“大家好，我叫朱倩，來自A省，就讀于A大英語(yǔ)系，今年剛上大一，馬上大二，興趣愛好就是掙錢?！?br/>
眼瞧著躲不開，朱倩將凳子往后挪了一點(diǎn)，站了起來，自我介紹道。
“哈哈！”
……
朱倩的自我介紹引來了教室里的同學(xué)哄堂大笑，那講臺(tái)上的田老師也被逗得哈哈大笑，眼睛瞇成一條縫，田老師對(duì)著朱倩說道：“朱倩同學(xué)有夠直爽，哈哈！”
“大家好，我叫金夢(mèng)，來自京都……”
眼瞧著朱倩被大伙兒笑，金夢(mèng)站了起來自我介紹，幫朱倩解圍。
沒想到自己的一番實(shí)話竟然會(huì)惹來大家的嘲笑，坐下后的朱倩稍一細(xì)想便明白了過來：這里面的學(xué)生都還是沒進(jìn)入社會(huì)的，整天接觸的都是那些精神層面的教導(dǎo)，就算是內(nèi)心向往錢，也會(huì)將自己偽裝起來，表現(xiàn)得對(duì)那些阿堵物不感興趣。
不像是多活了十來年，飽受了周朱兩家欺凌，最后還是被周軍殺了騙保的朱倩，明明白白地知道，這世上，最能夠給自己安全感的便就是錢。
“好了，既然大家都自我介紹完了，我們來開始上課吧。”
教室里的學(xué)生不多，總共也只有三十來個(gè)，就算是一人一分鐘，也還沒拖到下課的時(shí)間。
自我介紹完了之后，田老師便拿著粉筆在黑板上寫了起來：
“翻譯分為筆譯和口譯兩種，最早的翻譯大多都是宗教經(jīng)典翻譯，比如圣經(jīng)的翻譯和佛經(jīng)的翻譯?！?br/>
“我們國(guó)家近代為了師夷長(zhǎng)技以制夷，開展了洋務(wù)運(yùn)動(dòng)，主張開始學(xué)習(xí)西方，其中涌現(xiàn)出一批優(yōu)秀的翻譯家，比如嚴(yán)復(fù)老先生和林語(yǔ)堂老先生……”
隨著粉筆在黑板上咯吱咯吱地板書，田老師的口中簡(jiǎn)短地介紹了一下中國(guó)的翻譯史，給下面坐著的學(xué)生進(jìn)行了一個(gè)翻譯入門介紹。
“不管你們?cè)谥暗膶W(xué)校有沒有接受過系統(tǒng)的翻譯培訓(xùn)，從現(xiàn)在開始，我們就要對(duì)你們進(jìn)行一下系統(tǒng)的口譯培訓(xùn)。”
看著下面的學(xué)生一個(gè)個(gè)拿著本子跟著自己記筆記，田老師的心里滿是成就感，揚(yáng)了揚(yáng)自己的大背頭，抖了抖手指上的粉筆灰，對(duì)著下面的學(xué)生繼續(xù)說道：“不同于筆譯的信達(dá)雅，口譯最重要的便是能夠及時(shí)傳遞信息。”
“因?yàn)榭谧g沒有太多的時(shí)間讓你像做筆譯那般去推敲每一個(gè)字詞的用法，你需要在最短的時(shí)間內(nèi)將你聽到的信息傳達(dá)給你身邊的人，所以，這是一個(gè)交流互動(dòng)的過程，接下來的課程中，你們需要兩兩成對(duì)，根據(jù)我發(fā)出去的資料，進(jìn)行口頭翻譯的訓(xùn)練?！?br/>
將夾在書本中的資料放在講桌上，田老師微笑著看向下面：“有沒有哪位同學(xué)愿意來幫老師發(fā)一下資料？”
“老師，我來幫你發(fā)！”
田老師的話音剛落，作為班上為數(shù)不多的男生之一，唐寶立馬積極地站了起來，快步走到講臺(tái)前，拿起資料就在教室里發(fā)了開來。
“拿到資料之后，大家先不要看，等會(huì)兒我讓開始的時(shí)候，再和你的同伴一起練習(xí)?！?br/>
信步游走在教室里，近距離地打量著教室內(nèi)的每一個(gè)學(xué)生，田老師嘴角噙著一抹微笑說道。
“好！”
那些拿到資料本來已經(jīng)開始在看的學(xué)生們聽見老師的話，立馬乖乖地移開眼睛，等著老師的指令……
“倩倩，你要去上廁所嗎？”
下課鈴響起的第一瞬間，金夢(mèng)放下手中的資料，用已經(jīng)快啞了的嗓子對(duì)著朱倩問道。
剛剛翻譯完的朱倩聽見金夢(mèng)的問題，無意識(shí)地?fù)u了搖頭，回過神來之后，又問道：“金夢(mèng)姐，你要去？”
“嗯，我昨天吃壞肚子了?！?br/>
臉色有些不好的金夢(mèng)點(diǎn)了點(diǎn)頭，回道。
“那我陪你去?！?br/>
聽見金夢(mèng)的話，朱倩高興地站了起來，陪著金夢(mèng)朝著廁所走去。
上一世，朱倩在高中或者是大學(xué)附近打工的時(shí)候，最羨慕那些相約去上廁所的女學(xué)生們，以至于，在她心目中：學(xué)生時(shí)代的好姐妹等于要一起去上廁所。
重生回來之后，班上又沒有同朱倩關(guān)系好的女學(xué)生，每次去上廁所朱倩都只能夠孤零零的一個(gè)人。
現(xiàn)在，好不容易有了機(jī)會(huì)彌補(bǔ)上一世的遺憾，朱倩陪著金夢(mèng)走向廁所的路上都是樂呵呵，弄得后者很是懵逼：這上廁所是一件普天同慶的事情？
不過，金夢(mèng)的肚子實(shí)在太疼，還沒來得及問下朱倩，到了廁所門口便趕忙進(jìn)去，留下一個(gè)樂呵呵在外面等著的朱倩。
那滿面笑容溜達(dá)在廁所門口的朱倩來回踱著步，心中雀躍不已，一點(diǎn)廁所的味道都沒聞到。
旁邊來來往往的人看見門口樂呵呵的朱倩，皆是一臉懵逼，心中疑惑不已：難道美女喜歡聞廁所的味道？
……
*
“林夢(mèng)，你怎么才來啊？我都弄完了昨天的表格了?！?br/>
看見急急忙忙走進(jìn)辦公室的林夢(mèng)，已經(jīng)低著頭，在辦公桌上算了好一會(huì)兒帳的朱菊伸了伸懶腰，帶著點(diǎn)抱怨地說道。
“你怎么啦？怎么臉色這么差？”
說完之后，瞧見對(duì)方的臉色不是很好，眼睛紅紅的，似乎是哭過，朱菊立馬從凳子上彈了起來，一臉關(guān)切地問道。
“還不是那家子人，死活要逼我將工作讓給我小姑子?！?br/>
隨手將拎著的飯盒放在地上，林夢(mèng)撲到自己的辦公桌上，低聲啜泣起來。
“你不是都給她們說了，咱們廠里沒這規(guī)矩嗎？”
看見林夢(mèng)哭得傷心，朱菊一時(shí)間不知道該咋辦，只能夠幫對(duì)方將飯放在柜子里，走到其辦公桌旁，輕輕地拍著對(duì)方的后背問道。
“她們覺得我說的是假話，就是我故意不讓給我那個(gè)小姑子的?！?br/>
抬起頭，林夢(mèng)揉了揉眼，接過朱菊手中的面紙，擦了擦臉上的淚水，滿是傷感地問道：“阿菊，你說說，我怎么就攤上這樣子的婆婆和小姑子？”
“別人家的婆婆都是向著兒子，都是重男輕女，都是從女兒那里淘東西來貼補(bǔ)兒子，我這個(gè)婆婆可好了，直接要自己的兒媳將工作讓給小姑子，這天下哪有這樣的事情啊……”