?(貓撲中文)「每個(gè)人的每聲呼喊,
每個(gè)嬰孩害怕的號(hào)叫,
每句話,每條禁令,
都響著心靈鑄成的鐐銬?!?br/>
叮鈴。
一聲輕響,門(mén)旁的風(fēng)鈴敲擊出清脆的聲音,驚醒了在柜臺(tái)前昏昏欲睡的老漢斯,他扒拉著蓋在臉上的帽子,抬起頭往門(mén)外看去,不知道是什么樣的客人會(huì)選擇在這個(gè)落著雨的傍晚走進(jìn)酒館。
“嘿,漢斯大叔?!币寥f(wàn)朝他打了個(gè)招呼。
“是你啊,小伊萬(wàn)?!睗h斯熱情了起來(lái),他從柜臺(tái)后轉(zhuǎn)出來(lái)剛想說(shuō)什么,就看到跟在伊萬(wàn)身后進(jìn)來(lái)的陌生面孔——那是個(gè)不應(yīng)該出現(xiàn)在倫敦東區(qū)的年輕女子,一舉一動(dòng)都與這里粗劣的麥酒味道格格不入。
“這位是安妮亞小姐?!币寥f(wàn)很快介紹道。
“你好,尊貴的小姐,請(qǐng)問(wèn)有什么吩咐嗎?”漢斯有些無(wú)措地搓著手,來(lái)人與眾不同的氣質(zhì)讓他覺(jué)得有些壓力。
而安凝的表現(xiàn)則像是個(gè)真正的貴族少女一樣,平靜中帶著些許高傲,微微揚(yáng)著下頜,“我需要一張倫敦的地圖,有紐漢區(qū)的最好不過(guò)了,最好還能有紙張和筆………炭筆就可以了?!?br/>
“……好的,沒(méi)問(wèn)題。”漢斯下意識(shí)地答應(yīng)著,連忙走到柜臺(tái)后翻著抽屜,喊了一聲,“伊萬(wàn),你過(guò)來(lái)幫我拿一下東西。”
伊萬(wàn)走過(guò)去,接過(guò)他手中的雜物,就聽(tīng)到漢斯一邊翻抽屜,一邊壓低聲音說(shuō),“小子,你這回找的目標(biāo)來(lái)頭不小啊,不是你能招惹得起的,不管你是用什么手段騙上的,我勸你還是換個(gè)對(duì)象比較好?!?br/>
“漢斯大叔,我是盜賊,不是欺詐師。”伊萬(wàn)聳了聳肩,“而且我可沒(méi)打算對(duì)這位小姐出手,她現(xiàn)在是我的雇主,似乎想查工廠停工的事情,讓我?guī)蛡€(gè)忙而已?!?br/>
漢斯大叔松了口氣,“謝天謝地,我真怕你這家伙惹上不該惹的人……等等你說(shuō)什么,她想查工廠停工的事?”
“我想那個(gè)工廠或許是這位小姐的家族產(chǎn)業(yè),她閑來(lái)無(wú)事想來(lái)調(diào)查一下?!币寥f(wàn)瞥了一眼安凝的方向,“好了,我該回去了,背著雇主和別人聊天可是大忌,更何況這位小姐看起來(lái)可不好對(duì)付,我還不想丟掉這個(gè)不錯(cuò)的臨時(shí)工作?!?br/>
說(shuō)著,他從抽屜里一個(gè)不起眼的角落里熟門(mén)熟路地拿出紙筆,漢斯大叔也“好不容易”找到了地圖,拿給了伊萬(wàn)。
“給您……請(qǐng)小心,上面有許多灰塵?!币寥f(wàn)將地圖和紙筆放在桌上,推到安凝的面前。
“謝謝,接下來(lái)我需要你做幾件事?!卑材龥](méi)有接過(guò)地圖,只是微微一笑,“能幫我在地圖上標(biāo)注一下我們現(xiàn)在的位置嗎?”
“好的?!边@對(duì)伊萬(wàn)來(lái)說(shuō)并不難,他在地圖上尋找了一會(huì)兒,然后用炭筆勾了一個(gè)圈,“就是這兒了?!?br/>
“很好,這代表肯特的尸體被發(fā)現(xiàn)時(shí)的位置?!卑材f(shuō),“現(xiàn)在,你能回憶一下第二次、第三次尸體發(fā)現(xiàn)的位置嗎?”
“呃,我想我明白您的意思了?!币寥f(wàn)很快又在地圖上畫(huà)了一個(gè)圈,隨后他咬著筆桿子有些犯愁,“可肖爾特是在什么地方死的……我有些記不清了,這是別人告訴我的。”
“在蘇里爾街的倉(cāng)庫(kù)后頭。”漢斯一邊擦著杯子,一邊說(shuō),“第四個(gè)死在碼頭邊上的棚屋里,漢克大街的左邊一點(diǎn)兒?!?br/>
伊萬(wàn)笑了笑,“這些事情問(wèn)漢斯大叔準(zhǔn)沒(méi)錯(cuò),倫敦沒(méi)有他不知道的事兒?!?br/>
根據(jù)漢斯的提示,伊萬(wàn)終于在地圖上圈出了六個(gè)圓圈,那是六名死者尸體被發(fā)現(xiàn)的地方,安凝點(diǎn)著桌面思索著,“我想這都是死者日常經(jīng)常出沒(méi)的地點(diǎn),距離他們的居住地不會(huì)太遠(yuǎn)?!?br/>
“是的?!睗h斯大叔在一旁說(shuō),“當(dāng)時(shí)大家也都懷疑過(guò)是不是紐漢區(qū)的居民下的手,這些人都是大家公認(rèn)的混混,或許是得罪了什么人也不一定,可是……”
“可是,經(jīng)過(guò)調(diào)查,任何值得懷疑的青壯年都沒(méi)有作案時(shí)間……或者都有可靠的人證,證明他們的清白?!卑材舆^(guò)話頭,“我想是這樣沒(méi)錯(cuò)吧?”
漢斯大叔愣了愣,點(diǎn)頭道:“您說(shuō)得沒(méi)錯(cuò),總之……沒(méi)能找到任何可能作案的人員,所以大家都認(rèn)為這是女巫下的詛咒?!?br/>
“或許……”安凝拖長(zhǎng)了音,她拿起那張地圖,將那些毫無(wú)規(guī)律的原點(diǎn)繪成一個(gè)個(gè)幾何圓圈,然后找出了其中覆蓋交疊的區(qū)域,很快她微微揚(yáng)起嘴角,“真的是女巫在作祟呢。”
她拿起炭筆,在一處不起眼的街區(qū)劃了個(gè)圈。
……
……
??颂峥私?。
小雨漸漸停了,天色一點(diǎn)點(diǎn)暗了下來(lái),天幕在夜色的侵蝕下變得愈發(fā)陰沉,只有黯淡的光線將街邊的建筑刻畫(huà)出濃濃的陰影。
安凝漫步在這條街上,伊萬(wàn)跟在她的身旁,不住地往四處張望著。
“安妮亞小姐,我們現(xiàn)在是在找兇手嗎?”伊萬(wàn)有些不安。
“是的?!卑材⑽㈩h首。
“怎么找呢?……我是說(shuō),我們就這樣在街上找么?”他撓了撓頭發(fā),心想這位貴族千金應(yīng)該在下午茶的庭院和女伴討論著新的歌劇,而不是一時(shí)興起來(lái)玩什么偵探游戲,不過(guò)看在那些金幣的份上,他不介意多陪她玩一會(huì)兒。
“首先,根據(jù)六名死者尸體發(fā)現(xiàn)的地點(diǎn),兇手的活動(dòng)地點(diǎn)絕不會(huì)超過(guò)這片街區(qū)。其次……”安凝微微瞇起眼,“死者的特征十分明顯,都是惡棍、賭徒、酒鬼,容易與人結(jié)仇或者欺凌他人,兇手的動(dòng)機(jī)很有可能是復(fù)仇,或是報(bào)復(fù)這一群體的人,那么兇手本人不會(huì)太強(qiáng)壯、醒目,因?yàn)橹挥羞@樣的人才會(huì)遭到欺負(fù),‘他’……或者‘她’應(yīng)該長(zhǎng)得不是很高,中等身材,或者更瘦小,眼神閃躲,貧窮,沉默寡言,周?chē)従訉?duì)他的評(píng)價(jià)是‘古怪’或者‘深居簡(jiǎn)出’之類(lèi)的詞,”
伊萬(wàn)聽(tīng)得呆住了,半晌后才猛地一拍腦袋,“我!我知道有這樣的人!就住在這條街上!我?guī)?!?br/>
這片街區(qū)并不大,很快,伊萬(wàn)帶著安凝來(lái)到了一間臨街的店鋪前。
店鋪門(mén)口的牌子掛的是“open”,櫥窗卻空空蕩蕩的,黑色的窗簾死死地將視線遮蔽,伊萬(wàn)敲了敲門(mén),小聲對(duì)安凝說(shuō),“您要小心些,這是個(gè)很古怪的家伙……”
說(shuō)著,吱呀一聲,店鋪的門(mén)拉開(kāi)了一條小縫,漆黑中,一個(gè)慘白的面孔出現(xiàn)在了門(mén)縫處,那是一個(gè)大概三十歲左右的男子,面目枯槁,雙眼無(wú)神,像是竹竿似的身材,衣服里仿佛隨時(shí)都能鉆風(fēng),他帶著系掛繩的單片眼鏡,用審視的目光打量了伊萬(wàn)一眼,在看到他身后的安凝時(shí),神色才好轉(zhuǎn)了些,讓開(kāi)了身位,“請(qǐng)進(jìn)吧?!?br/>
安凝挑了挑眉,往店鋪內(nèi)走去,伊萬(wàn)有些哆嗦,強(qiáng)自鎮(zhèn)定地跟了進(jìn)去。
走進(jìn)了店中,視線驟然昏暗了下來(lái),等到安凝適應(yīng)了這樣的光線后,才看清這是一間人偶鋪,櫥柜中陳列著無(wú)數(shù)衣著華麗的人偶,每一個(gè)都栩栩如生,嘴角的弧度上揚(yáng),用玻璃球制作的雙眸亮著光彩,擺著各種各樣的姿勢(shì)。
另一邊是一張工作臺(tái),與櫥柜截然不同的是,工作臺(tái)上的人偶都是未完成品,木頭的身軀僵硬地倒在桌上,就這樣暴露著那些關(guān)節(jié)的連接處,有些殘肢斷臂散落在一旁,有些只有一個(gè)頭顱,眼眶處還沒(méi)有完工,只剩下兩個(gè)黑漆漆的空洞,可已經(jīng)刻畫(huà)好的嘴角依然是微笑的弧度,仿佛是一個(gè)嘲諷的笑容。
這讓安凝想起了這個(gè)任務(wù)的標(biāo)題——午夜魔偶。她幾乎可以不費(fèi)任何力氣地在腦中組織出一個(gè)關(guān)于恐怖玩偶和人偶師的故事。
“你想買(mǎi)什么樣的玩偶?”那個(gè)人拎著燭臺(tái),木然地問(wèn),他蒼白的皮膚和僵硬的關(guān)節(jié)讓人懷疑他是否也是被制作出來(lái)的人偶。
“真是高超的手藝。”安凝沒(méi)有回答他,而是望著人偶發(fā)出了贊嘆,“簡(jiǎn)直連宮廷的工匠都無(wú)法企及?!?br/>
她的話語(yǔ)仿佛是一劑強(qiáng)心針,他麻木的臉上忽然泛起了病態(tài)的紅潮,他有些急促地說(shuō),“您真是、真是識(shí)貨,我、我在紐漢區(qū)很少碰到像您這么懂的客人了,那、那那些豬玀一個(gè)個(gè)都不懂得什么是人偶、人偶師……”
“那可真是悲哀?!卑材〉胶锰幍亓髀冻鰩追滞?,像是個(gè)多愁善感又熱愛(ài)藝術(shù)的貴族千金,“還有什么比一個(gè)出色的工匠卻不被人尊重來(lái)得更令人扼腕嘆息的呢?!?br/>
他咬牙切齒地說(shuō),“是、是的……那、那些家伙,只會(huì)嘲笑說(shuō)、說(shuō)這是巫毒玩偶!我、我……如果我能制作那種東西,第一個(gè)詛咒的就、就會(huì)是他們!”
“我為您的遭遇深感同情,如果不介意的話,我會(huì)向我的家族提議,在威斯敏斯特區(qū)旁為您開(kāi)一間專(zhuān)門(mén)的人偶店?!卑材笭栆恍?,“讓這樣的手藝埋沒(méi),真是太可惜了?!?br/>
“真、真的嗎?我、我……我不知道該如何感謝您……”本就有些結(jié)巴的他激動(dòng)地語(yǔ)無(wú)倫次,眼中幾乎要泛出淚花,這位美貌的貴族小姐在他眼中已經(jīng)是上帝派來(lái)的天使,他根本不會(huì)懷疑這是否是一場(chǎng)騙局,如此氣質(zhì)優(yōu)雅脫俗的名媛少女,她的口中怎么會(huì)有謊言呢?
就在這時(shí),門(mén)忽然被人從外推開(kāi)了。
一個(gè)小小的人影,出現(xiàn)在門(mén)口。
“萊斯特先生,您有空嗎?”
那是一個(gè)大概八、九歲的小女孩,梳著兩個(gè)馬尾辮,嬰兒肥的臉蛋上有幾粒淡淡的雀斑,表情怯生生的,她穿著有些破舊的褐色小斗篷,手中抱著一個(gè)破破爛爛的玩具熊,臟兮兮的棉絮從小熊的耳朵上露出來(lái)。
“哦,莉塔,你怎么又來(lái)了?”說(shuō)著,萊斯特有些緊張地對(duì)安凝說(shuō),“這、這是住在附近的孩子,最近總是找我修玩偶——當(dāng)、當(dāng)然!那個(gè)玩偶不是、不是我做的,是她從垃圾場(chǎng)里撿回來(lái)的,以我的水平絕、絕不會(huì)做出這么粗劣的……”
小女孩默默聽(tīng)著,不高興地撅起嘴,摟緊了手中的小熊,一言不發(fā)地轉(zhuǎn)頭離開(kāi)。
“好的,萊斯特先生,時(shí)間不早了,再晚回去我的家人會(huì)擔(dān)心的?!卑材廊粠е鴥?yōu)雅從容的笑意,“接下來(lái)的事我會(huì)派人與您溝通的?!?br/>
“好的,太感謝您了……”萊斯特猶如在云霧中,渾身飄飄然地送她到門(mén)口,癡癡地點(diǎn)望著她離開(kāi)的身影。
一陣?yán)滹L(fēng)吹來(lái),他才猛地反應(yīng)過(guò)來(lái),自己連對(duì)方姓甚名誰(shuí)都一無(wú)所知。
貓撲中文