?四月中旬的時(shí)候，羅斯托夫伯爵家里準(zhǔn)備在下個月舉行一場宴會，在莫斯科，還沒有任何人和他們家一樣喜歡舉辦宴會呢。盡管財(cái)政幾乎是一團(tuán)糟，但羅斯托夫伯爵和他的妻子，兩個人皺眉思考了一晚上，也還是不明白到底哪些地方可以節(jié)省錢財(cái)，偏偏這會兒羅斯托夫伯爵又被推選為莫斯科的首席貴族，那么，舉行一個慶祝舞會就是一件理所當(dāng)然的事情了。

    “媽媽，媽媽！這次舞會鮑里斯會來嗎？”娜塔莎甩動著她那頭烏黑的卷發(fā)，她比去年長高了很多，但依舊很瘦，不過幸好她有著修長的脖頸和明亮的雙眼，人們就不會注意到她那像孩童一樣的身板了。

    “不是鮑里斯，親愛的，是德魯別茨卡亞中尉?！惫舴蛉酥厣甑馈?br/>
    娜塔莎撅了撅嘴，她并不明白這兩個稱呼之間有什么區(qū)別，而她也不在乎。她曾經(jīng)愛他就像呼吸一樣自然，而從他參軍以后，這種愛慕就變淡了，直到有一天，當(dāng)索尼婭用濕潤的眼睛對她訴說著，她自己對尼古拉的想念時(shí)，娜塔莎才吃驚的發(fā)現(xiàn)，自己已經(jīng)想不起對方的樣子了。

    “我不愛他了。”那天晚上，她的腦子里有了這么一句話，第二天她有些消沉，第三天依舊不是很快樂，但第四天，第五天的時(shí)候，她又恢復(fù)了，因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)，自己不愛鮑里斯，并不是多么可怕的事情。

    她把這話分享給了索尼婭，后者卻用一種疑惑的眼神瞧著她。

    “可是娜塔莎，如果你愛一個人，怎么會這么短的時(shí)間就不愛了呢？”

    “可我就是不愛了啊，我以前愛慕他，甚至主動吻了他，但是現(xiàn)在，我不愛他了，所以我也不想吻他。”

    黑發(fā)的小姑娘皺了皺纖細(xì)的眉毛，索尼婭依舊不能理解，像她自己，她愛尼古拉，那么就是一輩子的事情，她不能想象若有一天，她和娜塔莎一樣不愛尼古拉了，那會怎么樣，那一定很可怕，就像世界將要被毀滅一樣。

    “自從他回來后，已經(jīng)好久沒來咱們家了?！?br/>
    羅斯托娃嘆了一口氣，她活的比女兒久，有些事情，就算不說出來，她也明白。就算是一個窮小子，也不會甘心娶一個沒有財(cái)產(chǎn)的姑娘的，即使那是位聰明又漂亮的伯爵小姐。

    “我得給尼古連卡寫封信?！?br/>
    “寫什么呢？”

    娜塔莎親昵的挽著母親的手臂，無憂無慮地問道，她們坐在沙發(fā)上，羅斯托娃摸了摸她的臉頰。

    “這個家他得學(xué)會管理了?！?br/>
    “尼古連卡不會喜歡這些的?！蹦人櫫税櫛亲樱热魏稳硕家私饽峁爬?。

    “他是個男人，他必須接管。”羅斯托娃有些嚴(yán)肅地說道，而娜塔莎，則有些畏懼的瑟縮了一下肩膀，她很少聽到母親這樣嚴(yán)厲的語氣，同時(shí)，在心里也不免同情自己的兄長，幸好她是個女孩兒。

    尼古拉在接到家里的來信之后，他原本輕松的心情就變得沉重了一些。

    顯然，尼古拉不是那種管理能人，特別是對家里的財(cái)政，而且他也沒有興趣。但，他畢竟是長子，所以，在第二封信的催促下，尼古拉暫時(shí)告別了軍隊(duì)，請了探親假回去寬慰一下自己的父母，雖然對于他能夠處理好家里的財(cái)政問題，他自己也不是很樂觀。

    和第一次他負(fù)傷回家一樣，尼古拉·羅斯托夫伯爵受到了家人最熱情的擁抱和親吻，在家人的笑臉下，尼古拉覺得那點(diǎn)煩悶又不算什么了，可在這股親熱勁兒過了，尼古拉到父親的書房把賬本拿過來研讀后，他又惱火起來了。

    “給我把米堅(jiān)卡叫過來！”尼古拉將賬本重重的扔到桌面上，怒氣沖沖地喊道。

    聽候差遣的仆人連大氣都不敢出，想著，這位原本斯文的小伯爵，如今卻是個暴脾氣哩，看來若是他當(dāng)了家，每個人都得提著腦袋小心做事了。

    沒過多久，一個四十多歲，中等個子的男人進(jìn)來了。

    尼古拉盯著對方因?yàn)槌Ｄ牾妇贫鴾啙岬碾p眼，他的怒氣加劇了，因?yàn)橄氲疆?dāng)他們這些貴族都在外面賣命打仗的時(shí)候，這些家伙卻躲在房子里安逸的喝酒。

    “你這賬目是怎么記的！”尼古拉呵斥對方。

    米堅(jiān)卡睜開有些虛浮的眼睛，瞥了一眼，然后笑嘻嘻地說：“您看嘛，小伯爵，我記著呢，就在這兒，喏，您看?！蹦腥擞明詈诘氖种钢噶艘幌路较颍炖镉粥洁洁爨斓慕忉?。

    尼古拉確實(shí)不懂這些事情，但他不是蠢蛋，就算他是個外行人也看得出這家伙暗地里貪了自家不少錢。若這愚蠢的家伙認(rèn)錯了，尼古拉原打算放他一馬，但是現(xiàn)在，他竟敢用他那低賤的身份嘲笑自己，尼古拉大為惱火。

    “你怎么敢這樣和我說話！”尼古拉高聲呵斥道。

    米堅(jiān)卡清醒了一會兒，趕緊道歉。

    “請您原諒我，我怎么敢冒犯您呢？上帝啊，我絕不會有那個膽子的?！?br/>
    尼古拉噴了噴鼻息，決定暫時(shí)繞過這個家伙。

    “今天傍晚之前，給我把全部的賬目整理好?！?br/>
    “可是小伯爵……”米堅(jiān)卡想要小小的抗議一下，因?yàn)槟菐缀跏遣豢赡艿娜蝿?wù)。

    “別給我說這些廢話，你這個混蛋，在你做那些事的時(shí)候就要想到會有那么一天，我已經(jīng)給你機(jī)會了。”

    米堅(jiān)卡從尼古拉的書房里出來，他回到屬于自己的廂房，妻子給他端了一杯茶過來，唯唯諾諾的詢問他發(fā)生了什么事兒。

    “砰——”

    米堅(jiān)卡摔了茶碗，那膽小的妻子被嚇了一跳，不敢再問什么了，只逃到廚房里去，向她的姐妹們尋求庇佑，但誰敢惹這個酒鬼呢？

    傍晚的時(shí)候，尼古拉收到了賬目，雖然還是有些漏洞，但看上去也已經(jīng)差不多了。

    年輕的伯爵瞥了對方一眼，說：“出去吧?！?br/>
    “是，小伯爵?！?br/>
    米堅(jiān)卡走了之后，尼古拉看了一會兒賬目就看不下去了，這實(shí)在不是他拿手的領(lǐng)域，而且，發(fā)泄一通之后，他又沒什么興趣了。所以尼古拉只在書房里呆了一會兒就出門了，在外面的俱樂部玩了一個通宵，輸了幾千盧布第二天才回來。

    輸錢，家里賬目有問題，父母的期望，妹妹們的嫁妝，這些重?fù)?dān)壓得尼古拉喘不過氣來，所以他喝了些酒，結(jié)果等他回到家，一樁大事兒讓他大為惱火。