塞鴻去矣①，錦字何時寄?記得燈前佯忍淚，卻問明朝行未。

    別來幾度如珪②，飄零落葉成堆。一種曉寒殘夢，凄涼畢竟因誰？

    【注解】

    ①塞鴻：塞外的大雁。大雁在秋天回到南方，來年春季飛向北方，因此古人常用于表示對遠離故鄉(xiāng)的親人的思念。

    ②珪：通“圭”。古代君王或諸侯在舉行典禮時拿的一種玉器，上圓下方，這里借喻月圓而缺。

    【典評】

    從這首《清平樂》中能聽出納蘭內(nèi)心深處的聲音，深沉的而迷離，那般虛幻而難以捕捉。從詞的開篇看來，是在思念遠在家鄉(xiāng)的心上人。這首詞非常感傷，好像字里行間都隱藏著無法言說的情事，委婉而綿長。

    “塞鴻去矣，錦字何時寄?”納蘭期盼著來自家中的書信，錦書是指男女之間的書信，鴻雁掠過塞外的天空，難捱的寂寞令他無比地領(lǐng)跑，究竟何時才會收到你的思念與關(guān)懷呢？

    “記得燈前佯忍汨，卻問明朝行未?！奔{蘭想到心上人時就會變得柔情似水，但是在孤燈下，他只好強忍淚水，把相思之情憋在心里。明天還有未完成的路途，唯有走完這一程，才可回到故鄉(xiāng)。上片抒發(fā)了相思的苦楚，轉(zhuǎn)至下片，更加凸顯了這份痛楚，“別來幾度如珪，飄零落葉成堆”。如同那凋零的落葉，這世間不能避免分離的苦痛，陰晴圓缺總有時，只要還能重逢，就足夠了。

    “一種曉寒殘夢，凄涼畢竟因誰?”收尾時留下了一句疑惑，曉寒殘夢，究竟為誰才落得這般凄涼？為讀者留下了無限遐想的空間，惹人深思。