?【阿黛爾】
我氣沖沖地跑出香水作坊,發(fā)誓再也不想看見格雷諾耶。
為什么我要一味地遷就關(guān)心他呢,從來得不到任何回報(bào),卻忍不住要去接近他,你是受、虐狂嗎阿黛爾!
再也不要去見他,以后就當(dāng)他是陌生人好了!
但是……
過了沒幾天我就后悔了,格雷諾耶忽然之間的轉(zhuǎn)變太過突兀,一定是有什么原因的??墒钱?dāng)我從憤怒和委屈交織的激烈情緒中掙脫,徹底冷靜下來思考他的反常時(shí),我已經(jīng)出不去了。
從晚會(huì)上偷跑出來,雖然很快偷溜了回去,但還是被里希斯老爺——名義上的舅舅實(shí)際的生身父親給發(fā)現(xiàn),于是又開始了漫長的禁足。
比起蘿拉,他對我太嚴(yán)格了些,管家說這是因?yàn)樗麑ξ矣幸笄械钠诖?,但我卻無法從他嚴(yán)肅的面容中看見一絲溫情,連晚安吻也是冷淡的。
他并不愛我,我確信。
所以我遲早要逃離這里,不過不是現(xiàn)在,我還有太多的東西需要學(xué)習(xí)。我可不希望下一次出逃后依然只能做個(gè)流浪兒。
在里希斯家住得久了,我和家里的下人混得熟悉,曾經(jīng)托一個(gè)幫傭給格雷諾耶捎帶過兩次食物。我知道他不在乎金錢,但我憂心他的身體會(huì)被繁重的勞作給拖垮,所以帶了滿當(dāng)當(dāng)?shù)囊淮蠡@子熏肉和雞蛋火腿給他。
兩次送過去,兩次都被原封不動(dòng)地退回來。
這簡直是連續(xù)兩次打我的臉,包括在作坊里他說的那些話,一共三次,三次狠狠地傷害了我可憐的自尊心!
我發(fā)誓短時(shí)間內(nèi)絕不再去管他!
其實(shí),我能托人捎帶東西的機(jī)會(huì)很少,禁足的命令一直沒有解除,從早起拉腰伸腿學(xué)習(xí)舞蹈、鋼琴和女紅,到下午讀書寫字、練習(xí)禮儀和打扮,再到晚上的自由時(shí)間盡情泡在書房,我的時(shí)間一直排得很滿。
再加上我生格雷諾耶的氣,我便一直不去找他,借口自己很忙、沒有時(shí)間也沒有機(jī)會(huì),而且他不想見我。
如果我知道我的任性會(huì)帶來那樣可怕的后果,我一定拼盡全力也要留在他身邊、用盡一切辦法阻止他。
在我被禁足幾個(gè)月后,格拉斯的城里開始蔓延恐慌,肆無忌憚的謠言與恐懼同在,我那名義上的舅舅里希斯老爺也從談生意的外地趕了回來,他是第二參議,也是家中有女兒的父親,不得不敏感。
格拉斯城里出現(xiàn)了一個(gè)少女殺手,他神出鬼沒,受害者都是像畫一般美麗的女子,赤/裸著身體被拋尸在玫瑰園、花田、大水池等等地方。這些女子被人用棍棒從后腦勺一棍敲死,剝下衣服,剃光頭發(fā),除此之外,她們身上再?zèng)]有任何傷痕,連奸/污的痕跡都沒有。
是的,所有被殺死的女子都仍是處女,干干凈凈。
當(dāng)我知道這一切的時(shí)候,格拉斯市已經(jīng)實(shí)行宵禁一個(gè)月,里希斯嚴(yán)令下人將城市里的謠言告訴我和蘿拉,他只是禁止我們出去,蘿拉想出門買個(gè)針線都不行。
我從碎嘴的廚娘那里聽說了這件事。
沖進(jìn)腦子里的第一個(gè)念頭就是,格雷諾耶。
不過,不等我去確認(rèn)這一切,大主教在圣母布道壇實(shí)施儀式,詛咒和驅(qū)逐兇手,而且他的做法似乎真的有效了似的,兩個(gè)月內(nèi)都不再有兇案發(fā)生。
不是格雷諾耶,肯定不是他。當(dāng)其他人都在議論驅(qū)逐儀式的神奇時(shí),只有我在內(nèi)心慶幸和歡呼著,或許還有自我安慰。
很快,從格勒諾布爾傳來消息,說那兒最近有一個(gè)殺害少女的兇手猖獗,他把受害者掐死,把她們的衣服和頭發(fā)一點(diǎn)點(diǎn)扯下來。盡管這種粗笨的犯罪方式與格拉斯那些干凈利落的兇殺毫無共同之處,但是,人人都深信,兩地的兇手就是同一個(gè)。
格拉斯人感到輕松地劃了三個(gè)十字,公眾和私人的生活以令人難以置信的速度恢復(fù)了正常。
但里希斯老爺仍然不放心讓蘿拉單獨(dú)行動(dòng),天一黑下來,他就害怕。這一天晚上,我照常窩在書房的一角,以十分舒適的姿勢靠在軟枕上讀一本植物學(xué)。里希斯走進(jìn)來,寬大的書桌和壁櫥遮住了我的身體,以至于他并沒有注意到我,或許這也是因?yàn)樗窠?jīng)緊張,走來的一路都在念叨著“收藏品,收藏品……”
里希斯在書桌前坐下來,執(zhí)筆迅速地拿紙寫起什么,寫了一會(huì),他頓下來揉搓眉心,又開始自言自語:“沒有錯(cuò),他是一個(gè)有野心的收藏家,她們都擁有如此獨(dú)特的美麗,他不侵犯她們,那么收集的一定她們的美本身,不收集到全套,他不會(huì)停下來的。想想,仔細(xì)想想,如果我是他,收藏品里還差什么,才能讓他罷手?還差……還差……蘿拉!”
書桌上的東西噼里啪啦摔到地上,巨大的聲響令我渾身一震,自言自語是里希斯神經(jīng)緊張的一種表現(xiàn),我覺得這時(shí)候出去觸霉頭不是個(gè)好主意。而這時(shí)里希斯已經(jīng)開始匆匆忙忙往外走,大叫著管家的名字:“備馬車,準(zhǔn)備行李,我們要出門,出遠(yuǎn)門!”
“一大清早就準(zhǔn)備去格勒諾布爾,這可真突然,我搞不懂爸爸在想什么。你說呢,阿黛爾,你知道原因嗎?”蘿拉穿戴整齊,裙子雖然樸素,但也無損她公主般的美麗。她現(xiàn)在已經(jīng)是一個(gè)發(fā)育得很好的少女了,從出門到上馬車,路過的所有仆人都在或偷偷或光明正大地看著她。
“我不清楚,但我想我們能夠坐同一輛馬車的,對嗎?”我朝她笑笑,希望心事重重不會(huì)表現(xiàn)在臉上。
蘿拉顯得很驚喜:“你要和我坐一塊?”
我和她的日常活動(dòng)不一樣,所以在家里的交集也不算多,但家中畢竟只有我們兩個(gè)女孩,她還是很樂意和我親近的。我點(diǎn)了點(diǎn)頭:“既然老爺讓我也出門,那我想我們可以一起說說話,旅途就不會(huì)太無聊?!?br/>
“那是當(dāng)然!”蘿拉笑起來更加美麗,她確實(shí)很像一個(gè)公主,可是這只會(huì)令我更加不安:“我這就去和管家說,讓他把你的行李放到我的馬車上來,馬車很大,我們一路上都可以……”
“不行?!崩浔穆曇趔E然打斷了蘿拉的話,里希斯大步流星地走了過來,拉開我和蘿拉,嚴(yán)肅道:“我為你們一人準(zhǔn)備了一輛馬車,收拾好了就回自己的車上去,沒事不要下來?!?br/>
蘿拉睜大眼:“可是,爸爸,我們想……”
“你先上去,阿黛爾?!崩锵K拱欀碱^轉(zhuǎn)臉看我。
我嘆了口氣,提起裙子行禮:“是的,老爺?!?br/>
里希斯把這一次出行搞得像國王出巡,每個(gè)格拉斯人都看見他帶著自己的女兒和侄女離開格拉斯,前往那個(gè)抓住少女殺手的格勒諾布爾。
我依稀猜到了他想要做什么,這是聲東擊西,他意圖讓兇手以為蘿拉去了格勒諾布爾,但實(shí)際他會(huì)去哪里,沒人知道。
可是如果兇手是格雷諾耶的話,任憑蘿拉逃到天涯海角,他都能追蹤到。
因此我才請求和蘿拉坐同一輛馬車,我不明白里希斯為什么不允許。我猜測了一下,他帶我出來,是想轉(zhuǎn)移一下兇手的注意力呢。瞧瞧,我身上現(xiàn)在穿的這身,剛剛換的服裝,和蘿拉出城時(shí)穿的一模一樣。
如果兇手不是格雷諾耶,或許真會(huì)被迷惑不說。
但里希斯要做的比我想得更多,當(dāng)我吃下一些食物后,突然陷入了昏睡,等我醒來,已經(jīng)到了格勒諾布爾,身邊跟隨著兩個(gè)仆人,卻不見里希斯和蘿拉。
【讓·格雷諾耶】
我已經(jīng)用冷香脂革取法從少女的身體,用浸漬法從頭發(fā)和衣服,用分離法和蒸餾法取得了價(jià)值連城的香精,十二種美妙的香精。
第十三種,即最珍貴和最重要的一種香味,我想在今天得取。
我曾經(jīng)想過,一瓶香水的使用是有期限的,一滴一滴,用完了就意味著我再一次失去了這些香氣,香水也不能一勞永逸地保存氣味。
不過我后來想清楚了,為了占有這種香味,我的確要付出即將喪失這香味的高昂代價(jià),但是先占有而后喪失——比起簡單地放棄二者更值得追求。
我想我的過去有過放棄,但從未有過占有和喪失。
所以,起碼讓我先占有它吧。
但當(dāng)我完成今天的工作,走到工場外嗅聞風(fēng)中的氣息時(shí),我開始感覺到不對頭。
少了一種氣味,對我最重要的氣味。
是誰?誰先我一步采摘了這美妙的香味?那一刻眼淚立即從眼眶涌出來,我?guī)缀鯂樀寐槟荆?br/>
“哦,里希斯老爺呀,他帶著女兒今天去了格勒諾布爾,很浩蕩的隊(duì)伍呢!說起來他女兒真漂亮!”我到處悄悄打聽,感謝崗哨的衛(wèi)兵及時(shí)告訴了我這個(gè)重要消息,我的香味還沒有被人奪走。
不過……格勒諾布爾?
風(fēng)中的氣味可不是這樣告訴我的。
是的,我又重新捕捉到了這可愛的香味。跟著氣味走,我能聞到阿黛爾的氣味和我所要的香味曾經(jīng)有一度差點(diǎn)待在一塊,不過它們又很快分開,阿黛爾的氣味在北邊,那或許是格勒諾布爾的地方吧。
而我要找的味道,向南。通向拉納普勒的路,沿著塔內(nèi)隆山的支脈,穿過弗雷耶爾和錫亞涅河的河邊洼地。
這種荒無人煙的地方,味道稀疏,讓我分辨氣味變得輕而易舉,我將很快找到那個(gè)少女。懸崖邊的旅館,少到可憐的人,沒有衛(wèi)兵,太棒了,比在里希斯家的莊園里捕獲香味更加容易,絕對!我確信!
而且、而且——阿黛爾不在這里!
如果說我生平第一次想感謝什么人,那一定是里希斯老爺,阿黛爾不會(huì)看見這一切,她不會(huì)來阻止我,我也不會(huì)在接近她的時(shí)候,不可遏制地被她的味道吸引得無法自拔。
阿黛爾明明沒有發(fā)育成熟,但她的氣味對我卻有奇怪的致命吸引力,我相信過了一年,這種吸引力會(huì)更加旺盛,因此我無比慶幸當(dāng)初把她趕走的那個(gè)決定。
哦,她肯定生氣了,這么久都不來找我,不過沒關(guān)系,我是為她好。
夜深人靜,我從旅館的牲畜欄里悄悄起身,不用油燈,我就能輕松避開一切障礙,包括旅館門口睡得像豬的死狗。即將成真的愿望令我激動(dòng)得熱淚盈眶,抹油脂的手都有些微微顫抖,這項(xiàng)工作最需要精細(xì),但我此時(shí)卻不由自主地開始胡思亂想,等我把這獨(dú)一無二的香水配制成功,讓世人在我面前折服,阿黛爾就會(huì)明白我所做的一切是多么偉大!
她會(huì)明白我的!