傍晚的夕陽(yáng)掛在遠(yuǎn)處的天邊,正緩緩向地平線下落去,把天邊的云彩渲染得一片燦爛。頭頂深藍(lán)的天空中,隱隱露出一角彎彎的月牙兒。街頭的路燈次第亮了起來(lái),路上此刻行人眾多,都腳步匆匆趕著回家吃晚飯。
德成早早來(lái)到努力餐,選個(gè)靠窗的位子坐下,一邊喝著茶一邊等待六月和彭天宇到來(lái),他的手邊放著六月給他的那份兒意大利文合同。
沒(méi)等一會(huì)兒,彭天宇跟著六月進(jìn)了餐廳,德成一邊招呼他們,一邊讓服務(wù)員上菜。
彭天宇沖德成點(diǎn)點(diǎn)頭,拉開(kāi)椅子請(qǐng)六月入座后,自己才在德成對(duì)面坐了下來(lái)。德成征求他的意見(jiàn):“小彭,能喝酒嗎?咱們要不來(lái)點(diǎn)酒助助興。”
“謝謝余老師,我能喝一點(diǎn)點(diǎn)?!毙∨砜蜌獾鼗卮鸬?。
“什么叫能喝一點(diǎn)點(diǎn),能喝就是能喝,干嘛說(shuō)得這么虛偽?!绷虏豢蜌獾?cái)?shù)落彭天宇。
彭天宇也不反駁,笑嘻嘻地看了一眼六月。
“余老師,謝謝你請(qǐng)我吃飯,我給你帶了點(diǎn)家鄉(xiāng)特產(chǎn),希望你別嫌棄?!迸硖煊钫f(shuō)著從包里摸出一個(gè)鐵盒子遞給德成。
德成接過(guò)盒子一看,是一盒西湖龍井,抬頭看了一眼彭天宇,“小彭是杭州人?”
“對(duì),我在杭州長(zhǎng)大的,后來(lái)去了北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)讀書(shū)。畢業(yè)后就留在北京外文出版社工作?!?br/>
“哦?你這次來(lái)這里工作,社里的領(lǐng)導(dǎo)知道嗎?”德成有些意外,忍不住問(wèn)道。
“當(dāng)然知道,不然我哪敢在這里一待就是一個(gè)月?!?br/>
“你們單位的管理也太隨便了,居然同意你請(qǐng)一個(gè)月的假?!绷铝w慕地說(shuō)道。
“怎么可能嘛。”彭天宇笑了笑,“給企事業(yè)單位提供有嘗的外語(yǔ)服務(wù),這是我們單位新增的一項(xiàng)業(yè)務(wù),我這次就是被社里派遣來(lái)的。”
說(shuō)話間,飯菜已經(jīng)上了桌,德成拿起筷子對(duì)彭天宇說(shuō):“麻婆豆腐要趁熱吃,冷了就不那個(gè)味兒了。”轉(zhuǎn)頭又讓服務(wù)員開(kāi)了一瓶全興大曲,德成要了三個(gè)杯子,彭天宇從服務(wù)員手里接過(guò)酒瓶,親手給德成和六月斟滿。
德成端起酒杯說(shuō):“小彭,有了你的翻譯,我們才能更好地和意大利專家進(jìn)行溝通。來(lái),我敬你一杯。”
彭天趕緊舉起酒杯說(shuō):“余老師太客氣了,這是我應(yīng)該做的。”
冷不丁六月嘴里又冒出一句:“能喝就喝,不能喝別硬撐著?!?br/>
德成瞪了六月一眼,彭天宇笑笑,舉起酒杯,干凈利落地一口干了。三個(gè)人一邊吃飯,一邊閑聊,氣氛還算融洽。見(jiàn)大伙兒吃得差不多了,德成拿出那份兒意大利文合同遞給彭天宇,“小彭,我有個(gè)事想麻煩你一下?!?br/>
彭天宇用餐巾紙擦了擦手,把合同接了過(guò)去,“您說(shuō),什么事?”
德成又從包里取出中文版的合同,也遞給彭天宇,“你幫我看看,這兩份合同有沒(méi)有什么不一樣的地方?”
彭天宇一邊翻看手里的意大利文合同,一邊和桌上擺著的中文版合同做對(duì)比。六月眉頭緊鎖,無(wú)聊地用筷子戳著面前的盤子里剩下的紅燒肉。她不明白德成為什么要這么做,雖然作為女兒來(lái)講,她無(wú)條件的相信自己的父親??赏鯊?qiáng)對(duì)自己一直都很好,這回背著他偷偷把合同交給父親,六月不知道自己做得對(duì)不對(duì)。
好在沒(méi)過(guò)多久,彭天宇從文件中抬起頭來(lái),德成專注地看著他。彭天宇笑了笑:“余老師,兩份合同的內(nèi)容是一樣的。”
德成松了一口氣,起碼兩份合同是一致的,那份意大利版的合同沒(méi)被人做過(guò)手腳。
“不過(guò),我覺(jué)得這份合同有些奇怪?!迸硖煊钪钢贤郊f(shuō)道,“這份兒合同里只字未提設(shè)備的質(zhì)量問(wèn)題,只是在附件里約定了維修方案和費(fèi)用。同樣,合同的銷售方也沒(méi)有提供現(xiàn)階段設(shè)備的質(zhì)量檢測(cè)報(bào)告,只給了一份兒當(dāng)初出廠時(shí)廠家提供的檢測(cè)報(bào)告。這個(gè)是不能作為目前產(chǎn)品質(zhì)量的依據(jù),因?yàn)槟銈冑?gòu)買的是二手設(shè)備,早就超出了廠家的質(zhì)保期,原廠的質(zhì)檢報(bào)告對(duì)你們來(lái)說(shuō)就是一張廢紙。今后設(shè)備一旦出現(xiàn)質(zhì)量方面的問(wèn)題,壓根兒就不能據(jù)此向銷售方提出索賠,除了老老實(shí)實(shí)向?qū)Ψ礁顿M(fèi)維修外,一點(diǎn)辦法都沒(méi)有。這合同簽得,呵呵。”彭天宇用手指頭敲著合同接著說(shuō):“我們幫不少公司草擬過(guò)涉外合同,像你們這種極不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)暮贤€是第一次看到。”
“謝謝你小彭,開(kāi),咱們接著喝酒?!钡鲁刹粍?dòng)聲色地把兩份合同拿了過(guò)來(lái),端起酒杯和彭天宇碰了下杯。
飯局結(jié)束后,小彭打了個(gè)車回酒店。六月和父親散著步回家,看著父親嚴(yán)肅的表情,六月惴惴不安地問(wèn)道:“爸,合同沒(méi)什么問(wèn)題吧?我覺(jué)得小彭說(shuō)得也太危言聳聽(tīng)了,好好的機(jī)器怎么會(huì)有質(zhì)量問(wèn)題?”
德成站住腳步,轉(zhuǎn)身看著六月,“機(jī)器就跟人一樣,不可能不出問(wèn)題。”他看了看街頭漸漸稀少的行人,嘆了口氣對(duì)六月說(shuō):“這件事和你沒(méi)什么關(guān)系,你不要多想。早點(diǎn)回去吧,不要讓姨媽等著急了?!?br/>
把六月送上公交車,德成轉(zhuǎn)身慢慢往回走。應(yīng)該不會(huì)是王強(qiáng)?他搖著頭想要否定頭腦里的想法。王強(qiáng)當(dāng)初是和自己同一撥兒進(jìn)的廠,他留給自己的印象一向都是正直,善良,愛(ài)打抱不平。
可轉(zhuǎn)念一想,自從王強(qiáng)去了醫(yī)藥局,自己和他的聯(lián)系就慢慢少了。后來(lái)他又回到廠里擔(dān)任勞服司經(jīng)理,雖說(shuō)在一個(gè)廠工作,可自己和他見(jiàn)面的時(shí)間也是寥寥無(wú)幾。這么多年過(guò)去了,自己對(duì)他了解多少?他還是當(dāng)年那個(gè)王強(qiáng)嗎?德成不敢保證。
隔了幾天,德成去針劑車間查看安裝現(xiàn)場(chǎng)。張一峰帶著工人在安東尼的指導(dǎo)下正在做最后的收尾工作,馬里奧和托尼在一旁協(xié)助??辞樾危O(shè)備基本都已經(jīng)安裝到位。
德成問(wèn)張一峰什么時(shí)候開(kāi)始調(diào)試設(shè)備,張一峰說(shuō)自己不太清楚,不過(guò)聽(tīng)安東尼說(shuō),明天要停工休息。
德成一聽(tīng),立刻把彭天宇叫上,一起去找安東尼問(wèn)問(wèn)什么情況。
聽(tīng)完德成的來(lái)意,安東尼兩手一攤:“我也沒(méi)辦法?!?br/>
“為什么?”德成瞪著安東尼問(wèn)道。
“主控設(shè)備里有個(gè)關(guān)鍵零件損壞了,需要從廠家發(fā)貨更換,沒(méi)有這個(gè)零件,整套設(shè)備無(wú)法正常運(yùn)行。我們已經(jīng)提交了訂單,即使發(fā)航空貨運(yùn),從意大利過(guò)來(lái)也得好幾天時(shí)間。我們除了等待,還能怎么辦?”安東尼耐心地給德成解釋。
“安東尼先生,這個(gè)零件是怎么損壞的?它是易損件嗎?為什么沒(méi)有給我們提供備份零件?”德成追問(wèn)道。
“不,不,不,這個(gè)零件不是易損件,只不過(guò)到了它的安全使用年限,磨損得很厲害,必須予以更換?!卑矕|尼搖晃著手指說(shuō)。
德成心里更加疑惑,他沒(méi)有繼續(xù)問(wèn)下去。轉(zhuǎn)身對(duì)彭天宇說(shuō):“你幫我問(wèn)一下安東尼先生,既然明天他們沒(méi)事干,如果他方便的話,晚上我想請(qǐng)他吃個(gè)飯?!?br/>
六月一聽(tīng),皺起眉頭對(duì)父親抱怨道:“你又來(lái)了,以前怎么沒(méi)見(jiàn)你這么熱衷請(qǐng)人吃飯呢?你究竟想干什么?”
德成板起臉對(duì)六月說(shuō):“大人的事,小孩子別管?!?br/>
“別老拿我當(dāng)小孩子,我已經(jīng)是成人了。”六月惱火地說(shuō)道。
安東尼稍稍猶豫了一會(huì)兒,最后還是接受了德成的邀請(qǐng)。雙方約好明晚六點(diǎn)半在努力餐見(jiàn)面。
“又是努力餐,你就不能換個(gè)別的地方?”六月撇了撇嘴。
“努力餐有什么不好的,味道又正宗,價(jià)格還實(shí)惠,再說(shuō)你爹我也不知道其他什么大餐廳。”德成理直氣壯地說(shuō)道。
第二天,安東尼他們停工等零件,六月趁機(jī)安排他們?nèi)チ颂硕冀?,參觀這座有兩千年歷史,并且至今仍在發(fā)揮作用的水利工程。
身為一名工程師,安東尼對(duì)都江堰水利工程贊嘆不絕,沒(méi)口子地夸贊中國(guó)古人的聰明才智。隨后一行人又游覽了附近的青城山,安東尼對(duì)爬山?jīng)]什么興致,在山腳下逛了一圈就提出想回去。
結(jié)束一天的旅程,安東尼回酒店洗漱一番,換上心愛(ài)的米色風(fēng)衣,衣冠楚楚地跟著六月和彭天宇去參加德成的宴請(qǐng)。
為了這次宴請(qǐng),德成專門訂了一個(gè)包間。安東尼到的時(shí)候,德成已經(jīng)在包間里等候了。
“聽(tīng)小彭說(shuō),安東先生出生于釀酒世家,對(duì)酒類頗有研究。今天我準(zhǔn)備了一款酒,請(qǐng)安東尼先生品鑒?!钡鲁蓮纳砗蟮墓褡由夏眠^(guò)一瓶酒,酒瓶上的商標(biāo)有些褪色,看起來(lái)年份有些久。
“這瓶劍南春是朋友送我的老酒,已經(jīng)有二十年的歷史了,今天就拿它款待安東尼先生?!钡鲁膳e著酒瓶向大伙展示。
聽(tīng)了小彭翻譯,安東尼站起身來(lái),緊緊握住德成的手說(shuō)了一大堆話。
“安東尼先生對(duì)你的盛情款待深表感謝,同時(shí)更加感謝你提供的好酒。安東尼先生除了是位工程師,更是一位品酒愛(ài)好者,他已經(jīng)迫不及待想要品嘗你帶來(lái)的美酒?!毙∨韺?duì)德成翻譯道。
德成哈哈一笑,找服務(wù)員要來(lái)幾個(gè)小巧的酒杯,先給安東尼倒上一杯。安東尼接過(guò)酒,湊到鼻子下聞了聞,一股凜冽的清香撲面而而來(lái),他滿意地點(diǎn)點(diǎn)頭,端起酒杯慢慢抿了一小口,閉上眼睛細(xì)細(xì)品味,只覺(jué)得此酒芳香濃郁,醇和甘甜,清冽凈爽,余香悠長(zhǎng)。
安東尼睜開(kāi)眼,眼睛里散發(fā)出一陣喜悅的光芒,“真是好酒,我喜歡。”又看了一眼桌上陳列的川菜,安東尼感嘆道:“也許我上輩子是一個(gè)四川人,不然怎么會(huì)對(duì)四川的美酒和美食如此感興趣?!?br/>
聽(tīng)了彭天宇的翻譯,德成一愣,六月笑著說(shuō):“爸,你還不知道呢,安東尼先生和其他外國(guó)人不一樣,他一點(diǎn)都不怕辣,他說(shuō)他的家鄉(xiāng)也吃辣椒?!?br/>
“是嗎?看不出來(lái)安東尼先生還是一個(gè)妙人。”德成哈哈大笑起來(lái)。
,