第19章

    四十三

    “在我身旁的你，還有哪些其他的名字？”那個(gè)女人問(wèn)，她的聲音就像可娃女士的聲音。

    我得說(shuō)些什么才行。

    “我玩蹴球的時(shí)候叫做恰可?！蔽艺f(shuō)。

    “還有誰(shuí)是你的父親？誰(shuí)是你的母親？誰(shuí)是你的兄弟？”剛開(kāi)始的時(shí)候，她的聲音仍舊低沉沙啞，但當(dāng)她說(shuō)道“母親”這個(gè)詞的時(shí)候，聲音開(kāi)始往下滑，變得平穩(wěn)流暢，好似返老還童。

    我給她恰可親生父親的名字。

    “那你從哪來(lái)呢？”現(xiàn)在的音調(diào)聽(tīng)起來(lái)才像是她天生的，顯然是女低音，她的聲音比平常瑪雅女性的聲音要低。搞什么鬼！這下我知道了！原來(lái)剛剛那個(gè)老女人說(shuō)話時(shí)的聲音，是可娃女士在后面模仿的聲音，剛剛跟我對(duì)話的是假冒的可娃女士！為什么她要這么做？而且前面那個(gè)假貨怎么知道什么時(shí)候要開(kāi)口？我思考著這個(gè)問(wèn)題?；蛟S她們之間有暗號(hào)，可能是地板上的一條線或柳條。

    “我來(lái)自虎貓城?！?br/>
    “在那之前呢？”

    我說(shuō)：“巴洛卡克?！边@是恰可居住的那個(gè)村莊的名稱。

    “那在巴洛卡克之前呢？”可娃女士問(wèn)。她用一種單調(diào)無(wú)比的節(jié)奏問(wèn)我，可能是想催眠我吧。

    “亞南尼坎?！蔽也患偎妓鞯卣f(shuō)，這是阿維他維拉帕斯省周邊地區(qū)現(xiàn)在的名稱，也是后來(lái)杰德成長(zhǎng)的地方。

    “在那之后，到巴洛卡克之前，你又在哪呢？”

    “我在黑暗里?！蔽艺f(shuō)得有些古怪，這好像是在說(shuō)“我不懂?！痹撍?，杰德，你要被這個(gè)女魔頭打敗了，冷靜一下！

    “在你成為‘子弟’之前，你一定已經(jīng)離開(kāi)亞南尼坎?！彼f(shuō)。

    我點(diǎn)頭說(shuō)是。我感覺(jué)她正上下打量我，或許我根本不該嘗試糊弄這女人才是。

    “你離開(kāi)的那天是？”

    我捏造了一個(gè)看似真實(shí)的日期。

    “在那之后，人們?cè)趺捶Q呼你？”

    “他們叫我恰可?！?br/>
    “但那并非你的姓氏吧？”

    我說(shuō)那是我的姓氏啊，但答完后我就猶豫了，與其這么回答，不如直接說(shuō)“是”還比較好。

    她停住了。我偷偷地看了她一眼。先前，我在二寶石骷髏頭那看驗(yàn)她的頭部肖像畫(huà)，畫(huà)中她的臉上有獨(dú)特樣式的彩繪，現(xiàn)在看起來(lái)那些圖樣其實(shí)在她的皮膚之下，是刺上去的。雖然，剛剛我們說(shuō)了那么多廢話，但我覺(jué)得她其實(shí)不難看。她擁有很好的膚質(zhì)、皮膚沒(méi)有雜色、五官端正對(duì)稱且富有女人味。所謂的女人味指得是有同情心、散發(fā)母愛(ài)的感覺(jué)，或至少是種“她之后可能會(huì)對(duì)小孩很好”的感覺(jué)，不過(guò)至少不是今天。隨后，我迅速地將視線往下移，看著前面襯墊上一個(gè)天竺葵花瓣。

    “在我身旁的你，為什么旅行？”她問(wèn)。

    “因?yàn)槎毷俭t頭想保護(hù)他的家人?！蔽一卮稹?br/>
    “但是，你想要的東西似乎不只這些?！?br/>
    “在我上位的您，如同您所言?！?br/>
    我們都停下來(lái)了。

    我數(shù)了40下節(jié)拍。

    “你屬于這個(gè)地方嗎？”終于，她開(kāi)口問(wèn)了。

    當(dāng)然不是，當(dāng)我意識(shí)到的時(shí)候這個(gè)答案已經(jīng)脫口而出，該死！我抬頭看她，她也正看著我。

    她知道了。我再次往下看，做了個(gè)“在我上位的您，隨便您怎么說(shuō)”的手勢(shì)。

    “在巴洛卡克之前你來(lái)自哪里？”

    “我在北方。”我說(shuō)。我想我不必回答所有問(wèn)題吧，我覺(jué)得只要再多過(guò)一分鐘，我就會(huì)爆炸了。

    “有多北呢？”

    “距離比這里到虎貓城還要遠(yuǎn)。”我說(shuō)。哎喲！我本來(lái)不打算這么說(shuō)的。

    “那里是怎么樣的地方？”

    “和這里或是虎貓城都不同?！蔽艺f(shuō)。

    “有多不同？”

    “非常不同。”聽(tīng)起來(lái)不太像我會(huì)說(shuō)的話。

    “但它其實(shí)比非常不同，還要不同吧？”

    我停下來(lái)，該死！“你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)?！蔽艺f(shuō)?！八c眾不同，而且無(wú)法描繪?！币馑际牵菬o(wú)法想像的不同。

    這句話讓她頓了一下。

    “那你的第一個(gè)父親是誰(shuí)？”

    我停頓了一下，該死！這個(gè)問(wèn)題簡(jiǎn)直逼人太甚，我試著不回答這個(gè)問(wèn)題。

    沉默持續(xù)了好一陣子……120下節(jié)拍，200下節(jié)拍，最后，我終于還是抬頭看了一下。

    喔——喔——，我立刻往下看。

    我想，我在她臉上看見(jiàn)一抹危險(xiǎn)的表情，不是憤怒，是——危險(xiǎn)！

    該死！她知道你在隱瞞些什么很重要的事，或許她能觀察到你一些細(xì)微的表情。小心點(diǎn)，你可能會(huì)就此消失在這里。哈琵是個(gè)經(jīng)商望族，但對(duì)提奧提華坎的影響力不大，即使天體織工可能有政治問(wèn)題，他們也可能把我們摧毀，像對(duì)待一只微不足道的沙蚤那樣。

    “誰(shuí)是你供奉的神祇？你母親見(jiàn)到這個(gè)世界的第一天是？”她繼續(xù)問(wèn)。

    我告訴她恰可母親的命名日。本來(lái)我打算繼續(xù)說(shuō)，但是我用舌尖不山自主地堵在上唇里面，用舌頭去觸鑲嵌在牙齒上的東西，然后往回拉，藉此讓舌頭受傷，如此我才能保持靜默。這是恰可的做法，整個(gè)人仿佛都要撕裂了，好像中了河豚毒或什么的?？傊瑢?shí)話并沒(méi)有什么用，說(shuō)實(shí)話只是多話而已。勇敢點(diǎn)，忍耐一下，然后不要再喝那個(gè)侏儒給你的熱巧克力了。我再次用舌頭頂了一下嘴唇。

    侏儒搖搖晃晃地走進(jìn)我的視線里，她把一只粗短的手指滑進(jìn)隔著我和可娃女士的那片簾幕上的線圈里，簾幕依著她走，像手風(fēng)琴一樣被拉起來(lái)，現(xiàn)在我和可娃女士才算在同一個(gè)空間里，不止如此，侏儒還扯下了我的衣服。

    現(xiàn)在我可以看見(jiàn)可娃女士臉龐上黑暗的那一面，那不是刺青，而是她天生的膚色；簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，她擁有混雜的膚色，仿佛所有的麥拉寧黑色素都集中在右邊，有點(diǎn)像是胎記，近乎黑色。臉龐的上半部并非藍(lán)色，就像二寶石骷髏頭的頭飾，上面的顏色是瑪雅人的膚色，就像所有上層階級(jí)女性，因?yàn)槊庥诒裣滤鶕碛械纳n白膚色。也許臉上還有些是刺青，但這是為了加強(qiáng)兩個(gè)膚色之間的界線，那條線十分流暢而彎曲，看起來(lái)很像天生的。二寶石骷髏頭曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，她會(huì)顯示跡象，這不是開(kāi)玩笑的，而且他也曾提過(guò)，她與拉卡姆哈（也就是后世所稱的帕倫克）的帝王迦納帕可有血緣關(guān)系，而且他有11只手指頭，對(duì)吧？無(wú)論如何這都比哈布斯堡家族那樣下唇突出好看，也比漢諾威王朝遺傳的血友病好。在她吸口氣的時(shí)候，我瞥見(jiàn)了她兩顆門(mén)牙上鑲著像祖母綠的寶石。

    侏儒把簾幕系在墻邊收好，然后簾幕仿佛融化般消失了，也許是收進(jìn)到其中一個(gè)兔子洞里了也說(shuō)不一定。

    可娃女士問(wèn)，“你最后一次觸摸父親是什么時(shí)候？

    上次是你最后一次觸摸你的母親嗎？

    為她吹散灰燼的是哪位神祇？

    她是否在黑暗中？

    為什么你四處流浪，而不停留？

    在他們的膝下，或他們家庭里？”

    我的喉嚨感覺(jué)一陣奇怪，不，是胸腔。該死！她在觀察我，這個(gè)道貌岸然的賤女人！這個(gè)游戲又有了新的局面，我無(wú)處可躲，而她線索在握。

    好，慢一點(diǎn)，先思考，再思考，最后再說(shuō)話。

    “在我上位的您，我有許多原因?！蔽艺f(shuō)。

    “你上一次見(jiàn)到親生妹妹是什么時(shí)候？

    那親生姐姐呢？

    上一次見(jiàn)到親生弟弟是什么時(shí)候？

    那親生哥哥呢？

    你上一次見(jiàn)到燒玉米田是什么時(shí)候？都清理好了嗎？

    播種和除草的工作都完成了嗎？

    誰(shuí)為你打掃谷倉(cāng)？是否用茅草加了屋頂？

    是否已經(jīng)為豐收做準(zhǔn)備，打掃好環(huán)境了？

    誰(shuí)守望玉米田，阻止黑羽椋鳥(niǎo)的破壞？

    誰(shuí)為您打包好一疊一疊墨西哥薄餅？

    子孫圍繞著營(yíng)火時(shí)，是誰(shuí)在廣場(chǎng)上簽下你的名字？

    返家時(shí)，你感覺(jué)背后酸痛，是誰(shuí)為你擦上薄荷油？

    寒冷的夜里，你走路回家，是誰(shuí)在門(mén)前庭院等待？”

    我無(wú)法回答。

    有種泫然欲泣的感覺(jué)，那是種液體充滿眼球周?chē)?、感覺(jué)十分酸痛且灼熱與壓力不斷累積的感覺(jué)。在恰可成長(zhǎng)的地方，哭泣即死去，他已經(jīng)擊敗眼淚。該死的！振作！

    “你想告訴我什么事情，是吧？”說(shuō)話的是可娃女士的聲音，或是我以為我聽(tīng)見(jiàn)她這么說(shuō)？拜托振作點(diǎn)！

    我坐直并且偷看她一眼。如果我能把她的臉拍下來(lái)，我敢打賭照片應(yīng)該會(huì)是一片空白。但我也覺(jué)得她正用一種寬容的眼看著我，帶點(diǎn)同情，像是一抹微笑。或許這一切只在她的眼神之中，也許是從細(xì)微的頭部動(dòng)作中發(fā)現(xiàn)的，也或許是他刻意釋放出的費(fèi)洛蒙。

    “你身體里面還有其他東西?！彼f(shuō)。

    我的嘴唇抿得更緊了。我做出“在我上位的您所言甚是”這個(gè)手勢(shì)，往上一看，她也正盯著我。我說(shuō)，眼神接觸在這里是非常重要的，她此時(shí)的眼神就像在說(shuō)：“不要用雙眼打量我！招募新兵時(shí)，用視覺(jué)以外的感覺(jué)判斷！”

    那是小路易斯葛賽在電影（AnOfficerandaGentleman）中的臺(tái)詞。于是我再次低頭。

    “你的回答總是千篇一律?！彼囊馑际侨绻也辉父嬖V她任何事情，又怎能期待她為我占卜。

    “在您之下的我，不擅言辭，但我希望您為我進(jìn)行占卜?！蔽艺f(shuō)。

    “在您之下的我，貧窮無(wú)幾，無(wú)法回報(bào)您的伴手?！被旧纤囊馑际牵骸澳米吣阍撍赖臇|西，滾出我的地盤(pán)?！彼筮叺姆较蚩矗簿褪俏鬟?，意指“過(guò)去”，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是，我們的會(huì)面到此為止，結(jié)束了。

    “太陽(yáng)升起的日子已經(jīng)所剩無(wú)幾，它也照著您?！蔽以噲D告訴她，若不占卜我們可能都會(huì)……

    就像是有人在你背后啪的一聲折斷鉛筆似的，我突然覺(jué)得有點(diǎn)不對(duì)勁，我抬頭，她回頭看，但這次她看我的眼神有些不同。

    馴獸師曾經(jīng)說(shuō)過(guò)狼與狗的差別在于，狗用雙眼看著你，狼用雙眼看穿你。現(xiàn)在的她正用雙眼看穿我。

    我可能會(huì)有危險(xiǎn)！突然間我意識(shí)到這點(diǎn)，我得盡快離開(kāi)這里。在我移動(dòng)身體，準(zhǔn)備起身離開(kāi)的時(shí)候，卻感覺(jué)身體像陷在一團(tuán)泥濘里搖擺不定，我的雙腳不聽(tīng)使喚，無(wú)法移動(dòng)了！靠！我猜她打算把我……天殺的！我慢慢地把兩只交疊在一起、讓雙腿恢復(fù)正常的姿勢(shì)，接著再將身體往前移動(dòng)，雙手撐住地板用力往下一推準(zhǔn)備重新站起來(lái)。

    可娃女士突然發(fā)出一聲尖叫。

    我的雙眼停留在她的臉上，她的臉龐被拉長(zhǎng)，齜牙咧嘴地劃出一道可怕的裂縫，鞏膜映出她周?chē)镍S尾花和因?yàn)殍傊婺妇G而閃閃發(fā)亮的牙齒，像是一排合成的眼睛，尖叫聲震耳欲聾。

    我以為我往后退了，但身體卻不動(dòng)如山，我癱瘓了。這下我才意識(shí)到，侏儒給我喝的巧克力里面混雜的藥，加上那尖叫聲，可能是身體靜止不動(dòng)的原因。

    “Hainchama.”可娃女士道，意思是“拿著這個(gè)”。

    她往前傾，伸出手臂，用第一和第二個(gè)手指抓住種子，就像在拿圍棋子那樣。

    我看見(jiàn)自己的右拳慢慢地滑到她的手下方，并且打開(kāi)掌心朝上，她手中的種子落下來(lái)后，我的右拳立刻接著、緊握。

    我重新調(diào)整姿勢(shì)，感覺(jué)有點(diǎn)昏昏欲睡。我再看向她，她的臉已經(jīng)恢復(fù)原本的樣貌，我則覺(jué)得自己頓時(shí)像泄了氣的皮球。

    “你睡著時(shí)，他們可以發(fā)揮許多功用?！彼囊馑际牵灰氲脑?，她可以在我身上做任何事使我靜止不動(dòng)、讓我說(shuō)出她想知道的事情。

    我想我是累了。但還是說(shuō)出兩個(gè)字：“Binel.”意思是“繼續(xù)”。

    我嘗試以一種不在意的語(yǔ)氣說(shuō)出這兩個(gè)字，我感覺(jué)到一股恒久堅(jiān)定、心志或勇氣，隨便你怎么說(shuō)，回流至我的腦部系統(tǒng)里。去吧！

    她連眼睛都不眨一下，神色泰然自若。

    最后她終于說(shuō)：“Actanchaalal”，意思大概是“快閃！”

    或許我應(yīng)該趕緊逃離這里，但同時(shí)，我的腦中有個(gè)聲音告訴我—這是你離目標(biāo)最近的時(shí)刻！

    “您注定會(huì)失敗！”于是我說(shuō)，“而我是來(lái)這幫您的，我知道那些關(guān)于您，而您卻永遠(yuǎn)不知道的事，我也知道提奧提華坎太陽(yáng)升起的日子不多了?！?br/>
    “那么你的名字是什么？”她問(wèn)。

    她的聲音讓我有點(diǎn)顫抖，我手臂上的雞皮疙瘩大得她都看得見(jiàn)。在這里，我碰過(guò)許多人都自認(rèn)為有魔法，但至今我并不認(rèn)為我有看到誰(shuí)會(huì)，而雖然可娃女士能使我癱瘓，我也確定那不是一種超能力，但卻足以使我處于一種身體僵硬內(nèi)在被掏空的狀態(tài)。

    我偷看她一眼，她的雙眼直盯著我，我趕緊低頭往下看。

    天殺的，快點(diǎn)擲你的骰子！

    我說(shuō)了一句西班牙文，似乎引起她的注意了。

    “你獲得名字的那天是哪一個(gè)太陽(yáng)升起的日子？”她問(wèn)。

    “排行‘11’的狼嗥與排行‘4’的蒼白，第5烏內(nèi)爾、第1盾、第18個(gè)卡盾與第13伯克盾。”

    “誰(shuí)是你的母親？”她又問(wèn)了剛剛我沒(méi)回答的問(wèn)題，“而誰(shuí)又是你的父親？”

    “我母親是柯蘭族的芙蘿·堤薩克·瑪麗亞·米薩克·德蘭達(dá)，我父親是托希爾族的伯納度·可意·賽門(mén)·德蘭達(dá)?！?br/>
    “誰(shuí)是你敬拜的神祇？你的守護(hù)者又是誰(shuí)呢？”

    我告訴她杰德的神的名字，圣塔德雷沙和馬西蒙，他的瑪雅名是馬姆。

    “你何時(shí)離開(kāi)家門(mén)前？”她問(wèn)。

    “第13伊米斯、第4摩爾、第5烏內(nèi)爾、第11盾、第18個(gè)卡盾與第11伯克盾?！蹦鞘?984年9月2日，那天我父母送我到薩坎的醫(yī)院。

    “那你怎么到這來(lái)的？”可娃女士問(wèn)。

    “我通過(guò)一道光的瀑布流來(lái)到這里，”我說(shuō)，“或許我本身就是那道瀑布流?！边@實(shí)在不是個(gè)很好的比喻。

    “所以，”她說(shuō)，“在你的時(shí)代，我們的親戚是否得以溫飽？你的神祇是否承受饑餓之苦？”

    她的聲音聽(tīng)起來(lái)充滿活力，而在那之下卻隱藏著傷心。

    “你當(dāng)代的人們是否仍歌頌著他們的名？

    他們是否仍在骷髏上噴灑香水？

    我們家鄉(xiāng)的神祗是否仍吸食奴隸的血液？

    他們是否保護(hù)你？”

    “我那個(gè)時(shí)代的人的確是忘記了他們的某些義務(wù)，”我道，“而且，有一些未來(lái)的后代們，他們依然會(huì)在祭壇前或山頂上吸食神祇的血，即便不知道對(duì)方的名字，他們也嘗試想把他們吸的精光?！?br/>
    “為什么他們要這么做？”

    “因?yàn)榇蟛糠值娜硕际重毟F?！蔽艺f(shuō)。

    “聽(tīng)起來(lái)像是他們讓祖先饑餓?！?br/>
    “他們盡力而為?！?br/>
    “所以，你們的世界，在表面之下其實(shí)是**的？”

    “可能吧，但其實(shí)**可以避免?！蔽艺J(rèn)為，20世紀(jì)中整個(gè)世界分崩離析。

    “那你來(lái)這里的原因是什么？你在為誰(shuí)找什么？”

    我原本想說(shuō)我替二寶石骷髏頭工作，但這個(gè)回答似乎說(shuō)過(guò)了，所以我說(shuō)：“瑪琳娜·派克?！?br/>
    “那為什么瑪琳娜·派克決定派你來(lái)此？”她問(wèn)。

    我說(shuō)：“我們?cè)跁?shū)上看到你，那本書(shū)紀(jì)錄了你在第9帝王、第13聚會(huì)時(shí)所做的占卜。而那本書(shū)還存在我們的時(shí)代，而我是在第13伯克盾、第9卡盾、第2個(gè)狼豹與第2個(gè)黃絲那天看見(jiàn)這本書(shū)的。”

    “巫師眼前的兩個(gè)太陽(yáng)，將從黑曜石中，擲出火。”

    “是。”

    “那瑪琳娜要求你來(lái)此地的時(shí)間是指定今天嗎？”可娃女士問(wèn)道。

    “不是，原本是之后。”我這么說(shuō)，而且事實(shí)上是我求她送我回來(lái)的。

    “但是她及時(shí)把書(shū)拿給你看了吧？”

    我說(shuō)其實(shí)不是，因?yàn)槿耘f是太晚，我什么都沒(méi)辦法做，還是會(huì)有數(shù)千人因此死亡。

    “但是，至少你及時(shí)得知不好的那天將來(lái)臨?！?br/>
    “是的。”

    “也許瑪琳娜在給你看那本書(shū)之前，就已經(jīng)計(jì)劃要把你送來(lái)了?！?br/>
    “是我求她送我來(lái)?！蔽以僬f(shuō)一次。

    “你花了多久時(shí)間說(shuō)服她？”她問(wèn)。

    “沒(méi)多久。”事實(shí)上，大概不到一分鐘吧。

    “也許這也是你自己的答案?！?br/>
    我開(kāi)始思考她這句話，的確我可能是不折不扣的笨蛋。也許瑪琳娜、林賽、蠢蛋麥可、塔羅，他們從見(jiàn)到我的第一天起就只想利用我而已！

    “那一天，四百個(gè)嬰兒告訴我們他們想要什么?！笨赏夼窟@么說(shuō)。

    停，什么都別說(shuō)，讓我想一下。

    “書(shū)中說(shuō)，未來(lái)會(huì)有更多，但仍然是空無(wú)一場(chǎng)?！蔽艺f(shuō)。

    “正確。”可娃女士點(diǎn)點(diǎn)頭。

    “他們會(huì)要求什么，對(duì)吧？”我說(shuō)。

    “他們會(huì)要求我們無(wú)法給予的東西?！?br/>
    又停頓了。

    好，也許我該問(wèn)的其實(shí)是，“什么是滴血的血肉？”

    她以手勢(shì)說(shuō)明她不知道。

    “他們受苦受難的日子有多長(zhǎng)？飲酒作樂(lè)的日子又有多久？”

    “任何生命的存在，本來(lái)就是受苦多于享樂(lè)?！?br/>
    “聽(tīng)起來(lái)很正確?！蔽矣檬謩?shì)表達(dá)，“那么關(guān)于背叛之地的事呢？”

    “那是在未知的未來(lái)。”她道，意思是說(shuō)在瑪雅太陽(yáng)年末期時(shí)，中間會(huì)有五個(gè)不知名的日子，它可能不是發(fā)生在同一時(shí)間流里，而是存在于中間的狀態(tài)，有點(diǎn)像是球賽的中場(chǎng)休息時(shí)間。

    暫停。

    “然后從十二拿走二可以形成一奧斯洛？”我問(wèn)。

    “不，只有一奧斯洛才能這么做。”可娃女士說(shuō)。

    “我不明白?！?br/>
    “一奧斯洛也不打算讓你明白?！?br/>
    “你在太陽(yáng)上看見(jiàn)什么？”

    “我什么都沒(méi)看見(jiàn)”她說(shuō)，“我都是從第一奧斯洛那聽(tīng)來(lái)的?！?br/>
    “你曾經(jīng)和一奧斯洛一起玩過(guò)這個(gè)游戲？”我問(wèn)。我曾經(jīng)提過(guò)，一奧斯洛是奧斯洛家族的祖先，他為虎貓城開(kāi)辟了圣水支脈，并在第三天的時(shí)候，用木材救了溺水的啞巴男子。

    “沒(méi)錯(cuò)?！?br/>
    “他不是在奧斯洛的圣殿里嗎？”我問(wèn)。

    “他們把他帶到秘密的地方?！彼f(shuō)

    她的意思是，他們將一奧斯洛的木乃伊從金字塔上搬下來(lái)，然后她就能和他對(duì)弈，當(dāng)然必須有位媒介代替他說(shuō)話、移動(dòng)。

    我不禁覺(jué)得，手抄本里出現(xiàn)的人物果然有點(diǎn)怪異。我或許提過(guò)，木乃伊在這個(gè)部分扮演很重要的角色?，斞诺哪灸艘僚c埃及的不同，雖然他們都是用木材和谷物黏結(jié)而成的肖像棺木，里面放著死者的頭骨和一些身體上其他部位的骨頭，而通常他們會(huì)戴面具，面具則是用死者皮膚曬成棕色后制作而成的，在這層面具之后有時(shí)候還會(huì)在戴上其他的面具，最后再用各式各樣的袍服和禮服捆綁。與埃及木乃伊不同的是，瑪雅的木乃伊不僅放在基地附近，他們還可以出席盛宴或是討論會(huì)，或是參與節(jié)慶或戰(zhàn)爭(zhēng)，他們存在于各處，想當(dāng)然爾，他們也可以透過(guò)媒介講很多話。

    “在我上位的您，請(qǐng)求您的恩賜，能否再多告訴我一些？”我問(wèn)。

    “也許您可以在快結(jié)束的時(shí)候再玩一次相同的占卜游戲，或許會(huì)有不同的結(jié)果?！本拖裨谕嫖餮笃宓臅r(shí)候，你可以回到贏得棋局的那一步之前，看看失敗者是否有機(jī)會(huì)。

    “不可能?！笨赏夼空f(shuō)?！耙粖W斯洛還在和一個(gè)活生生的球玩占卜游戲?！蔽以?jīng)說(shuō)過(guò)，球也可能是個(gè)棋子?！盎蛟S，沒(méi)有人會(huì)再玩那么大規(guī)模的占卜游戲了。結(jié)束！”

    該死的！她說(shuō)這個(gè)游戲已經(jīng)快窮途末路了。而且當(dāng)‘結(jié)束’這個(gè)字眼出現(xiàn)的話，就表示別想再繼續(xù)從他們那里得到資訊了。

    可娃女士看著薰香的計(jì)時(shí)器，時(shí)間快沒(méi)了。我求她再多給我?guī)追昼?，像個(gè)小記者采訪麥當(dāng)娜一樣?，F(xiàn)在外面已經(jīng)有人在排隊(duì)，是有錢(qián)的懇求者們。大會(huì)已經(jīng)準(zhǔn)備關(guān)閉響尾蛇家族了。

    好吧，重新振作，試試別的法子。

    “今天之后的第九天的第一個(gè)黎明后，過(guò)16，181拍，將會(huì)發(fā)生日蝕現(xiàn)象?！蔽艺f(shuō)。每位太陽(yáng)計(jì)算員都知道早晨會(huì)有日蝕現(xiàn)象，但即便是天文學(xué)家首腦都無(wú)法如此精準(zhǔn)地預(yù)測(cè)。

    “只要等著看，就知道了。”她說(shuō)。

    “太陽(yáng)被擋住的時(shí)間有388拍，828拍后太陽(yáng)將再度完整。”我說(shuō)。

    “太陽(yáng)其實(shí)沒(méi)有被吃掉，日蝕的原因是月球運(yùn)行至太陽(yáng)與地球之間。”可娃女士點(diǎn)頭，似乎早就知道我說(shuō)的?！霸虑蚴且粋€(gè)球體，繞著我們運(yùn)行，而太陽(yáng)是一個(gè)火球，就像晚上的蹴球比賽，不管位置，所運(yùn)行的球體是同樣的東西?！彼餐膺@個(gè)說(shuō)法，“其實(shí)就是地球，它具有天然磁石的力量像吸引小磁石般吸引我們?！?br/>
    我從火盆旁邊拿起一個(gè)淺圓碗，以牙齒扯下外套上的珠飾，用這些說(shuō)明太陽(yáng)與地球的關(guān)系：“這個(gè)碗的中心就像太陽(yáng)，我們站在這珠子的一邊，當(dāng)我們隨著珠子運(yùn)行時(shí)，看起來(lái)很像是太陽(yáng)在動(dòng)，事實(shí)上轉(zhuǎn)動(dòng)的是我們?！?br/>
    我的手指著火盆看起來(lái)最不熱的地方，并利用周?chē)拿夯?，?huà)了一個(gè)圓形，“這個(gè)小的圓形是第四個(gè)太陽(yáng)，這個(gè)球體同時(shí)是太陽(yáng)征服者和太陽(yáng)使者，會(huì)繞著大圓的軌道運(yùn)行?！?br/>
    “這里是人間苦海，”我把眼睛畫(huà)在最左邊，“這里是太陽(yáng)征服者升起最遠(yuǎn)的地方?！蔽以诖髨A上的11點(diǎn)鐘方向畫(huà)上代表金星的夜晚之星圖騰，并在它的旁邊畫(huà)上一個(gè)圓點(diǎn)?！斑@是昨晚的太陽(yáng)征服者?！蔽以诮鹦窍旅娈?huà)了一條線，連到最左邊的眼睛，在它旁邊畫(huà)上兩個(gè)點(diǎn)。

    “圖上的第三個(gè)點(diǎn)是球體的第一個(gè)早晨，稱為太陽(yáng)使者。”我說(shuō)著，邊把圖以逆時(shí)針的方向轉(zhuǎn)?！敖又乱粋€(gè)點(diǎn)的早晨，天空的顏色最黃，下一個(gè)點(diǎn)是最后一個(gè)早晨，接下來(lái)地球會(huì)在太陽(yáng)后面50天，接著地球回到太陽(yáng)征服者，全程是244天又1825拍?！?br/>
    成功了！她畢竟還是位太陽(yáng)計(jì)算員，總是在尋找超越同業(yè)的知識(shí)。以可娃女士而言，她可能希望將這樣的知識(shí)與其他的天體織工分享，如此，當(dāng)團(tuán)體與大會(huì)辯論時(shí)，精準(zhǔn)的資訊可作為談判籌碼。接著，我又向她解釋了火星、地球、太陽(yáng)之間的關(guān)系。

    “你那時(shí)代的人類(lèi)似乎無(wú)所不知。”最后，她終于這么說(shuō)。

    “并非如此，他們只是竭盡所能求知?！蔽艺f(shuō)。

    “他們都來(lái)自富裕且有權(quán)勢(shì)的家族嗎？”她問(wèn)。

    “并不全然，但我想跟這時(shí)代的人相比是富有的。在我們時(shí)代，平均壽命是3卡盾，人們搭乘巨大的銅制方舟，像鳥(niǎo)類(lèi)在天上翱翔，我們的照明火把不需用到火、武器可以殺害成千上萬(wàn)的人，還可跨越實(shí)際距離看見(jiàn)遠(yuǎn)方的人并交談，我們也登上月球，想看到身體內(nèi)部也不用被切開(kāi)，還制造出比人類(lèi)更聰明的東西，人類(lèi)也成功潛入海底并逗留數(shù)天。”

    “但你們遺忘了最重要的事情，這是你回來(lái)這里的原因，對(duì)吧？”她問(wèn)。

    “沒(méi)錯(cuò)。”我說(shuō)。

    后來(lái)她問(wèn)我為什么不清楚提奧提華坎的最后一天，我不是來(lái)自未來(lái)世界嗎？我告訴她，在我出生的時(shí)候，有關(guān)現(xiàn)在這個(gè)世界的書(shū)大部分都被燒毀，只知道這個(gè)文明在650至710年間毀滅，但無(wú)法得知確切的時(shí)間。

    她從架上拿下一個(gè)撣子，用大腿的力量撐住，這個(gè)動(dòng)作表示會(huì)面結(jié)束。

    該死！也許她只是想引誘我講出更多事情。

    “天體織工教派的存在不會(huì)太長(zhǎng)久?！蔽艺f(shuō)，又破壞原則了。

    “在你身旁的我已經(jīng)知道這個(gè)訊息很久了?！?br/>
    “二寶石骷髏頭在虎貓城提供您和您的侍從庇護(hù)所。”

    她轉(zhuǎn)向，我以為她要起身離開(kāi)，沒(méi)想到她說(shuō)：“在我身旁的你，應(yīng)該會(huì)打賭二寶石骷髏頭將會(huì)在對(duì)奧斯洛的蹴球比賽里獲勝，贏得統(tǒng)治權(quán)，對(duì)吧？”她的意思是，她認(rèn)為哈琵家族會(huì)輸，失去虎貓城的統(tǒng)治權(quán)。

    “是的！”“無(wú)論輸贏，哈琵家族都會(huì)留下來(lái)，奧斯洛家族會(huì)統(tǒng)治這里。”

    “你來(lái)這里是為了尋找操舵手，并非找我?！彼f(shuō)。

    她是在趕我走嗎？

    沒(méi)想到可娃女士繼續(xù)說(shuō)：“你那個(gè)時(shí)代的人已經(jīng)忘記如何依照節(jié)令奉侍神明了。”

    我點(diǎn)頭說(shuō)是。

    “但是在第13個(gè)伯克盾太陽(yáng)死去之后，那些你吸食的帝王，將促成新太陽(yáng)的后裔?！?br/>
    “我希望能出一己之力，開(kāi)始另一個(gè)循環(huán)周期。”

    “為什么？你要回去了嗎？”她問(wèn)。

    “我想試試看?！?br/>
    “你為什么要做這些事情？”

    “每個(gè)人都想保護(hù)他的家人?！?br/>
    “在我身旁的你，有家人??？”

    “那是和家人一樣重要的人?！?br/>
    “如果未來(lái)的人們活下來(lái)了，

    他們是否會(huì)再忘記我們？

    他們是否會(huì)記得我們?nèi)绾尾シN？

    如何傳宗接代？

    他們會(huì)記得我們嗎？”

    “我會(huì)使他們記得這一切?！?br/>
    “你說(shuō)未來(lái)的人們沒(méi)有榮譽(yù)感?！?br/>
    我有這么說(shuō)嗎？“在某些方面他們的確比現(xiàn)在的人差，但從其他方面來(lái)看，他們也有優(yōu)點(diǎn)?！?br/>
    “所以你希望我玩九顆石頭的祭祀游戲，然后你以為只要看著我玩，你就能在一夜之間學(xué)會(huì)嗎？”

    “在您下位的我不敢這么說(shuō)?！?br/>
    “那么在我身旁的你，現(xiàn)在和我在這做什么呢？”

    “我希望您為我占卜?！?br/>
    “在我身旁的你，我已經(jīng)為你占卜過(guò)了?！?br/>
    “但這次我想要更重大的訊息。”我說(shuō)我可以告訴她任何她想知道的事。

    她說(shuō)：“我知道的夠多了。”

    “那我再告訴您一些對(duì)你有幫助的事吧。”

    “你已經(jīng)告訴我太陽(yáng)的形狀了?！?br/>
    “再讓我告訴您一些能幫助尋常百姓的事吧。”

    “我可以為你建造你沒(méi)看過(guò)的器物。”

    “像什么？”

    “用人力控制的輪子如何？”

    “什么意思？”

    我開(kāi)始解釋什么是輪子，以及它的用處，有多方便等等。她說(shuō)，其實(shí)他們?cè)缇陀休喿舆@種東西，但是在公共場(chǎng)合禁用。我猜可能是使用輪子做車(chē)，會(huì)造成人民遷徙或聚集，如此將對(duì)統(tǒng)治階級(jí)不利。

    我只好放棄這個(gè)話題。

    我開(kāi)始告訴她什么是陶輪、拉胚的器具以及一些延伸出來(lái)的用途，但這些都被可娃女士反駁了，她說(shuō)：“這些東西在我們的國(guó)家是禁止的，結(jié)束?！?br/>
    天殺的！我沒(méi)有點(diǎn)子。

    “你以為，我對(duì)你所說(shuō)的事情一點(diǎn)興趣都沒(méi)有嗎？我很好奇，但是好奇心會(huì)壞事，并且招致痛苦的折磨?！彼囊馑际?，她的好奇心會(huì)傷害到無(wú)辜的人。

    “我了解……”

    “未來(lái)的人們并不了解我們這條路?！?br/>
    “不，他們懂，成千上萬(wàn)的人們，都會(huì)是您的后代。他們就要面臨末日了，您必須救他們，您擁有這個(gè)能力?！蔽艺f(shuō)。

    “我自有決定?！笨赏夼空f(shuō)。

    “太多的日子過(guò)去，

    太多的日子到來(lái)，

    在第4帝王、第3黃色那天，

    身軀如谷物般的人類(lèi)將隨太陽(yáng)死去，

    也許某天伊斯塔瑪?shù)暮笠釙?huì)再?gòu)?fù)蘇，

    也許神會(huì)用其他的素材創(chuàng)造新的后代，

    也許是翡翠?！?br/>
    她停下來(lái)，打算說(shuō)出“結(jié)束”，我阻止了她。

    “等一下，在我上位的您，憑什么決定他們的未來(lái)？您的決定一定是正確的嗎？”

    “不，事實(shí)上是即使我可以，我也沒(méi)有權(quán)利決定延長(zhǎng)他們的壽命?！?br/>
    “不，你可以，而且您想救他們，只是您認(rèn)為您不應(yīng)該這么做。但如果我們兩人合力的話……畢竟我到過(guò)未來(lái)，也活在過(guò)去的世界。”

    “我只知道一件事，也許不是好事，但你有權(quán)做任何想做的事情?！?br/>
    因?yàn)槲乙呀?jīng)打破所有規(guī)定，我想也不差這一項(xiàng)，所以我打算直視她，我往她的雙眼一看，不會(huì)吧，她閉上雙眼嗎？她的眼皮畫(huà)上全白的顏色，所以看起來(lái)是張開(kāi)眼睛卻沒(méi)有瞳孔的樣子。真可怕，她都沒(méi)眨眼嗎？我不知道該怎么辦，只好看著她的假眼睛。

    “在您下位的我，不小心冒犯，看了您的雙眼。”我想我可能要挨罰了，但她卻張開(kāi)雙眼，并回頭看。