖叫以及展露的笑容，我怦然心動(dòng)的感覺到她是個(gè)多么漂亮的女孩兒，而且是我的女兒，一股從未有過的滿足感充溢我的心神，如果她也能對(duì)著我微笑就好了。

    那一天突然降臨的事實(shí)在令人措手不及，當(dāng)我在廚房里忙碌一整天，把整個(gè)城堡的女人都召集起來準(zhǔn)備一份豐盛的晚餐，我根本沒想到我的努力很快就派上了用場(chǎng)，那天日落時(shí)分伯爵和他的騎士們奇跡般的出現(xiàn)在史伯利城堡郊外的大道上。

    我聽到安東尼的報(bào)告后奔上城墻，在秋日安詳?shù)囊癸L(fēng)中，我模糊地看到金紅色的夕陽余輝籠罩著大片寂靜的山林以及不遠(yuǎn)處那蔓延在山道上的隊(duì)伍，盔甲的反光耀眼奪目，穿透了昏暗的峽谷幕障，色彩鮮艷的三角旗幟高高擎立在風(fēng)中，威武的飄展著，還有每隔一段路那熟悉的號(hào)角聲，一聲聲通令著城堡領(lǐng)主歸來的消息。

    我的耳邊響著士兵們歡呼的聲音，史伯利的每個(gè)人無不興奮于伯爵的到來，雖然我為管理城堡而發(fā)布的虛假信息真的應(yīng)了驗(yàn)，但這對(duì)我來說絕稱不上好事。

    我奔進(jìn)莫瑞的房間，氣喘吁吁的對(duì)他說：“他回來了，莫瑞！”

    我一看他的表情就知道早有人通知了他，他正因這消息而興奮著，“感謝上帝，這真是奇跡，朱麗愛娜小姐，難道你不高興嗎？”

    “是的，我當(dāng)然高興見到弗雷安，如果我真的是朱麗愛娜的話！”

    莫瑞狐疑的望著我，我忍不住踱了跺腳，拉扯著自己的頭發(fā)說：“拜托，莫瑞！看看我現(xiàn)在的樣子，弗雷安根本認(rèn)不出我來！”

    “給他時(shí)間，他會(huì)相信的，你為什么不把一切都告訴他？”

    “噢，上帝！如果可以，我當(dāng)然會(huì)，可莫瑞，他是伯爵！是法魯昂的領(lǐng)主！一個(gè)只聽信于自己所見的傲慢男人！如果我能讓他安靜下來虔誠的聆聽一個(gè)毫無地位的女人的荒誕說詞，他就絕不是弗雷安！他會(huì)認(rèn)為所有的事都是憑空捏造出來羞辱他的謊言，他會(huì)因此而殺了我！”

    莫瑞搖搖頭，看起來有幾分動(dòng)搖但依舊對(duì)我說：“不會(huì)的，他是你的哥哥……”

    “從前是，現(xiàn)在不是……”我苦笑著，“你該記住我現(xiàn)在的名字，我是阿黛爾·克洛維，呂弗商人的女兒……”

    他臉上的皺紋再度加深，喃喃地說：“上帝，究竟發(fā)生了什么事？你把我搞糊涂了……朱麗愛娜小姐……我要好好想想到底發(fā)生過什么……”

    我嘆了一口氣，莫瑞已經(jīng)不再像我小時(shí)候那樣反應(yīng)靈敏頭腦清晰了，以前他總能游刃有余的處理我惹出的各種麻煩，而現(xiàn)在這個(gè)老人的背和雙手已不能再護(hù)衛(wèi)我任何事。

    我忽然想到我必須冷靜而鎮(zhèn)定的面對(duì)他，絕不能露出絲毫怯弱，我已不能再躲藏在任何人身后了。再次登上城樓，我逼迫自己微笑著迎接那匹逐漸逼近城堡大門的黑色駿馬，以及馬背上高昂著的越來越清晰的騎士身影。

    艾蓮娜發(fā)出一聲歡呼，她轉(zhuǎn)頭看著我，依舊是不懷好意的說：“我父親回來了，阿黛爾，你不去迎接他嗎？”

    我笑了笑，“我在上面迎接他，這里看得很清楚。”

    她輕嗤一聲，“你是害怕吧？瞧，你的手在發(fā)抖呢！”她敏銳的眼睛盯著我露在袖袍外的手。

    “哦，恰恰相反，我喜悅得難以自抑呢！”我故意說反話，她抄起手臂，瞇著眼睛對(duì)我說：“他會(huì)獎(jiǎng)賞這兒的每個(gè)人，除了你！”我的心跳了一下，她繼續(xù)得意的說：“我早警告過你了，別插手城堡里的事，無論你將這里管理得多好，你是一個(gè)女人，而我父親絕不會(huì)容忍他的女人管理他的財(cái)產(chǎn)，他會(huì)鞭打你并把你趕出史伯利，不過我想那對(duì)于你來說并不是最可怕的事，你早就由那些賬本里賺得不少金幣了吧？”

    我的臉發(fā)燙起來，她仿佛是說中了我的心事，艾蓮娜那張鋒利而直擊要害的嘴這段時(shí)間我已領(lǐng)教多次，每次我都輕描淡寫的應(yīng)付過去，不過這一次她終于可以得意的再次打擊我了，因?yàn)樗木刃蔷鸵獊砹恕?br/>
    有一刻我曾想過趁著混亂悄悄溜走，大批的馬隊(duì)忽然抵達(dá)使得院子里亂糟糟的，到處是馬嘶聲，人聲嘈雜，牲畜亂竄，狗在狂吠，地上塵埃飛揚(yáng)仿佛一個(gè)世紀(jì)也不會(huì)落下，在這時(shí)候即使一只熊要想趁人不備溜出城堡也絕非難事，可我很快就打消了念頭，我費(fèi)了千辛萬苦回到史伯利絕不能輕易投降，這里有我的家、我的親族，除非死亡，否則再也不能將我和這里分開。

    我忙著找安東尼，院子里到處都是身穿盔甲的武士，忽然，一聲尖利熟悉的嘶叫沖進(jìn)我的耳朵，我好似看到一只類似老鼠一樣的黑影飛速的朝我竄過來，還沒反應(yīng)過來，那個(gè)東西已抵達(dá)我的腳跟并順著我的小腿爬上大腿，跳到我手臂上。我嚇了一跳，急忙要甩脫那不知是何物的黑影，可它死死抱緊我的手臂并發(fā)出唧唧的叫聲，我低頭一看，驚喜地看到那是我的小猴子蕾琪，我被人綁架出奧弗雷時(shí)它正在馬廄附近的草地上玩，這可憐的小東西從那天就跟我失散了，我還以為它已找到了新的主人。

    我把蕾琪抱在懷中，它那大眼睛里似乎要溢出淚水，我連忙哄慰它，讓它知道我絕沒有想要拋棄它。

    正在我們互訴重逢之情時(shí)，一道低沉而帶著諷刺意味的聲音猛然從我身后傳來——

    “我相信你見到這只猴子會(huì)比見到我更高興！”

    我轉(zhuǎn)過頭，充滿預(yù)期的看到伯爵站在我身后，俊挺的臉上掛著笑，表情一如他所慣常攜帶的鋒芒畢露的武器。

    他比安東尼高出許多，回到史伯利后我已習(xí)慣安東尼是這里體形最高壯和最有地位的騎士，當(dāng)我必須揚(yáng)起臉來面對(duì)伯爵鋒利的目光和看似不通人情的貴族化的臉，我感覺原先好容易積累起來的勇氣瞬時(shí)少了一半。

    我輕聲說：“歡迎你回來，爵爺……”

    他露出一個(gè)清晰的笑容，“但我不記得我曾讓你在這里迎接我，如果我派去的人忘了把你送到正確的地點(diǎn)，那我該毫不留情的懲處這辦錯(cuò)事的人！”

    “我的確去過奧弗雷了，”我連忙解釋：“可是出了點(diǎn)小意外，這些事說來話長——”

    “我很愿意聽你解釋，阿黛爾，”他點(diǎn)點(diǎn)頭，“在一切安置妥當(dāng)之后?！?br/>
    他說完，便絲毫不留戀的離開我，我愣在原地，忽然覺得先前的諸多想法很可笑，尤其是我看到在不遠(yuǎn)處艾蓮娜熱烈的投入伯爵敞開的懷抱時(shí)，那幅畫面仿佛更加嘲諷了我，譏笑我竟把自己想成一個(gè)多么重要的人，事實(shí)上我只不過是一項(xiàng)他需要確認(rèn)的沒有流失的財(cái)產(chǎn)而已。

    晚上我問莫瑞伯爵為何不會(huì)到這里來,莫瑞說比起這個(gè)鄉(xiāng)下地方,他更需要在女王身邊才能謀得利益，特別是出了那件事后,他就更不愿到這個(gè)勾起傷痛記憶的地方。他經(jīng)常呆在離熱桑雷很近位于布拉熱那的府邸,艾蓮娜也跟隨他住在那兒，他每去一個(gè)地方都會(huì)把艾蓮娜帶在身邊,但遇到出訪有敵意的邊區(qū),艾蓮娜就會(huì)被送到史伯利來。

    “……她喜歡這個(gè)地方勝過皇宮,雖然伯爵不喜歡來這兒,但艾蓮娜小姐在這里生活的很快樂。這里的田間風(fēng)光很美,是孩子們的天堂,她找到一些你小時(shí)候玩過的玩具,還問過我城堡里是不是住過其它的小孩兒，我說伯爵的妹妹曾在這里，直到她去了修道院……”

    “噢，莫瑞……”我沮喪的告訴他：“她討厭我，甚至想把我趕出這兒……”

    莫瑞沉默了一會(huì)兒，說：“艾蓮娜很愛她的父親，任何女人，能夠吸引他注意力的，都會(huì)帶給她危機(jī)感，她不能忍受伯爵重視其他女人勝過她自己……”

    “可他不是她的父親，她的父親是——”我的嘴半張著，欲言又止，莫瑞則苛責(zé)的看著我，“朱麗愛娜小姐，事到如今你還是想要包庇那個(gè)男人嗎？”

    我怔愣著不知該說什么，心在一點(diǎn)點(diǎn)加速跳動(dòng)，只聽莫瑞說道：“事實(shí)上……伯爵已經(jīng)知道艾蓮娜的親生父親是誰了——”

    “你說什么，莫瑞？”我的聲音輕弱的幾不可聞，此刻有一個(gè)我所懼怕的黑洞正在越擴(kuò)越大，讓我千方百計(jì)想要回避的事實(shí)逐漸曝于陽光下。

    “我知道那個(gè)人是誰，朱麗愛娜小姐，只有你自己認(rèn)為你的秘密保存得足夠好。你在自欺欺人，我的小姐，我管理整座城堡，不可能不知道哪些人在做些什么。你讓那個(gè)小馬僮偷偷把后門打開方便他潛進(jìn)來……”

    我倒吸一口氣，“莫瑞……”

    “我知道他是以前在這兒的一個(gè)騎士，朱麗愛娜小姐，你怎么能跟那些下階層危險(xiǎn)的武士來往？更何況他還是個(gè)浪蕩鬼，曾經(jīng)背叛過伯爵……”

    “這么說你都知道了？”

    “是的，我知道發(fā)生什么事，你們就在我眼皮底下媾合我卻不能阻止，我為你感到痛心，可是如果硬要阻止你你恐怕就像那次一樣跑出城堡再也不回來，或者被這個(gè)危險(xiǎn)的男人誘拐走，勒索贖金……”

    “他才不會(huì)這么做，他是個(gè)真正的騎士！”我忍不住反駁他。

    莫瑞搖搖頭，“如果他真是個(gè)騎士，他就不會(huì)勾引淑女小姐，他所毀滅的東西還不夠多嗎？”他看起來既憤怒又激動(dòng)，我相信這些話已經(jīng)憋了好幾年直到他可以親自在我面前講出來。

    “那是我自己造成的，一切是我咎由自取……”我憤怒的說。

    莫瑞只是嘆氣，似乎仍在怨我執(zhí)迷不悟，“你說伯爵也知道了，這是怎么回事？你告訴他的？”我又追問他。

    “我不能不告訴他，當(dāng)你懷了身孕痛苦的躺在床上，我還能再隱瞞任何事嗎？”

    “那么安德里亞斯呢？他在哪兒？為什么不來找我？伯爵做了什么事？”我一口氣問出所有的問題。

    莫瑞沉默半晌，終于說出答案：“他派人把他抓了起來，關(guān)進(jìn)地牢，就在你被囚于塔樓的時(shí)候?！?br/>
    “可他還拷問我那個(gè)人是誰？”

    “他不確定你到底跟幾個(gè)人來往，事實(shí)上連我也不確定，林斯德爾的那些人都有嫌疑，你的所作所為快把他逼瘋了?！?br/>
    我想，哦，是的，那時(shí)候他看起來恨不得掐死我。突然我想到那個(gè)象征著恥辱的貞操帶鑰匙，我瞬間明白了怎么回事，也許安德里亞斯并沒主動(dòng)拋棄我，他們從他身上找到鑰匙，一切就真相大白了，伯爵立刻就明白他才是奪走我貞操的男人。

    “后來怎么樣？他殺了他？”我的手心冒汗，緊張的揪扯衣襟。

    “他沒有，雖然他幾乎可以。你被送到修道院以后，伯爵把他從地牢里放出來，給他一把劍，同他決斗……”

    “伯爵同他決斗？”我嚇了一跳，不能想象弗雷安所做的事。

    “……他們冒著大雨在泥濘的地里拼死打斗，像兩只狂怒的獅子，伯爵對(duì)那個(gè)男人冷笑：‘既然你已經(jīng)留了種，現(xiàn)在就該滾回地獄去！’，我從沒見他那么暴怒的樣子……他們互相攻擊，但他完全不是伯爵的對(duì)手，我必須說情勢(shì)對(duì)他很不利，他已經(jīng)被折磨了好幾天，恐怕連站的力氣都沒有了……”

    “而他還繼續(xù)折磨他？”我聽得心都要碎了，如果那時(shí)候我在場(chǎng)，一定會(huì)粉身碎骨也要拖住他們。

    “你不能怪大人，他完全為你的名譽(yù)著想，在場(chǎng)的那些騎士每個(gè)人都想取代他殺死領(lǐng)主的敵人。他最終被打倒在地，我必須說，他支撐的時(shí)間足夠說明他是個(gè)強(qiáng)硬的男人，我沒見過一個(gè)敢直面伯爵報(bào)復(fù)的人，通常他們?cè)谒l(fā)怒之前就會(huì)顫抖的跪地求饒……”

    “哦，上帝！他真的死了？”我?guī)缀跻滩蛔⌒厍恢蟹浩鸬哪枪伤毫迅小?br/>
    “我們都以為他死了，滴水未進(jìn)幾日，又受了那么多傷，他躺在地上的樣子看起來一點(diǎn)生機(jī)都沒有?？墒遣襞扇瞬榭磿r(shí)竟然發(fā)現(xiàn)他還活著……”

    “然后他怎么辦？”我緊張的問。

    “別擔(dān)心，我的小姐，他的頑強(qiáng)還是為他贏得了生存的機(jī)會(huì)，伯爵讓人把他丟到樹林里，給他留下一些水和食物，能不能活就看他自己了。伯爵本打算在戰(zhàn)斗中直接殺死他，但即使再痛恨敵人，大人也不屑去殺死一個(gè)昏迷的男人?！?br/>
    我的淚水不受控制的流下來，“是的，是的，他所做的一切都是對(duì)的……”我的心中泛著悔恨、痛苦、不甘乃至憤怒，沒想到在我身后發(fā)生了這么多事，而我竟一無所知。

    我看著莫瑞，即使他愛我，他也并不能理解我心中復(fù)雜的感情，對(duì)他來說，忠誠凌駕于憐憫之上；而對(duì)我來說，我的心中尚有一隅保留著對(duì)安德的愛，就算我們沒有機(jī)會(huì)再在一起，我還是會(huì)為他祈禱，祈禱他能活下去。

    盡管艾蓮娜口口聲聲說伯爵不會(huì)到史伯利來，我仍然相信弗雷安會(huì)回來的，回到他和我小時(shí)候生長的家來，只要那還能稱得上一個(gè)家。

    我察看了城堡里的環(huán)境，簡直是糟透了，我諷刺的在心里想，哪會(huì)有一個(gè)大人物把自己丟到這種鄉(xiāng)下雞窩來。大廳的地板上散亂著腐朽的燈芯草、動(dòng)物骨頭甚至是人畜的糞便，吊燭掛得歪歪斜斜，桌椅倒塌傾頹，看起來像有一整支軍隊(duì)肆虐過。在到儲(chǔ)藏室一看，我馬上找到劣質(zhì)的餐飲源頭，發(fā)霉變質(zhì)的小麥、肉和圍滿蒼蠅的奶桶……廚房堆積著未洗刷干凈的餐盤，女傭懶惰的睡在長凳上。馬廄里的馬除了艾蓮娜的那匹“愛神”之外，其他的都瘦骨嶙峋，奶牛奶漲得嗷嗷叫，糞坑里積滿了未及時(shí)清除的污物……整座城堡像個(gè)垃圾場(chǎng)。

    我找出賬簿，發(fā)現(xiàn)那上面的記錄也混亂不堪，莫瑞說他必須找一個(gè)新的管家來取代記憶漸失年老體弱的他，但那必須請(qǐng)示伯爵。

    “不必了，莫瑞，我就是現(xiàn)成的人選，我會(huì)自己管理這座城堡?！蔽覐哪鹗种薪舆^鑰匙和管理員的印章，然后迅速的召集所有仆人，他們都因老管家無力監(jiān)督而變得懶散怠惰。

    “從今天開始，羅根先生的管理職權(quán)交到我的手中——”我看著所有人驚疑不定的眼神，補(bǔ)充道：“當(dāng)然，這一切都經(jīng)過了法魯昂伯爵的同意，我是他新任命的城堡管理者?！?br/>
    “誰允許你在我的城堡里大放厥詞？”艾蓮娜適時(shí)地沖下樓梯來到我面前，憤怒的瞪著我：“滿口謊言的女騙子，我父親絕不會(huì)雇女人來管理他的財(cái)產(chǎn)！”

    我咬牙看著她，噙著笑說：“你可以相信他的確授意我這樣做了，而且過不了多久他就會(huì)回到史伯利來，到時(shí)候他會(huì)親自檢視自己的財(cái)產(chǎn)變成什么樣子?！蔽业难劢怯喙鈷咭曔^臉上變色的仆人，相信他們一旦聽到領(lǐng)主即將到來的消息，手腳就會(huì)勤快許多。

    艾蓮娜把腦袋一橫，掐著腰說：“我才不信呢，你休想使喚這里任何人，他們只聽從我的命令，如果你敢偷盜這里的錢財(cái)我就會(huì)立刻把你送上領(lǐng)主法庭制裁！”

    “噢？誰來充當(dāng)法官作出判決呢？”我笑著說，沒有伯爵，根本就不會(huì)有法庭。

    “當(dāng)然是莫瑞！”艾蓮娜不甘心地說。

    “你大概沒聽清楚，作為伯爵的代理人，羅根先生的年紀(jì)和體力都已不復(fù)勝任，因此他把這個(gè)光榮的使命交給我了，由我來擔(dān)當(dāng)一切責(zé)任，自然包括審查所有的案件，我相信這里急需有人維持公信，重建所有的秩序。安東尼會(huì)負(fù)責(zé)幫助我，我們完全按照舊有的伯爵所制定的法律來執(zhí)行——”我對(duì)大廳里的所有人說：“當(dāng)有人偷懶怠惰，不服從命令管制，或作奸犯科，就像艾蓮娜小姐所說，趁主人不備偷偷將城堡里的值錢物品拿到市場(chǎng)上去變賣得錢，他們將會(huì)依據(jù)自己的罪行輕重而得到懲罰，作為伯爵的代理人，我有權(quán)判處為惡者死罪，輕罪者鞭笞示眾……”我嚴(yán)肅的宣布自己的一切權(quán)力，似乎不顧艾蓮娜越來越憤懣的目光。

    “……從明天開始，所有的人就要回到自己的崗位上，我不會(huì)過度的勞役各位，但你們必須把以往所積欠的工作逐一做好。我會(huì)清查城堡里的所有賬目，以確保伯爵大人沒有損失他的任何一項(xiàng)財(cái)產(chǎn)，你們最好相信我說的話，我管理城堡已經(jīng)好幾年了，經(jīng)驗(yàn)足夠讓我輕易分辨任何瑕疵，因此我不希望看到故意的藐視命令和抵抗行為，或者是濫竽充數(shù)、以次充好的僥幸心理。對(duì)于工作積極有突出貢獻(xiàn)的人，我還會(huì)獎(jiǎng)賞他，并且擢升他的職位，只要在我的管理下，一切努力將得到應(yīng)有之償?！蔽覙O力發(fā)揮從容威嚴(yán)的氣度，我知道只要我露出一點(diǎn)馬腳就會(huì)被這些見風(fēng)使舵的人識(shí)破，但幸運(yùn)的是，我所受的教育從來就沒可能使我在下人面前膽怯，我從在場(chǎng)之人的神色中看出我的話正得到他們的信服，除了艾蓮娜。

    仆人都被遣散后，艾蓮娜瞪著我，一字一句地說：“你會(huì)付出代價(jià)的！若我父親回來這里，他會(huì)把你這個(gè)篡奪權(quán)力的女人攆出城堡，讓你分文不剩，只能靠乞討度日！”

    我彎下腰，笑瞇瞇的對(duì)她說：“噢，你不是很懂事理的嗎？一個(gè)聰明的娼妓會(huì)懂得如何取悅她的主人，不是嗎？”

    看著艾蓮娜怒沖沖的離開我，我在心里盤算著，我該如何贏得她的心，還有，我必須讓她改掉這霸道頑劣的性格，她得真正的像個(gè)小淑女才行，我的女兒絕不能像只染滿泥濘的鄉(xiāng)間小哈巴狗。哦，上帝！我開始明白小時(shí)候莫瑞為何總要跟在我身后喝斥我的那些不受禮節(jié)的行為了，歷史總在重演，而且一次比一次更壞。

    第二天一早我便開始指揮整個(gè)城堡的清理工作，把腐爛的燈芯草清除出去，割曬新草，擦拭地板、大門和窗上的污垢，把壞掉的燭臺(tái)拿去修理，然后我發(fā)現(xiàn)蠟燭的數(shù)量也不夠了，城堡里摸黑過日子居然成了習(xí)以為常。我吩咐小廝清掃馬廄，刷洗所有馬匹，添上新的飼料，廚房的女工被叫去為那些快要崩潰的母牛擠奶，園丁花匠加緊修繕花圃和籬笆。我叫人清點(diǎn)出壞掉的桌椅餐具，然后親自去市場(chǎng)采購必需品，我還為過冬而買了幾張新的地毯。

    我很快發(fā)現(xiàn)錢不夠用了，莫瑞已經(jīng)將近一年沒有去巡視佃農(nóng)，關(guān)于土地收成的記錄也是一塌糊涂。我只得親自騎上馬，走上整整一天的路挨家挨戶的檢視佃農(nóng)們的房屋，并且向所有地產(chǎn)管理者收租，在安東尼的武力威逼下，沒人再敢私藏納垢中飽私囊。金庫一點(diǎn)點(diǎn)充實(shí)起來，我從未體會(huì)過這種從自己手里流進(jìn)財(cái)源的快感，自從我的身份改變后，這方面對(duì)我尤為重要起來，我時(shí)刻提醒自己已不再是一名嬌生慣養(yǎng)的貴族小姐，我得想辦法積累自己的財(cái)富，說不定哪天我就得依靠這些謀生。

    當(dāng)艾蓮娜屢次含沙射影的指責(zé)我偷竊金錢，我就把她叫到書房，把所有的賬本都攤開在她面前，告訴她可以自己對(duì)那些出入項(xiàng)目。這目不識(shí)丁的小家伙居然冷著臉裝模作樣的看，只是我確信她看不出任何名堂，卻不想輕易放過我且露出些微弱點(diǎn)。于是我好心的指點(diǎn)她，裝作向上級(jí)匯報(bào)情況那樣詳細(xì)地說明每個(gè)條目，并教她簡單的運(yùn)算。令我吃驚的是，她的確學(xué)得很快，我滿以為她會(huì)因?yàn)椴恍己团嘛@露自己不足而拒絕再插手這檔子事，但事實(shí)相反，艾蓮娜很嚴(yán)肅地坐在那里，趾高氣昂的聆聽我的解說，然后冷靜地思考，倨傲地指出不足。她并不放過任何可嘲笑我的機(jī)會(huì)，盡管她絲毫沒有切入任何問題的重點(diǎn)，但我還是裝作她真正發(fā)現(xiàn)了可以改進(jìn)的地方而稱贊她，然而就算我讓了步，她依舊是維持著對(duì)我不屑一顧的姿態(tài)。

    我足足忙活了半個(gè)月才將事情初步導(dǎo)入正軌，那些狡猾的地產(chǎn)管理者其中一位因擅自抬高地租壓榨佃戶被我鞭笞示眾，一個(gè)試圖將鑲有寶石的馬具偷拿出去賣的仆人被打了一頓攆出城堡。我必須狠下心來懲治那些背主謀私的惡仆，獎(jiǎng)賞忠誠勤勞的人，以前我總是旁觀父親和弗雷安做這些事，兩任伯爵都因公正而建立了自己的威信，但我沒想到這些事并不是那么容易做正確的，我必須不斷聽取莫瑞的意見，并深深體會(huì)到秩序變壞后是多么可怕的事。父親失蹤那一年領(lǐng)地內(nèi)幾乎亂了套，歹徒猖獗，商旅不行，橋梁坍塌，道路也被毀壞，莫瑞告訴我，這都將導(dǎo)致流入我們手中的財(cái)富減少，并危及領(lǐng)主的信譽(yù)和統(tǒng)治。

    現(xiàn)在我體會(huì)到弗雷安為重建父親死后的秩序而付出的努力，當(dāng)他回來后一切都變好了，時(shí)至今日，我不再覺得懲處一名作惡者是殘忍的事，一個(gè)領(lǐng)主必須擁有捕捉信息的靈敏的耳朵、分辨是非的銳利的眼睛和篤信正義充滿公正的心靈，他必須保障所有人的生活，賞罰分明，因?yàn)樗械娜硕家蕾囁?br/>
    清潔的工作完成后，城堡里的空氣變的舒爽多了，我在每個(gè)人的臉上看到愉快的微笑，仆人們起初抱怨連連，但度過最初的難關(guān)后大家也都明顯有了干勁。安東尼高興的告訴我，他現(xiàn)在非常樂意在一天的巡視工作后進(jìn)入主堡大廳吃晚餐，所有的人都注意到環(huán)境的改變而變得信心十足起來。

    然而飲食則是下一個(gè)要解決的重要問題，我已不能忍受城堡里劣質(zhì)的烹飪技術(shù)和匱乏的儲(chǔ)藏品，衛(wèi)生條件變差也曾不斷引發(fā)疾病。我開始帶領(lǐng)女仆們把變質(zhì)的糧食清除出去，從佃農(nóng)那里征收來的小麥、黑麥被運(yùn)至磨房里磨成面粉，我親自監(jiān)督烘制面包和加工黃油、奶酪的過程，并派人從河里捕捉魚來腌制，好在酒的儲(chǔ)量尚且豐富，我篤信能憑借自己的記憶使城堡恢復(fù)昔日的生活。

    一天早上，我宣布大家組成狩獵隊(duì)到林中捕獵，人們的精神立刻振奮起來，就連艾蓮娜也擺出一張興奮的面孔。我見到她騎在愛神上，腳下跟著小狼和獵犬，皮手套上站著一只蒙著頭罩的鷹隼，那副嚴(yán)肅的架勢(shì)仿佛一個(gè)即將叱咤戰(zhàn)場(chǎng)的勇士。

    那天我們的收獲及其豐盛，男人們不僅為了獵取過冬的物資而大顯身手，更把這當(dāng)成種難得的娛樂游戲。而我的注意力從來都不在那些發(fā)出歡呼聲的騎士們身上，我仔細(xì)觀察著艾蓮娜，看她擺弄小弓箭射殺蒼鷺，那馬背上矯健且生機(jī)勃勃的小身影吸引了我的全部注意力，看到她在射中獵物后發(fā)出的小聲尖叫以及展露的笑容，我怦然心動(dòng)的感覺到她是個(gè)多么漂亮的女孩兒，而且是我的女兒，一股從未有過的滿足感充溢我的心神，如果她也能對(duì)著我微笑就好了。

    那一天突然降臨的事實(shí)在令人措手不及，當(dāng)我在廚房里忙碌一整天，把整個(gè)城堡的女人都召集起來準(zhǔn)備一份豐盛的晚餐，我根本沒想到我的努力很快就派上了用場(chǎng)，那天日落時(shí)分伯爵和他的騎士們奇跡般的出現(xiàn)在史伯利城堡郊外的大道上。

    我聽到安東尼的報(bào)告后奔上城墻，在秋日安詳?shù)囊癸L(fēng)中，我模糊地看到金紅色的夕陽余輝籠罩著大片寂靜的山林以及不遠(yuǎn)處那蔓延在山道上的隊(duì)伍，盔甲的反光耀眼奪目，穿透了昏暗的峽谷幕障，色彩鮮艷的三角旗幟高高擎立在風(fēng)中，威武的飄展著，還有每隔一段路那熟悉的號(hào)角聲，一聲聲通令著城堡領(lǐng)主歸來的消息。

    我的耳邊響著士兵們歡呼的聲音，史伯利的每個(gè)人無不興奮于伯爵的到來，雖然我為管理城堡而發(fā)布的虛假信息真的應(yīng)了驗(yàn)，但這對(duì)我來說絕稱不上好事。

    我奔進(jìn)莫瑞的房間，氣喘吁吁的對(duì)他說：“他回來了，莫瑞！”

    我一看他的表情就知道早有人通知了他，他正因這消息而興奮著，“感謝上帝，這真是奇跡，朱麗愛娜小姐，難道你不高興嗎？”

    “是的，我當(dāng)然高興見到弗雷安，如果我真的是朱麗愛娜的話！”

    莫瑞狐疑的望著我，我忍不住踱了跺腳，拉扯著自己的頭發(fā)說：“拜托，莫瑞！看看我現(xiàn)在的樣子，弗雷安根本認(rèn)不出我來！”

    “給他時(shí)間，他會(huì)相信的，你為什么不把一切都告訴他？”

    “噢，上帝！如果可以，我當(dāng)然會(huì)，可莫瑞，他是伯爵！是法魯昂的領(lǐng)主！一個(gè)只聽信于自己所見的傲慢男人！如果我能讓他安靜下來虔誠的聆聽一個(gè)毫無地位的女人的荒誕說詞，他就絕不是弗雷安！他會(huì)認(rèn)為所有的事都是憑空捏造出來羞辱他的謊言，他會(huì)因此而殺了我！”

    莫瑞搖搖頭，看起來有幾分動(dòng)搖但依舊對(duì)我說：“不會(huì)的，他是你的哥哥……”

    “從前是，現(xiàn)在不是……”我苦笑著，“你該記住我現(xiàn)在的名字，我是阿黛爾·克洛維，呂弗商人的女兒……”

    他臉上的皺紋再度加深，喃喃地說：“上帝，究竟發(fā)生了什么事？你把我搞糊涂了……朱麗愛娜小姐……我要好好想想到底發(fā)生過什么……”

    我嘆了一口氣，莫瑞已經(jīng)不再像我小時(shí)候那樣反應(yīng)靈敏頭腦清晰了，以前他總能游刃有余的處理我惹出的各種麻煩，而現(xiàn)在這個(gè)老人的背和雙手已不能再護(hù)衛(wèi)我任何事。

    我忽然想到我必須冷靜而鎮(zhèn)定的面對(duì)他，絕不能露出絲毫怯弱，我已不能再躲藏在任何人身后了。再次登上城樓，我逼迫自己微笑著迎接那匹逐漸逼近城堡大門的黑色駿馬，以及馬背上高昂著的越來越清晰的騎士身影。

    艾蓮娜發(fā)出一聲歡呼，她轉(zhuǎn)頭看著我，依舊是不懷好意的說：“我父親回來了，阿黛爾，你不去迎接他嗎？”

    我笑了笑，“我在上面迎接他，這里看得很清楚?！?br/>
    她輕嗤一聲，“你是害怕吧？瞧，你的手在發(fā)抖呢！”她敏銳的眼睛盯著我露在袖袍外的手。

    “哦，恰恰相反，我喜悅得難以自抑呢！”我故意說反話，她抄起手臂，瞇著眼睛對(duì)我說：“他會(huì)獎(jiǎng)賞這兒的每個(gè)人，除了你！”我的心跳了一下，她繼續(xù)得意的說：“我早警告過你了，別插手城堡里的事，無論你將這里管理得多好，你是一個(gè)女人，而我父親絕不會(huì)容忍他的女人管理他的財(cái)產(chǎn)，他會(huì)鞭打你并把你趕出史伯利，不過我想那對(duì)于你來說并不是最可怕的事，你早就由那些賬本里賺得不少金幣了吧？”

    我的臉發(fā)燙起來，她仿佛是說中了我的心事，艾蓮娜那張鋒利而直擊要害的嘴這段時(shí)間我已領(lǐng)教多次，每次我都輕描淡寫的應(yīng)付過去，不過這一次她終于可以得意的再次打擊我了，因?yàn)樗木刃蔷鸵獊砹恕?br/>
    有一刻我曾想過趁著混亂悄悄溜走，大批的馬隊(duì)忽然抵達(dá)使得院子里亂糟糟的，到處是馬嘶聲，人聲嘈雜，牲畜亂竄，狗在狂吠，地上塵埃飛揚(yáng)仿佛一個(gè)世紀(jì)也不會(huì)落下，在這時(shí)候即使一只熊要想趁人不備溜出城堡也絕非難事，可我很快就打消了念頭，我費(fèi)了千辛萬苦回到史伯利絕不能輕易投降，這里有我的家、我的親族，除非死亡，否則再也不能將我和這里分開。

    我忙著找安東尼，院子里到處都是身穿盔甲的武士，忽然，一聲尖利熟悉的嘶叫沖進(jìn)我的耳朵，我好似看到一只類似老鼠一樣的黑影飛速的朝我竄過來，還沒反應(yīng)過來，那個(gè)東西已抵達(dá)我的腳跟并順著我的小腿爬上大腿，跳到我手臂上。我嚇了一跳，急忙要甩脫那不知是何物的黑影，可它死死抱緊我的手臂并發(fā)出唧唧的叫聲，我低頭一看，驚喜地看到那是我的小猴子蕾琪，我被人綁架出奧弗雷時(shí)它正在馬廄附近的草地上玩，這可憐的小東西從那天就跟我失散了，我還以為它已找到了新的主人。

    我把蕾琪抱在懷中，它那大眼睛里似乎要溢出淚水，我連忙哄慰它，讓它知道我絕沒有想要拋棄它。

    正在我們互訴重逢之情時(shí)，一道低沉而帶著諷刺意味的聲音猛然從我身后傳來——

    “我相信你見到這只猴子會(huì)比見到我更高興！”

    我轉(zhuǎn)過頭，充滿預(yù)期的看到伯爵站在我身后，俊挺的臉上掛著笑，表情一如他所慣常攜帶的鋒芒畢露的武器。

    他比安東尼高出許多，回到史伯利后我已習(xí)慣安東尼是這里體形最高壯和最有地位的騎士，當(dāng)我必須揚(yáng)起臉來面對(duì)伯爵鋒利的目光和看似不通人情的貴族化的臉，我感覺原先好容易積累起來的勇氣瞬時(shí)少了一半。

    我輕聲說：“歡迎你回來，爵爺……”

    他露出一個(gè)清晰的笑容，“但我不記得我曾讓你在這里迎接我，如果我派去的人忘了把你送到正確的地點(diǎn)，那我該毫不留情的懲處這辦錯(cuò)事的人！”

    “我的確去過奧弗雷了，”我連忙解釋：“可是出了點(diǎn)小意外，這些事說來話長——”

    “我很愿意聽你解釋，阿黛爾，”他點(diǎn)點(diǎn)頭，“在一切安置妥當(dāng)之后?！?br/>
    他說完，便絲毫不留戀的離開我，我愣在原地，忽然覺得先前的諸多想法很可笑，尤其是我看到在不遠(yuǎn)處艾蓮娜熱烈的投入伯爵敞開的懷抱時(shí)，那幅畫面仿佛更加嘲諷了我，譏笑我竟把自己想成一個(gè)多么重要的人，事實(shí)上我只不過是一項(xiàng)他需要確認(rèn)的沒有流失的財(cái)產(chǎn)而已。