,最快更新金牌導(dǎo)演 !
無(wú)論是修月自己還是章子怡推薦,都更看好郝蕾一點(diǎn)。
郝蕾是個(gè)美女,是個(gè)演技很好的美女,她演過(guò)文藝片也演過(guò)電視劇,無(wú)論天真嬌俏的少女還是成熟性感的婦人,只要她想演的,就必然會(huì)演好。尤其06年的《頤和園》,盡管電影在國(guó)內(nèi)并未過(guò)審,但在國(guó)際電影節(jié)上表現(xiàn)尚可,只是因?yàn)樯婕懊舾惺录?,電影又未?jīng)國(guó)家同意就參加國(guó)外電影節(jié),導(dǎo)演婁燁被罰五年不得拍片。
郝蕾是不在乎電影是否會(huì)不過(guò)審的,她在乎的是劇本的好壞。
《許三觀賣血記》如果要找許玉蘭的扮演者的話,郝蕾再適合不過(guò)——可是一切都要等廣電那邊高抬貴手,讓劇本過(guò)審。
《頤和園》是拍了之后電影不過(guò)審,《許三觀賣血記》是連劇本都無(wú)法過(guò)審,這是有很大區(qū)別的,前者意味著投資打水漂,后者意味著...無(wú)法立項(xiàng)。
找修月導(dǎo)演有利有弊,姜文也對(duì)余華和安東圭分析過(guò),盡管廣電有可能因?yàn)樾拊潞萌R塢名導(dǎo)的身份給點(diǎn)面子,稍微放點(diǎn)水,可也有可能會(huì)因?yàn)樾拊略趪?guó)際上有影響力而更嚴(yán)格。
在修月之前中國(guó)籍導(dǎo)演在國(guó)外名氣最大的應(yīng)該是張藝謀了,然而張藝謀的《活著》至今未過(guò)審。
好在目前看來(lái)廣電更偏向于前一種可能,最起碼打回劇本的時(shí)候口氣沒(méi)有對(duì)待姜文版的那么嚴(yán)苛了。
修月不是沒(méi)想過(guò)如果國(guó)內(nèi)劇本都無(wú)法過(guò)審就直接由國(guó)外資金投資在國(guó)外拍,誰(shuí)也沒(méi)規(guī)定美國(guó)或者韓國(guó)的投資商投資出的必須是英語(yǔ)或者韓語(yǔ)片,怎么就不能拍華語(yǔ)片了?但這行不通,再怎么國(guó)外資金,《許三觀賣血記》必然要在國(guó)內(nèi)拍攝,也必然要跟國(guó)內(nèi)各個(gè)機(jī)構(gòu)打交道,更何況如果真的這么做了還會(huì)得罪廣電。
這會(huì)兒廣電給她面子,主要是因?yàn)樗壳盀橹沟膬刹科佣疾恍枰趧”旧系诫娪芭耐甓嫉眠^(guò)國(guó)內(nèi)的審核和投資,只需要引進(jìn)時(shí)才有打交道的機(jī)會(huì),這跟姜文不一樣,姜文所有的電影作品都要過(guò)審核,他不能得罪廣電??尚拊乱灿袚?dān)心的地方,海外電影能否引進(jìn)也是看廣電審核的,盡管中影和華夏負(fù)責(zé)引進(jìn),但如果廣電那邊不過(guò)審,他們把片子版權(quán)買下來(lái)也沒(méi)用。
其實(shí)她實(shí)在不能理解廣電的腦回路,難道因?yàn)樯婕暗侥切┟舾惺录偷脭赖魟”荆孔屑?xì)看劇本內(nèi)容并未涉及zz,只是作為一個(gè)時(shí)代背景。
開(kāi)頭時(shí)無(wú)法吃飽飯、物資缺乏的年代,許三觀不得不賣血,到最后家庭漸漸富裕起來(lái),“再也沒(méi)有缺錢的時(shí)候”,他想賣血都沒(méi)地方去賣,這不正是說(shuō)明了國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展嗎?盡管最后他崩潰了,覺(jué)得“家里再有苦難的時(shí)候不知道怎么辦”...
然而廣電不這么想,在他們看來(lái)似乎但凡涉及到這方面的背景就沒(méi)什么好看的,也許只是給修月面子,打回的時(shí)候才說(shuō)的好聽(tīng)一點(diǎn)。
連國(guó)家電視臺(tái)的紀(jì)錄片都能直視的那些浩劫、苦難,廣電不想直視,最起碼不想在影視作品上看到,尤其是有可能對(duì)國(guó)外放映的這些個(gè)文藝片,他們似乎認(rèn)為這些電影會(huì)“揭老臉”“丟人丟到國(guó)外去”。
這件事修月除了對(duì)劇本再做修改以外幫不上忙,她回去也說(shuō)不上什么話:在廣電也好在華語(yǔ)電影圈也好在國(guó)內(nèi)投資商中也好,甚至是在國(guó)家影視劇審核系統(tǒng)也好,她都沒(méi)什么人脈。論國(guó)內(nèi)的人脈她遠(yuǎn)不如姜文和章子怡,姜文都未做到的事情她不一定能做到。這會(huì)兒他們看在修月年紀(jì)輕輕在好萊塢“為國(guó)爭(zhēng)光”給了點(diǎn)面子,惹毛了他們就能卡住以后她拍攝的電影的中國(guó)審核,不讓她的電影進(jìn)國(guó)內(nèi)院線。
不過(guò)事情稍微有了些許轉(zhuǎn)機(jī)。
姜文電影《讓子彈飛》的制片商是中影,他本人跟韓三平私交也不錯(cuò)。韓三平原本就很喜歡余華的作品,私下里對(duì)于張藝謀的《活著》很是贊賞。
身為中影董事長(zhǎng)的韓三平自然比其他人在國(guó)內(nèi)電影屆更有話語(yǔ)權(quán)。
姜文其實(shí)也沒(méi)打算找韓三平幫忙,他自己寫的劇本一次又一次被拒的事情也沒(méi)找過(guò)對(duì)方幫忙呢。只是一起吃飯的時(shí)候姜文隨口提了一句。
當(dāng)時(shí)現(xiàn)場(chǎng)不少中影的高層和一些投資商,原本話題都在《讓子彈飛》上,因?yàn)榇笈蒲輪T云集又是姜文導(dǎo)演,大家都對(duì)片子很有信心,詢問(wèn)九月是否正式開(kāi)拍。
“現(xiàn)在我就愁這個(gè)呢,之前一個(gè)本子找我,我答應(yīng)拍了可是一直不過(guò)審,實(shí)在沒(méi)辦法,恰巧修月導(dǎo)演找上門說(shuō)想拍,我就琢磨著好歹人也是好萊塢大導(dǎo),那邊總該給點(diǎn)面子吧?!苯陌櫰鹈碱^,“本來(lái)計(jì)劃的是年初開(kāi)拍,頂多拍到六七月份就結(jié)束了,這會(huì)兒修導(dǎo)遞的本子也沒(méi)過(guò)審還要重新修改,不過(guò)審也就算了,萬(wàn)一過(guò)的時(shí)間巧了可就和《讓子彈飛》沖突了?!?br/>
“修月?就那個(gè)《第九區(qū)》和《社交網(wǎng)絡(luò)》的那個(gè)?”有不明所以的投資商問(wèn)道。
旁邊一位中影高層哈哈大笑:“除了她還能是誰(shuí)呀,這個(gè)姓本來(lái)就少見(jiàn)吧,反正我就只知道這一個(gè)修月!話說(shuō)回來(lái)了,之前章子怡那邊也聯(lián)系我們說(shuō)修月要拍華語(yǔ)文藝片問(wèn)我們有沒(méi)有興趣投資呢,我們就等她那邊兒傳劇本過(guò)來(lái),沒(méi)想到還沒(méi)過(guò)審??!”
“可不是,余華的!你想想,老謀子的《活著》也是余華的,到現(xiàn)在都沒(méi)過(guò)審呢!”另外一個(gè)知道點(diǎn)內(nèi)情的高層抿了口酒,“就靠修月的名頭她說(shuō)要拍華語(yǔ)片我們還能不投資?只是這題材實(shí)在玄得很啊,那邊兒本來(lái)就不待見(jiàn)余華作品的改編。”
“你說(shuō)她咋不拍商業(yè)大片??!就她回國(guó)拍商業(yè)片的話,投資1億2億的都有人愿意吧!”開(kāi)始那個(gè)不明所以的投資商總算聽(tīng)明白了感嘆了一句。
姜文心情不太好,直白地回他:“得了,人在好萊塢拍的商業(yè)片投資少說(shuō)兩三千萬(wàn)美金,就她新的那部《社交網(wǎng)絡(luò)》,人好萊塢投資都是三千多萬(wàn)美金!人往高處走,國(guó)內(nèi)電影市場(chǎng)還是不行。”
這幾年電影票房持續(xù)增長(zhǎng),可真說(shuō)出了什么好片子...想半天最多數(shù)一個(gè)巴掌。
在座的都是對(duì)國(guó)內(nèi)電影有些了解的,聽(tīng)了這話自然長(zhǎng)吁短嘆。
好萊塢畢竟是全球電影工業(yè)的中心,投資高是因?yàn)橘嵉枚?,各?guó)都能收票房,可華語(yǔ)片只能在華語(yǔ)地區(qū)收票房。盡管國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)近些年發(fā)展迅速,人們也開(kāi)始漸漸習(xí)慣去電影院看電影,可是他們更喜歡好萊塢大片,可不是嘛,劇情酣暢、打斗精彩、特效逼真,肌肉發(fā)達(dá)的男演員和美艷性感的女演員...當(dāng)然吸引人。去年的票房冠軍是《變形金剛》,今年的票房冠軍——這都快12月了,還能有哪部片子有希望干掉《第九區(qū)》的四億?
雖然導(dǎo)演是個(gè)中國(guó)人,可誰(shuí)都不能說(shuō)《第九區(qū)》不是好萊塢電影。
今年國(guó)內(nèi)片子好歹還有《赤壁》《畫皮》和《長(zhǎng)江七號(hào)》撐個(gè)面子,12月18號(hào)還有馮小剛的《非誠(chéng)勿擾》,作為一部賀歲片票房還是挺讓人期待的;去年就慘多了,《集結(jié)號(hào)》《投名狀》表現(xiàn)算好,其他幾乎都是好萊塢片子,對(duì)了,還有一部《色戒》表現(xiàn)還行。
放眼望去,電影票房排行榜大片大片的好萊塢影片。
霎時(shí)間酒桌上的氣氛冷了下來(lái)。
姜文已經(jīng)有些微醺,他拿著酒杯跟旁邊的韓三平抱怨:“又不是什么違禁題材,怎么的這么卡著呢?拍完了電影不過(guò)審也就算了,拿國(guó)外去參加電影節(jié)!可他們這是拍都不讓我們拍啊!”
他圍繞《許三觀賣血記》已經(jīng)努力了幾年,然而一直被打回,他心中積累的不滿自然比修月的多。
韓三平自己就是個(gè)導(dǎo)演出身,現(xiàn)如今掌管中影且旗下投資影片眾多,自然明白姜文的苦悶。
他喝了一口悶酒,吐出濁氣,內(nèi)心琢磨著回去看看回去再看看《許三觀賣血記》的原著,若是真沒(méi)有什么問(wèn)題的話就去幫老姜說(shuō)說(shuō)。
修月放下手中的筆,長(zhǎng)吁一口氣。
她已經(jīng)連續(xù)幾天熬夜修改劇本了,今天稍微告一段落。她習(xí)慣在打印出的劇本上用筆做修改,并且隨手會(huì)畫出一些腦海中構(gòu)建好的分鏡設(shè)計(jì),是以手里這本劇本看上去已經(jīng)有些舊了,翻一翻的話會(huì)看到每張紙上都寫著點(diǎn)什么畫著點(diǎn)什么。
將手中的劇本歸攏,修月直接坐到電腦前開(kāi)始修改打印。
不是不能請(qǐng)秘書(shū)或者助理,只是先不說(shuō)她的秘書(shū)是個(gè)美國(guó)人不懂中文,哪怕請(qǐng)來(lái)中國(guó)人大概都看不太懂她寫的那些內(nèi)容,排版太亂了,她想到哪里寫到哪里。所以她干脆自己打字。
第二版劇本稍微淡化了一些時(shí)代背景,然而改編并不多:脫離了時(shí)代背景的話《許三觀賣血記》就不是《許三觀賣血記》了,劇情的發(fā)展壓根離不開(kāi)這些背景。
如果不是□□和□□,許三觀一家又怎么會(huì)沒(méi)東西吃呢?
韓國(guó)版中,許三觀賣血人們壓根不理解:當(dāng)時(shí)韓國(guó)正處于經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展時(shí)期,為什么不去找工作而是選擇賣血?
可同樣的劇情放在當(dāng)時(shí)的國(guó)內(nèi)就說(shuō)得通了,就是沒(méi)東西吃啊...
同樣的,為什么一樂(lè)生病要賣血?當(dāng)時(shí)正值知青下鄉(xiāng),一樂(lè)就是下鄉(xiāng)的知青...為什么二樂(lè)的生產(chǎn)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)來(lái)了他們家要好好招待,韓國(guó)人當(dāng)然不知道什么叫生產(chǎn)隊(duì),可哪個(gè)中國(guó)人不知道呢...
在這樣的背景下怎么可能將時(shí)代背景完全抹去?抹不去的...
韓國(guó)版修月在那個(gè)夢(mèng)里看到過(guò),只是一部重點(diǎn)放在親情上的作品,缺少了歷史的厚重感。
這不能怪韓版導(dǎo)演或者編劇實(shí)力不夠,而是這部作品...本來(lái)就是寫中國(guó)人的,拍出來(lái)的電影,自然也只有中國(guó)人能看懂。
修月一點(diǎn)都不想修改劇本,最起碼不想因?yàn)樗^的時(shí)代背景而修改劇本,因?yàn)檫@部劇本的核心除了人在面對(duì)厄運(yùn)時(shí)求生的*之外,還有大陸時(shí)代變遷為主題,一切故事的發(fā)生都是圍繞著這種變遷。
如果改成韓版的劇本,放在國(guó)內(nèi)都能過(guò)審!可姜文沒(méi)有改,余華沒(méi)有松口,安東圭也堅(jiān)持到如今...修月當(dāng)然也不會(huì)改。
因?yàn)楦牧诉@部分...就不是《許三觀賣血記》了。