?道經(jīng)第二十三章
希言自然。故飄風不終朝,驟雨不終日。孰為此者?天地。天地尚不能久,而況于人乎!故從事于道者,道者同于道,德者同于德,失者同于失。同于道者,道亦樂得之。同于德者,德亦樂得之。同于失者,失亦樂得之。信不足,有不信焉。
(白話譯文:少施加政教法令,是合乎自然的。暴風不會刮整整一天,驟雨也下不了整一天。誰造成的暴風驟雨?天地啊。天地都不能持久,人更不必說了。追尋于道的人,就要明白道的規(guī)律,就要合于道;有德之人,按照德的規(guī)范做事,就能與德相合;而不按規(guī)律,不以德行事,就是失道失德,就與失相合了。合于道,道也會與他同行;和于德,德行也尋他而來;和于失,失也會主動找他。誠信不夠,別人就不會相信。
另言:其實,這種古文我很不愿意寫譯文,因為根本寫不出來,寫出來就覺得不是那么回事。就像第一章所說,“道可道也,非恒道也”。寫出的譯文,只做一種書面解釋,畢竟古文的斷句文意與現(xiàn)代有很大的區(qū)別,但是,如果真能明白古文,還是不要看譯文的好,自己用心理解才能明白其中的意味。就像“飄風不終朝”,說的是暴風嗎?是,也不是??墒?,寫譯文卻只能寫暴風了,內(nèi)在的推衍沒有了。)
記得小時候,鄰居家兄弟倆偷偷拿出來三個蘋果,一人一個后,第三個給誰吃?于是,他們打賭,誰先吃完第一個,第三個蘋果便是誰的。
哥哥多吃二年飯,更聰明一些,每一口都不大不小,很快嚼完再咬第二口;弟弟就有點慌了,張開大口狼吞虎咽,開始時候狠狠咬了幾大口,小半個蘋果已經(jīng)到嘴里,可是,嚼了半天依然不能下咽。結(jié)局不必多說,自然是哥哥贏了。
弟弟的失誤就在開始時候過于太猛,后續(xù)不力,畢竟對于他來說,一個蘋果不是一口兩口就能吃下的。哥哥卻不同,每口雖小,但可以一直那樣吃下去,勝在持久。
就像百米,2009年8月17日,牙買加飛人博爾特在柏林世錦賽上以9秒58成績奪得冠軍,并創(chuàng)造新的世界紀錄??墒牵绻屗源怂俣扰?000米試試?或許就算200米,20秒也跑不下來。
所以,做事情先要分清局勢,如果如百米一般,努把力就能短時間完成,那么不妨全力以赴;可如果需要長時間堅持,那么就要為自己留點后勁,慢慢做或許會更好。
我現(xiàn)在寫感悟,每天就只寫一章。其實,自己看的,想的又豈止一章?寫兩三篇也不在話下,但是,這樣我能堅持多久?也許一個星期,也許半個月;更重要的是,我每天一章,可以剩余很多精力細細思索,不會有混蒙的心態(tài),這樣每一章的質(zhì)量其實要更好。
要說爆發(fā),最強勁的只怕就是炸藥炮彈了。瞬間的爆破,開山裂石不在話下;一枚核彈的威力更不必說,單枚當量過百萬噸也不少有吧。
所以,在謠傳世界末日的2012,有人迷信,也有人不以為然,而我雖沒有迷信什么瑪雅預言,可是,我卻擔憂:萬一,或者,要是某個當權(quán)者惱羞之下,給看不順眼的地方扔一顆核彈呢?對方難道就咬咬牙忍下來?被迫無奈下還是要做一做的,不然還不被別人欺負?于是……你一顆我一顆,大家丟球一樣來個你來我往熱鬧一下,世界末日就真的來了。
還好,現(xiàn)在2013年了,可是,這種潛在的危機,你不擔憂嗎?大家現(xiàn)在都很理智,可畢竟這種威脅是實實在在存在的。
僅僅一瞬間的爆發(fā),造成的威脅讓我們膽顫心驚;如果,我們將這種爆發(fā)轉(zhuǎn)換成細水長流的有利使用呢?一顆核彈的能量,不要在一瞬間爆發(fā),將其破壞化作持續(xù)的照明取暖,和平的出行動力,服務性的科研開發(fā),我們的生活能上多少檔次?
某某“警察”,整日東行西竄,攪動風雨,不就是為了點能源來維持高度的生活質(zhì)量?可是,他如果將東奔西走、興風作浪的能量用在生活中,他需要如此折騰嗎?
當然了,他所行所事都找著“光明正大”的理由,可惜,實際所為卻何曾瞞得住他人?
與其相反,助人為善,扶助弱小,行道施德,表面看來好像占據(jù)下風,只是,日久天長之后,到底誰能得信?誰能有助?誰才是贏家?這不是孟子所言:得道多助失道寡助?
圣人品行,同道合德;如果人人如此,天下豈不仙境?