“我們談?wù)劙??！笨ㄋ範(fàn)柶鹕黼x開鏡子,走到房間角落里的一把圈手椅坐了下來(lái)，壁爐里溫暖的火焰讓這里看起來(lái)只是在進(jìn)行一場(chǎng)溫馨的談話。
我走到他對(duì)面的一把椅子上坐下來(lái)，翹起腿：“請(qǐng)講吧,比如那些黑衣人。”我知道那些人和南方的血族不一樣，他們的目的不在于塞繆爾，而是卡斯?fàn)枴?br/>
“在解釋這個(gè)之前,你能答應(yīng)我一件事嗎？”
“什么事？”
“如果我不能和你回到倫敦,請(qǐng)你帶著萊安去找我的老朋友?！彼拖卵燮?，語(yǔ)氣緩和下來(lái)，像是在我商量。
“你讓我去羅馬尼亞？”我反問(wèn)道，“我以為那只是尤金的謊言而已。”
“至少在這件事上他沒(méi)騙你?！?br/>
“我可以拒絕嗎？”看到他錯(cuò)愕地抬起頭，我繼續(xù)說(shuō)道,“我要你和我一起回去?！?br/>
“答應(yīng)我?！彼疑难劬χ敝钡乜粗?，我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)他那樣的神情，但我發(fā)誓，這輩子絕對(duì)不想第二次見(jiàn)到。那眼神里有可憎的絕望，他說(shuō)這話時(shí)就像留下遺囑一樣傷感。
“我不明白，卡斯?fàn)?。你以前什么都不愿意告訴我，現(xiàn)在你突然和我說(shuō)這些，是因?yàn)槟切┐髦婢叩娜藛幔俊蔽揖o緊盯著他的眼睛，而他居然開始回避我的目光。
復(fù)雜的情緒涌上心頭。我兩三步走到他面前，用手扳過(guò)他的下巴，直視著他灰色玻璃珠一樣的眼睛，我們彼此離得很近，幾乎鼻尖貼著鼻尖。
我聽(tīng)見(jiàn)耳邊傳來(lái)一聲清晰的吞咽聲。
“告訴我所有的事。”我說(shuō)，“我不想永遠(yuǎn)活在你的保護(hù)之下?！?br/>
他嘆了口氣。薄薄的嘴唇緊緊抿成了一條縫，毫無(wú)血色。他猶豫了一下，遲疑地張開了嘴唇——
我吻了上去。
他驚愕地睜大了眼，第一次露出這種表情，而我的唇緊緊貼著他的，扶住他的肩膀?qū)⑺吹乖诜鍪忠紊?。我的吻如此笨拙，只是想把我的情緒傳達(dá)給他而已?？ㄋ?fàn)柌⒉唤橐?，他將手埋進(jìn)我的頭發(fā)里，回應(yīng)著我的吻。除了“血契”那個(gè)轉(zhuǎn)化儀式，我們似乎從未有過(guò)這樣的，類似于靈魂交流般的吻。
他的手撫過(guò)我的臉一路向下，解開了我的襯衣扣子。
然后這個(gè)漫長(zhǎng)的吻終于結(jié)束。他口腔里的味道是甜的，但過(guò)后有淡淡的苦澀味。卡斯?fàn)枌㈩^抵上我敞開的胸膛，銀色的發(fā)絲貼著我的皮膚，他用一種極其緩慢又低沉的聲音說(shuō)：“那些戴著面具的人，是‘執(zhí)法者’，我沒(méi)想到他們會(huì)來(lái)美洲。至少?gòu)乃麄兇嬖谝詠?lái)，從未離開過(guò)歐洲?！?br/>
執(zhí)法者。我想起喬治說(shuō)過(guò)的話，卡斯?fàn)柺峭雒?，“月食?hào)”上的所有人都是。
但那時(shí)我根本不知道“亡命徒”的真正含義，因?yàn)楸蝗俗窔⒌母杏X(jué)是我從沒(méi)體會(huì)過(guò)的。
“告訴我，你犯了什么錯(cuò)？他們?yōu)槭裁匆窔⒛?？?br/>
“因?yàn)槲彝盗艘灾Z基石?！彼念^低著，我看不見(jiàn)他的表情。我心里莫名抽疼了一下。
“你說(shuō)那是騙我的。那不是你偷的?！蔽覍⑺募绨蚶x我的身體，迫使他看著我的眼，“卡斯?fàn)?，我真的不知道還能相信你說(shuō)的哪句話。”
他再一次騙了我。如果不是這些戴著面具的“執(zhí)法者”出現(xiàn)，我不知道他會(huì)將這些隱藏多久。他在想什么？我對(duì)他來(lái)說(shuō)究竟是什么樣的存在？為什么不告訴我我們過(guò)去的事情？
“我從來(lái)都沒(méi)想騙你。你對(duì)我來(lái)說(shuō)是——”
“我拒絕讓你讀心，卡斯?fàn)??！?br/>
“納撒內(nèi)爾。你對(duì)我來(lái)說(shuō)是獨(dú)一無(wú)二的存在，我們之間的事情，我可以慢慢告訴你的……”
“但是你沒(méi)有時(shí)間了，卡斯?fàn)枴！蔽业穆曇艟尤徊蛔杂X(jué)地顫抖起來(lái)，“你即將沉睡，而‘執(zhí)法者’他們緊追不舍！”
卡斯?fàn)柼鹆祟^，他盯著我的眼睛，用像是要把我揉碎進(jìn)去的眼神看著我。
“你在擔(dān)心我？”他微笑起來(lái)，“還是說(shuō)你怕我死了之后沒(méi)有人告訴你真相？”
我怔住了。一時(shí)間竟想不出回答。我的心里翻騰著，腦中無(wú)數(shù)片段閃過(guò)，從我們相遇的那一刻，到我看見(jiàn)的種種幻覺(jué)，卡斯?fàn)柕纳碛霸谖夷X中已經(jīng)根深蒂固了。
我對(duì)他并非一點(diǎn)感情也沒(méi)有。但我說(shuō)不清楚那是什么。有那么一瞬間，我想把自己所有的感受都告訴他，包括他在為我擋下那顆銀彈時(shí)，心里那種極度恐懼和關(guān)心。但我只是簡(jiǎn)單地吐出了幾個(gè)單詞，聲音輕得微不可聞——
“我不希望你死?！?br/>
他輕輕笑了起來(lái)，別開視線，似乎有一層薄薄的水汽籠罩在他淺灰色的瞳仁里。
“告訴我，我們的過(guò)去?！蔽遗驳剿媲岸住躞w，“你為什么要去偷以諾基石？我急于知道這些，不是害怕你突然離開我，但我確實(shí)開始害怕失去你，至少在我們共度的時(shí)間里，一起去承擔(dān)這些?！?br/>
我的語(yǔ)氣真誠(chéng)得令我自己都難以置信。所有的話，無(wú)一例外全是發(fā)自肺腑的?；蛟S我對(duì)卡斯?fàn)栆呀?jīng)產(chǎn)生了依賴，無(wú)論生理上還是心理上。這不是由于他給予我多于我給予他，而是我真的在慢慢恢復(fù)成納撒內(nèi)爾，漸漸恢復(fù)了過(guò)去的感情。但等我全部想起來(lái)需要太久的時(shí)間，如果在那之前……
“我偷走以諾基石，是為了你?！笨ㄋ?fàn)柧従忛_口，眼神飄到我身后的窗簾上，“你也看到了，接觸了以諾基石的你，開始回憶起了過(guò)去，借助它的力量說(shuō)不定你能全都想起來(lái)。”
為了使我恢復(fù)記憶，你被執(zhí)法者們從歐洲追殺到美國(guó)，建造了一艘無(wú)法長(zhǎng)久靠岸的“月食號(hào)”來(lái)躲避他們，還留下了右胸那道永遠(yuǎn)無(wú)法消除的傷疤。
“但我們時(shí)間緊迫?！彼又f(shuō)，“這些事情，我需要很長(zhǎng)的時(shí)間慢慢說(shuō)給你聽(tīng)。我為之前對(duì)你做過(guò)的一些強(qiáng)迫性的事情向你道歉。我答應(yīng)給你一切機(jī)會(huì)，由你來(lái)選擇?！?br/>
“我想我們不需要很長(zhǎng)時(shí)間，我選擇盡快了解?！?br/>
“不?！笨ㄋ?fàn)栕旖强酀仄擦艘幌?，“我沒(méi)有信心在短時(shí)間內(nèi)讓你聽(tīng)完這一切后，可以原諒我。但我答應(yīng)你，如果我們可以一起回去，我全都告訴你?！?br/>
然后，他語(yǔ)氣低沉下來(lái)，用近乎絕望的口吻補(bǔ)充了一句：“如果不能，就去找他。答應(yīng)我，納撒內(nèi)爾?！?br/>
我的喉嚨里像有什么東西把回答硬生生地堵住了。
“第一次找到你時(shí)，我高興得不知所措，你就躺在一個(gè)小小的搖籃里，金色的頭發(fā)還沒(méi)有完全長(zhǎng)出來(lái)，修女們照顧著你，我深夜?jié)撨M(jìn)去，你睜著藍(lán)眼睛看著我，眉眼像極了納撒內(nèi)爾當(dāng)年的樣子。于是我知道了，那就是你，我追尋血液的味道找到了你。你離我那么近。但當(dāng)時(shí)我只是輕吻了你的額頭，然后從窗戶離開了。”他自顧自地說(shuō)下去，“那些執(zhí)法者一直跟著我，但我將你保護(hù)得很好，直到他們刺傷我，也不知道你的存在。”
他解開自己的衣服，露出胸口的那道傷疤。
“我把你留在福利院，直到沃森夫婦領(lǐng)養(yǎng)了你。我想等你到二十歲的時(shí)候轉(zhuǎn)化你，把你帶走，但我沒(méi)有。我應(yīng)該給你選擇的權(quán)利，比如先和你相識(shí)，之后慢慢地——”他捧起我的臉，手居然在微微顫抖，“但我心急如焚。我已經(jīng)失去你太多年，當(dāng)我在劍橋看到那個(gè)和納撒內(nèi)爾一模一樣的你時(shí)，我想沖過(guò)去擁抱你，甚至想撕開你的脖子，讓我們的血液相融……但我克制住了。后來(lái)我去了倫敦，在那里遇到了你所謂的哥哥，尤金。當(dāng)時(shí)他快要病死了，我就咬了他。我沒(méi)有其他想法，只是感激他在我不在時(shí)照顧了你那么多年?！?br/>
“他知道血族的讀心術(shù)，一直沒(méi)有和我透露絲毫他想要轉(zhuǎn)化你的想法。我讀不出他的內(nèi)心?！笨ㄋ?fàn)柊涯槣惖酶?，“如果我?dāng)時(shí)沒(méi)有轉(zhuǎn)化他，你不會(huì)這么快就變成吸血鬼……也不用承受那么多。再次遇到尤金，是在他轉(zhuǎn)化你之后。他絕食已經(jīng)很久了，只能靠我的血勉強(qiáng)維持生命，我們隔幾個(gè)月就會(huì)見(jiàn)一面。我知道你那時(shí)很痛苦，但我愿意給你時(shí)間讓你自己想明白，讓你自己去放下一切?！?br/>
“船上的那次，我很抱歉。因?yàn)槲倚闹袎褐频哪欠莞星樵僖部刂撇蛔×??！彼侵业念~頭，冰冷的手指沿著我的眉毛、眼睛、一路描摹下滑最后停留在我的嘴唇上，“我瘋狂地想要你，一刻也等不了了。事后我后悔了，我該多給你一些時(shí)間讓你接受我，而不是強(qiáng)迫你去做任何事情。”
我靜靜聽(tīng)完了他的話，卻完全不想責(zé)怪他，因?yàn)殄e(cuò)在我。我迷茫而渾渾噩噩地度過(guò)了七年時(shí)間，如果我早一點(diǎn)清醒過(guò)來(lái)，我們或許不會(huì)面臨這樣的情況。
我握住了他的手：“卡斯?fàn)?，現(xiàn)在這些都不重要了。讓我們把萊安帶回去，一起回到倫敦或者劍橋。我們……有足夠的時(shí)間?！蔽野参克?，但更像是安慰自己。眼前的卡斯?fàn)柋憩F(xiàn)出從未有過(guò)的脆弱，仿佛我一松手他就會(huì)消失不見(jiàn)。他等得夠久了，即使生命足夠漫長(zhǎng)，也產(chǎn)生了恐懼。
他用更大的力道回握了我的手。
一陣急促的敲門聲響起。
“斯特林大人，您在里面嗎？”門外是文森特的聲音。我匆忙地系好衣服，打開了門。
塞繆爾站在文森特身邊。他身上的衣服有幾個(gè)破洞，橘色頭發(fā)像是被人狠狠按到地上揉搓過(guò)一般無(wú)精打采地貼在頭上，看來(lái)他也經(jīng)歷了一場(chǎng)嚴(yán)酷的戰(zhàn)斗。但萬(wàn)幸的是，他的傷口都已經(jīng)愈合。
卡斯?fàn)栒f(shuō)過(guò)，吸血鬼一旦被銀器所傷，如果不是致命傷，并不容易愈合。如果治療及時(shí)（吸食他人血液），痊愈也是沒(méi)問(wèn)題的；但如果沒(méi)有得到及時(shí)治療，傷口長(zhǎng)好后就會(huì)留下永久的傷疤。我看了看自己的手，決斗的傷已經(jīng)接近愈合，但新添的疤痕卻沒(méi)有要消失的跡象。
但我很高興用自己的手保護(hù)了卡斯?fàn)枴?br/>
“我們進(jìn)去談吧?！蔽纳刈吡诉M(jìn)來(lái)，塞繆爾緊緊跟在他身后。我能從塞繆爾的眼神里看出他對(duì)這個(gè)男人的無(wú)限崇拜。對(duì)大部分支持北方的血族來(lái)說(shuō)，文森特是一個(gè)標(biāo)志，更是他們的信仰。
文森特清了清嗓子，“我們的人在今天清晨得知，‘執(zhí)法者’已經(jīng)到達(dá)了馬薩諸塞州，正在全力搜尋斯特林大人。具體人數(shù)不詳，但可以肯定的是，其中叫加洛維的人已經(jīng)死了。”
卡斯?fàn)栐诼?tīng)到“加洛維”這個(gè)名字的時(shí)候，明顯愣了一下，他的手攥成了一個(gè)拳頭。
“加洛維是誰(shuí)？”我問(wèn)。
“他是負(fù)責(zé)逮捕我的執(zhí)法者負(fù)責(zé)人。胸口這道傷疤，就是他留給我的?！笨ㄋ?fàn)柣卮稹?br/>
文森特繼續(xù)說(shuō)，“他死于謀殺。清晨的時(shí)候，執(zhí)法者將他的遺物送回歐洲。我們的人在碼頭上看到的只有這么多，怕被發(fā)覺(jué)，之后就離開了。”
“是誰(shuí)謀殺的？”能刺傷卡斯?fàn)柕娜藢?shí)力應(yīng)當(dāng)非常強(qiáng)，我實(shí)在想不出什么人能謀殺掉加洛維。
“從梵蒂岡來(lái)的驅(qū)魔人?！蔽纳卣f(shuō)，“那些執(zhí)法者這樣說(shuō)，我們只聽(tīng)到了斷斷續(xù)續(xù)的句子，他們似乎格外小心?！?br/>
“不和驅(qū)魔人起正面沖突是正確的決定?！笨ㄋ?fàn)栍檬謸沃~頭。
文森特聳了聳肩，表示不知道，然后把一張紙條交給卡斯?fàn)枺骸澳壳爸荒芸隙ㄟ@些驅(qū)魔人的目標(biāo)不在我們。我剛剛得到的消息，法雷爾先生在拉森莊園，而南方佬打算用法雷爾先生逼我們投降，所以要把他送到其他州去。我們今晚必須行動(dòng)。”
“今晚？”我看了一眼卡斯?fàn)?，他的精神似乎不錯(cuò)。而他安慰性地回望了我一眼。
“拉森莊園在郊外，從這里坐馬車大概兩個(gè)小時(shí)左右。它原來(lái)的主人在路易斯安那州做棉花生意，后來(lái)被南方吸血鬼殺死，莊園也就被霸占了?！蔽纳卣f(shuō)，“今晚行動(dòng)實(shí)在是不情之請(qǐng)，如果當(dāng)時(shí)我在普利茅斯，我絕不會(huì)讓法雷爾先生被搶走。非常感謝斯特林大人肯協(xié)助我們?！?br/>
“萊安是我的老朋友?！笨ㄋ?fàn)枌⒅昂臀艺f(shuō)的話重復(fù)了一次，“而且我欠他一個(gè)非常大的人情。來(lái)，談?wù)勀愕挠?jì)劃吧?！?/P>