“或許,在我把英語學(xué)精之前,可以組建一個(gè)翻譯團(tuán)隊(duì),讓迪亞拉這樣的人才加入到其中,幫我做翻譯?!壁w元想到了一個(gè)辦法。
英語是迪亞拉的母語,他的漢語和中醫(yī)水平又非常高,簡直就是一個(gè)合格的翻譯中醫(yī)知識的人才!當(dāng)然,只有迪亞拉一個(gè)人是不夠的,因?yàn)橼w元要翻譯的知識點(diǎn)很多,也很深奧,需要組建一個(gè)團(tuán)隊(duì)來做才行,這團(tuán)隊(duì)里的人,都要有很高的英語水平和中醫(yī)水平!
但這樣的人才并不好找。
就在趙元琢磨此事的時(shí)候,外國醫(yī)學(xué)家們向趙元和馬國濤提出了一個(gè)請求:他們希望能夠進(jìn)入西華醫(yī)科大學(xué)學(xué)習(xí)中醫(yī),同時(shí)還希望能經(jīng)常向趙元請教。
馬國濤當(dāng)然是求之不得,這些人雖然不是國際醫(yī)學(xué)界里的頂尖專家,卻也是小有名氣的實(shí)力派。他們要是能夠加入西華醫(yī)科大學(xué),對西華醫(yī)科大學(xué)的實(shí)力,將會是一個(gè)很大的提升,同時(shí)也是對西華醫(yī)科大學(xué)、對中醫(yī)的很好宣傳!
馬國濤當(dāng)即拍板:“我們學(xué)校很歡迎諸位專家的到來,我們也希望,你們在學(xué)習(xí)中醫(yī)的同時(shí),能加入到我們學(xué)校的一些研究課題中去……”
這是一個(gè)雙贏的提議,外國醫(yī)學(xué)家們考慮了一下,便都答應(yīng)了。
趙元也是眼前一亮,暗道:“這些外國醫(yī)學(xué)家,倒是可以培養(yǎng)成翻譯團(tuán)隊(duì)的一員。雖然他們年紀(jì)都不輕,可畢竟是搞了許多年臨床工作和醫(yī)學(xué)研究,只要肯學(xué)肯鉆,學(xué)習(xí)中醫(yī)的速度并不會比年輕人慢。但前提是,他們得把語言關(guān)給過了……”
于是他答應(yīng)了外國醫(yī)學(xué)家們提出的指點(diǎn)請求,并告訴他們,想要學(xué)好中醫(yī),最好是把漢語學(xué)好,這樣才能學(xué)到更加精深的中醫(yī)知識。
迪亞拉在這個(gè)時(shí)候站了出來,拿自己做例子,告訴大伙兒趙元講的沒錯(cuò),想學(xué)好中醫(yī),最好能先把漢語學(xué)會。同時(shí)他也很慶幸,自己不但漢語好,中醫(yī)水平也高,可以隨時(shí)向趙元提問。
迪亞拉甚至當(dāng)場就向趙元提出了幾個(gè)困擾自己許久的難點(diǎn)、疑點(diǎn),趙元也沒有讓他失望,一一解答,都講的十分透徹,讓他生出了一種撥云見日的感覺,也徹底被趙元折服,一聲聲‘老師’,叫的發(fā)自肺腑,搞的趙元都不好意思了,讓他別叫他還不肯,非說達(dá)者為師,竟是認(rèn)定了趙元這個(gè)老師!
趙元無奈,只能接受了這個(gè)比自己大出好幾十歲的黑人學(xué)生……
其他的外國專家們見到這一幕,都很羨慕,紛紛決定,立刻就去找一個(gè)好的漢語老師,爭取早日把漢語水平提上去,以便也能像迪亞拉這樣,與趙元用漢語交流,從而學(xué)好中醫(yī)知識。
送走了這群外國專家,趙元回到宿舍,吃過晚飯,又被劉著等人給纏上了,在宿舍里給他們開小灶,講解了許多中醫(yī)理論方面的知識。
剛開始,聽課的人只有301宿舍的三個(gè)兄弟和林雪等四個(gè)女生,后來這事兒被隔壁宿舍的人發(fā)現(xiàn),于是一傳十十傳百,來的人越來越多,把宿舍內(nèi)外都給擠滿了,還有不少來晚的人,因?yàn)槁牪坏节w元的講課內(nèi)容,急的都要哭了……
日子一天天過去。
在這之后的幾天里,趙元又講了兩堂中醫(yī)理論講評和一堂中醫(yī)診斷課。
有了中醫(yī)理論講評的珠玉在前,再加上趙元在日本展現(xiàn)出了出類拔萃的診斷技巧,所以他講的中醫(yī)診斷課備受關(guān)注,不僅中醫(yī)學(xué)界,就連西醫(yī)學(xué)界也有不少人,好奇的跑到西華醫(yī)科大學(xué)的官網(wǎng)上去看了講課視頻!
這堂課剛一開始,官方直播的觀看人數(shù)就創(chuàng)下了新紀(jì)錄!甚至還因?yàn)橛^看人數(shù)太多,把西華醫(yī)科大學(xué)的官網(wǎng)給搞癱瘓了。為此,西華醫(yī)科大學(xué)不知道是接到了多少人打來的投訴電話。好在后勤部的技術(shù)人員已經(jīng)有了經(jīng)驗(yàn),很快就讓官網(wǎng)重新運(yùn)轉(zhuǎn)了起來,這才平息了眾人的怒火,否則他們非得被憤怒的人群,組團(tuán)群毆了不可……
趙元這堂課也沒有讓人失望,一如既往的精彩,讓人聽的如癡如醉,學(xué)到了不少東西!
有已經(jīng)工作了的醫(yī)生,拿著當(dāng)天看視頻學(xué)來的診斷知識,用在了自己病人身上,竟是真的讓他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)之前漏診的病情,而且那病情還非常嚴(yán)重,要是晚個(gè)幾天再發(fā)現(xiàn),病人很可能會有生命危險(xiǎn)!
這個(gè)事情,被那醫(yī)生發(fā)表到了微博上,并且專門@了趙元,向他表達(dá)了謝意。這在讓人驚嘆的同時(shí),也讓許多醫(yī)生效仿,拿著趙元講解的技巧去給患者診病,結(jié)果發(fā)現(xiàn),的確是能讓自己的診斷,變的更加準(zhǔn)確!
段文敏和顧翔,更是在趙元的中醫(yī)診斷課剛結(jié)束時(shí),便給他打來了電話。
趙元對此早有預(yù)料,接通電話,便笑吟吟的說:“要講義是吧?給個(gè)電子郵箱,我發(fā)給你們。”
段文敏聽到這話愕然一愣:“你怎么知道我找你是要講義?”
趙元笑著說:“你老在我剛講完課就打來電話,還能是別的事情嗎?”
顧翔就在段文敏旁邊,他的聲音也從手機(jī)里傳了出來:“算你小子識相,我的郵箱地址是……你趕緊把講義寄過來。只要后面的內(nèi)容,與今天講的內(nèi)容一樣好,我保證,今年九月份,你的名下,就會有兩部教材面世了!”
隨后他又開玩笑的說:“趙元,你都弄了兩門課的教材了,要不干脆把中醫(yī)其它科目的教材,也給一并做了吧?”
趙元沉默了片刻后,答應(yīng)道:“好啊?!?br/>
“哈哈,我和你開玩笑……等等,你說什么?好?”顧翔的聲音瞬間拔高了好幾倍。
“是的,我說,好?!壁w元回答說。
顧翔和段文敏在確定自己沒有聽錯(cuò)后,齊聲驚問道:“你真能把其它科目的教材做出來?針灸、方劑、中藥,以及中醫(yī)內(nèi)外婦兒等等臨床科目的教材,你都能做的出來?”
趙元回答道:“我可以把這些科目的講義做出來,但能不能成為教材,還得看你們用不用?!?br/>
顧翔和段文敏異口同聲的說:“只要這些科目的講義水平,都能有你中醫(yī)理論講評和中醫(yī)診斷學(xué)這么高,就沒問題!”
趙元應(yīng)道:“那好,等我把講義寫出來,就給你們兩位寄過去?!?br/>
掛斷了電話后,顧翔和段文敏還是有些不敢相信自己剛才聽到的話。
“這小子,竟然真的打算把所有中醫(yī)課本一個(gè)人著了?”
許久后,他們才發(fā)出了一聲長嘆。
“丫簡直是非人類??!”
(本章完)