魏延望見(jiàn)紀(jì)靈緊追朱寧不舍，大喝一聲，拍馬掄刀向紀(jì)靈沖去。紀(jì)靈見(jiàn)敵軍兵多，魏延兇狠，也不交戰(zhàn)，拔轉(zhuǎn)馬頭，轉(zhuǎn)身就走。魏延心急在朱寧面前立功，策馬急追。紀(jì)靈馬匹狂奔許久，不如魏延馬力強(qiáng)勁，不多時(shí)就快追上。
突然紀(jì)靈取弓返身背射，魏延猝不及防，慌忙急拉戰(zhàn)馬，戰(zhàn)馬人立而起，利箭正中馬額。戰(zhàn)馬悲嘶一聲，一頭栽倒在地上，魏延頓從馬上摔下。紀(jì)靈轉(zhuǎn)身提刀就來(lái)取魏延首級(jí)。
朱寧于后望見(jiàn)大驚，慌忙引兵來(lái)救，更親自取弓望紀(jì)靈射去。紀(jì)靈刀法精熟，一連格開(kāi)數(shù)支利箭。正奔近前，揮刀向魏延斬去。不料魏延猛然跳起，脫下頭盔狠狠的擊在馬面之上，正中馬眼。
紀(jì)靈坐下馬也驚嘶一聲，反向朱寧軍沖來(lái)，朱寧忙指揮士卒將紀(jì)靈團(tuán)團(tuán)困住。朱寧喜愛(ài)紀(jì)靈勇猛，只要活捉。紀(jì)靈在陣中來(lái)往沖突，全然不懼。戰(zhàn)不多時(shí)，紀(jì)靈麾下的大軍也齊齊趕到。朱寧見(jiàn)敵軍兵多，不由暗嘆一聲“可惜?！鳖I(lǐng)兵撤退了。
回營(yíng)之后，朱寧召集麾下諸將前來(lái)商議，問(wèn)道：“今日雖探得大湖湖道，但恐紀(jì)靈有備，還需另思良策?！?br/>
魏延請(qǐng)求道：“大公子，今日敗陣，實(shí)是某大意所至。末將肯請(qǐng)大公子讓某明日前去叫戰(zhàn)，定要生擒紀(jì)靈匹夫回返?！?br/>
呂岱愁眉說(shuō)道：“只恐紀(jì)靈仍舊不戰(zhàn)矣?！?br/>
不想司馬丁奉拜道：“大公子，袁軍一直都不敢出戰(zhàn)，那是知曉我軍進(jìn)軍神速，因此有些畏懼。紀(jì)靈今日大展神勇，連傷我與牛司馬，更差點(diǎn)將魏文長(zhǎng)斬殺。必然會(huì)自持勇武，不再懼戰(zhàn)?；蚩稍儆梅?jì)勝他。”
朱寧笑道：“我亦正有此心。只是那紀(jì)靈武藝高強(qiáng)，輕易難以生擒。文長(zhǎng)，我準(zhǔn)你明日出戰(zhàn)，但是只許敗不許勝，必須將紀(jì)靈誘出棲霞山。焦已、費(fèi)棧、雷薄、陳蘭四將，可各引五千兵馬伏于左右。呂岱、祖郎引五千山越兵直取紀(jì)靈后寨?！?br/>
“喏，末將緊守大公子令?！北妼R聲拜道。
第二日，魏延領(lǐng)軍五千，向麻姑山而去，直到紀(jì)靈寨前叫戰(zhàn)。紀(jì)靈聞?dòng)?，不由大怒，罵道：“敗軍之將，也敢言勇。看我怎生的取汝首級(jí)。”于是也領(lǐng)兵五千出寨交戰(zhàn)。
魏延大喜，揮刀直取紀(jì)靈，紀(jì)靈也拍馬揮舞三尖兩刃刀直取魏延，二將就于陣前大戰(zhàn)起來(lái)。戰(zhàn)不二十回，魏延估摸雖能戰(zhàn)勝紀(jì)靈，卻不能將其生擒斬殺，于是虛晃一刀，轉(zhuǎn)身就走，道：“今日力乏，容明日再戰(zhàn)。休要追趕，不然定有伏兵?！?br/>
紀(jì)靈不由氣樂(lè)了，叫道：“一群鼠輩爾，縱有伏兵，我又有何懼?！闭f(shuō)罷，傳令麾下大軍盡出，直向魏延一軍追來(lái)。
追不數(shù)里，突聞一聲炮響，朱寧率兩萬(wàn)大軍在前迎住，出馬大叫：“將軍何不早降？”
紀(jì)靈大怒，揮兵直取朱寧，朱寧慌忙轉(zhuǎn)身就走，回到中軍。前部丁奉接著與紀(jì)靈一軍兩相混戰(zhàn)。戰(zhàn)不數(shù)合，轉(zhuǎn)身就走。魏延此時(shí)也回轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，迎住紀(jì)靈再次大戰(zhàn)，戰(zhàn)不十合，轉(zhuǎn)身又走。朱寧也隨之掩旗退走。
紀(jì)靈奮勇突前，勇不可擋，一直追殺十?dāng)?shù)里。突然連珠炮響，左有焦已、費(fèi)棧，右有雷薄、陳蘭，兩萬(wàn)兵馬將紀(jì)靈大軍截做兩斷。朱寧也適時(shí)的回軍大戰(zhàn)，魏延一馬當(dāng)先，再取紀(jì)靈。
紀(jì)靈突遇伏兵，雖驚不亂，抖擻精神強(qiáng)戰(zhàn)魏延。魏延奮勇亂砍，直殺得紀(jì)靈左右遮擋不住，大戰(zhàn)六十回合后，終于敗陣而走。魏征緊隨其后，破陣突擊。朱寧于后揮軍掩殺，袁軍一路向東敗退。
紀(jì)靈好不容易殺退焦已、費(fèi)棧、雷薄、陳蘭四將，魏延領(lǐng)軍又來(lái)，紀(jì)靈不敢與戰(zhàn)，朝麻姑山方向敗走。眼見(jiàn)營(yíng)寨在望，忽見(jiàn)營(yíng)寨火起，卻是呂岱、祖郎襲取了紀(jì)靈大寨。
“啊呀。”紀(jì)靈捂心痛叫一聲，領(lǐng)兵向?qū)巼?guó)方向退去。朱寧大軍緊追不舍，袁軍大多潰逃，多向朱寧投降。追擊一夜，紀(jì)靈只余單刀匹馬，遁入了一座小山之中。
朱寧不舍，領(lǐng)大軍搜山。直到天明時(shí)，方發(fā)覺(jué)紀(jì)靈靠著一小樹(shù)自盡身亡了。其人雖死，但其尸不倒，威風(fēng)與生前無(wú)異。朱寧深感敬佩，責(zé)令將士為紀(jì)靈修得忠勇將軍塚。之后，再領(lǐng)大軍向故鄣而進(jìn)。
時(shí)有百官所置的兗州牧劉繇，自被韓斌、呂蒙擊破之后，一路遁逃江東。后被袁術(shù)收留，被任為富春、桐廬督。劉繇于是領(lǐng)著殘軍駐守富春、桐廬二縣，部下雖有兩千軍隊(duì)，但日漸困頓，形同盜賊。
近日聞知韓易麾下大軍于禁所部正強(qiáng)攻會(huì)稽，于是召來(lái)麾下張英、薛禮、陳橫、于糜、樊能等將商議。劉繇說(shuō)道：“近日有韓易大軍攻會(huì)稽，我欲率兵救援王朗如何？”
薛禮拜道：“不可不可，不說(shuō)那王朗本與使君有怨。我軍兵馬本少，還要與韓軍精兵對(duì)戰(zhàn)，不異以卵擊石。不如轉(zhuǎn)投韓軍，若立寸功，可得重用矣?！?br/>
劉繇大怒，斥道：“韓易，名為忠義，然屠戮百官，實(shí)為漢賊。吾乃劉氏宗親，又與百官謀賊，如今雖逃至江東，又豈能再度投賊?！?br/>
張英、陳橫勸道：“漢室已衰，韓易并非忠義，袁術(shù)亦非大漢忠臣。主公能投袁術(shù)，又為何不可投效韓易？如今韓軍席卷東南，主公覆巢之下，安得全身。不如暫投韓易，以觀后來(lái)。如冀州奉天子的袁大將軍能夠擊破韓易，我等亦可在東南用事不遲?！?br/>
劉繇思慮良久，最終嘆道：“罷了，就依爾等之計(jì)，暫投韓易，以觀后來(lái)?！?br/>
劉繇領(lǐng)軍前往山陰，拜見(jiàn)于禁，于禁不疑有他，大喜收納。劉繇拜道：“王朗固守城池，勢(shì)難拔取?？謪强ぴg(shù)派兵來(lái)援，會(huì)稽難下矣?！?br/>
于禁急欲立下大功，以得韓易重用，于是拜問(wèn)道：“不知正禮公可有何妙計(jì)？”
劉繇說(shuō)道：“吾在富春時(shí)，多聞會(huì)稽一郡的錢(qián)糧，大半屯于查瀆崗；其地離此數(shù)十里，莫若以兵先據(jù)其內(nèi)，所謂攻其無(wú)備，出其不意也?！?br/>
于禁大喜說(shuō)道：“正禮公妙計(jì)，足可令我破賊矣！”
黃龍羅、周勃拜道：“我等知曉查瀆路徑，只是不知錢(qián)糧屯于此處。愿為將軍引路?！?br/>
于禁亦喜，即下令于山陰城各門(mén)燃火，虛張旗號(hào)，設(shè)為疑兵，連夜軍馬起行，撤圍南去。第二日一早，王朗聞報(bào)于禁軍馬退去，自引眾將來(lái)城樓之上觀望。見(jiàn)城下煙火并起，旌旗不雜，心下遲疑。
王朗疑道：“難道是袁公派大兵南下，又或截?cái)嗔隧n軍的糧道，韓軍不戰(zhàn)自退了？”
周昕喜道：“韓軍走矣，特設(shè)此疑兵之計(jì)以惑我等，可出兵追襲之?！?br/>
郡吏陳桃驚道：“韓軍此去，莫非要去查瀆？府君需令部兵與周將軍追之?！?br/>
王朗一驚，說(shuō)道：“查瀆是我屯糧之所，正須提防。泰明可引兵先行，吾隨后接應(yīng)?！?br/>
周昕于是領(lǐng)五千兵馬出城追趕。將近酉時(shí)末，離城三十余里。將近查瀆，卻不見(jiàn)查瀆火起。于是乘夜而行，欲要到查瀆方才歇息。正行間，忽聽(tīng)密林里一聲鼓響，萬(wàn)箭齊發(fā)，火把齊明。周昕大驚，勒馬回走，一將當(dāng)先攔住廝殺，火光中視之，正是于禁。
周昕舞刀來(lái)迎，戰(zhàn)不十合，被于禁一刀砍于馬下，余眾皆降。于禁領(lǐng)兵回轉(zhuǎn)，再來(lái)迎戰(zhàn)王朗。王朗聞知前軍已敗，不敢退回山陰，引部下奔海隅去了。
劉繇自告奮勇前去勸降王朗，于禁應(yīng)允，領(lǐng)軍復(fù)回山陰，乘勢(shì)取了城池，安定百姓。不兩日，就見(jiàn)劉繇順利勸降了王朗返回。
于禁大喜，于是收拾王朗之軍，合并四萬(wàn)之眾，令劉若留守會(huì)稽，自領(lǐng)大軍北上。行至南潯，正會(huì)見(jiàn)朱寧領(lǐng)五萬(wàn)大軍與袁軍對(duì)戰(zhàn)。于禁不禁大驚，深服朱寧之能。于是將大軍付之，甘愿為下。
吳城的袁術(shù)聞知北面的戰(zhàn)情十分不妙，韓易親率十萬(wàn)虎賁渡江東來(lái)。劉勛見(jiàn)勢(shì)不妙，已率先投降了韓易。而如今更有數(shù)萬(wàn)韓軍從南路而來(lái)，袁術(shù)走投無(wú)路，急令大將橋蕤，領(lǐng)最后的四萬(wàn)大軍出戰(zhàn)，以做最后的掙扎。
朱寧得于禁的援軍之后，軍力已倍于袁軍。朱寧歡喜的說(shuō)道：“父親已然渡江東進(jìn)，我軍更直逼吳縣。袁軍全面告急，兵無(wú)士氣，將無(wú)戰(zhàn)心，決無(wú)戀戰(zhàn)之意。今夜正好劫營(yíng)，一舉擊破袁軍?！?br/>
眾將應(yīng)喏，當(dāng)夜，朱寧分軍五路，長(zhǎng)驅(qū)直進(jìn)。橋蕤前后左右抵擋不住，軍兵大敗，眾皆四紛五落，紛紛告降。橋蕤只能領(lǐng)著數(shù)千殘兵退回吳縣。
袁術(shù)見(jiàn)到橋蕤之后，頓時(shí)心若死灰，整個(gè)人都衰敗了。謀士楊弘拜道：“主公，韓易南征，是為傳國(guó)玉璽而來(lái)，并非是為主公而來(lái)。只要主公獻(xiàn)上傳國(guó)玉璽，真心降伏，憑借袁氏的家世，想要后世富貴不難。”
袁術(shù)一怔，不由撫著迷醉人心的傳國(guó)玉璽默然不語(yǔ)。閻象勸道：“主公縱然放不下袁氏之尊，但也要為公子小姐們考量吧。主公身為汝南袁氏嫡傳，萬(wàn)萬(wàn)不可無(wú)后矣?！?br/>
袁術(shù)終于出言道：“河內(nèi)人張鮍曾為吾卜卦，說(shuō)吾有做皇帝的命。如今看來(lái)，全然是空。也罷，就令韓胤出使韓軍，說(shuō)我愿獻(xiàn)出玉璽投降。橋蕤，你速去秣陵，命令張勛等將也一并降了吧。如此可不失富貴之日。”
朱寧得報(bào)大喜，號(hào)令大軍急進(jìn)。不料卻聞知袁術(shù)始終放不下四世三公汝南袁氏的驕傲，不樂(lè)親向贅婿韓易之外姓庶子朱寧投降，已于昨夜自盡了。
袁術(shù)之子，少年袁耀身著白衣，在楊弘、閻象等人的幫助下，向朱寧獻(xiàn)上傳國(guó)玉璽，表示投降，汝南袁術(shù)勢(shì)力至此全部覆滅。從韓易起兵南下，到朱寧進(jìn)入?yún)强h受降，時(shí)間尚且不到三月，可是袁術(shù)覆滅之速也。
而立下大功的朱寧，一路上安民恤眾。雖有數(shù)萬(wàn)山越大軍，但并不許一人擄掠，肆意踩踏稻田。所行之處雞犬不驚，百姓悅服。常赍牛酒到寨中勞軍。朱寧以金帛答謝，一路之上歡聲遍野。江東百姓于是親切的稱呼尚不曾及冠的朱寧為“小郎君”，此至，朱寧名鎮(zhèn)江東。