五月初夏炎，

    心似臘月寒。

    浮塵愛(ài)恨別離，

    昨日一笑談。

    前夜交杯換盞，

    夜雨耳邊輕喃。

    情話多羞慚，

    相擁鏡湖岸，

    夢(mèng)醒孤枕邊。

    夜無(wú)眠，

    唉自憐，

    空杯盞。

    往事隨風(fēng)，

    皆為彈指一揮間。

    英雄早已末路，

    美人最終遲暮。

    任爾多情愫，

    空留悲與苦，

    只有香如故

    譯文：

    五月的天氣，已經(jīng)能夠感覺(jué)到了夏日的氣息，可我的心里，卻依舊如寒冬臘月般寒冷。

    這塵世間的愛(ài)恨情仇，生死離別，就像是昨日的一場(chǎng)笑談。

    夢(mèng)里，我與你把酒言歡，一同聆聽(tīng)著夜晚的雨聲，相擁在靜湖岸邊，醒來(lái)時(shí)才發(fā)現(xiàn)，原來(lái)自己依舊是孤孤單單。

    再也無(wú)法入眠，唉聲嘆息自己的可憐之處。

    曾經(jīng)的種種過(guò)往，都早已隨風(fēng)飄散，就在彈指之間。

    英雄早已經(jīng)老去，美人也已到了遲暮之年。

    任你有再多的癡情，最后也只剩下悲涼和痛苦，只有那花香，還是那樣的芬芳。