不久之后，有人介紹左庸到購(gòu)物中心的中國(guó)餐館做周末兼職。這家叫“華星”的中國(guó)餐館每小時(shí)付給左庸四美元，并提供一頓免費(fèi)的晚餐。左庸要做的事是接聽(tīng)電話，記錄客戶點(diǎn)的餐。
因?yàn)橛星耙环莶宛^的工作經(jīng)歷，左庸打心眼里不愿意再去餐館工作。然而，生活就是這么現(xiàn)實(shí)，學(xué)校里的兼職每個(gè)星期只能帶給左庸二十多美元的收益，他需要更多的錢。
出于理性，左庸接受了這份餐館的兼職。
通常，左庸在周末四點(diǎn)多騎著他心愛(ài)的自行車去餐館上班，工作時(shí)間是下午五點(diǎn)半到晚上八點(diǎn)，下班之后老板開(kāi)車送他回學(xué)校。
用工合同上明明寫著左庸做到晚上八點(diǎn)，工資是按用工合同來(lái)付的，但左庸從來(lái)沒(méi)有按時(shí)被送回過(guò)學(xué)校。老板總是推三拖四，手里忙不完的活，總是九點(diǎn)或九點(diǎn)半了才送左庸回學(xué)校。
這讓左庸很惱火。
學(xué)校里有很多功課需要他花時(shí)間去看呢。一次，左庸實(shí)在等得火冒三丈，憤然跨上自行車騎進(jìn)黑暗里。那個(gè)晚上，恰好在下雨。
在黑暗的中雨里，身上沒(méi)有一點(diǎn)反光的左庸騎在有車飛過(guò)的202國(guó)道上，202很窄，過(guò)往的車很快，夜色里開(kāi)車的人很難發(fā)現(xiàn)一輛幾乎不反光的自行車，更不用說(shuō)雨夜了。
左庸幾次都覺(jué)得自己要死在202上。
臉上雨水不斷，左庸一點(diǎn)不記得當(dāng)時(shí)他有沒(méi)有流眼淚。
這是一次不管什么時(shí)候，回憶一次心會(huì)痛一次的經(jīng)歷。
左庸經(jīng)過(guò)這次死神數(shù)次擦身而過(guò)的經(jīng)歷后，疲憊中決定不再去那家中國(guó)餐館。
只是每到周末，餐館老板總是打來(lái)電話，好言相求，左庸復(fù)又去做兼職。不知道如何拒絕是一個(gè)原因，更大的原因是左庸覺(jué)得自己需要那幾塊錢。
自行車對(duì)于202國(guó)道實(shí)在不是個(gè)好選擇。左庸清楚地知道這一點(diǎn)，又無(wú)可奈何。
在一次校內(nèi)新生講座上，左庸認(rèn)識(shí)一個(gè)叫費(fèi)雷克斯的男生。費(fèi)雷克斯同年六月舉家搬來(lái)英國(guó)，跟左庸獨(dú)自一個(gè)人來(lái)美國(guó)的時(shí)間大致相同；費(fèi)雷克斯信教，很虔誠(chéng)。
經(jīng)過(guò)短暫的聊天，左庸隨即發(fā)現(xiàn)費(fèi)雷克斯有點(diǎn)與眾不同，他反應(yīng)很慢，表情比較少，跟左庸講了很多教堂和宗教的事情，聽(tīng)得半懂不懂的左庸如墜五里霧里，只是多年的謙和友善仍促使他保持了起碼的禮貌。
興許能耐心聽(tīng)他講宗教的人不多，費(fèi)雷克斯看起來(lái)很高興，當(dāng)即邀請(qǐng)左庸去聽(tīng)巨人體育場(chǎng)比爾·戈蘭姆的講道。左庸抱著開(kāi)放的心態(tài)，想了解見(jiàn)識(shí)美國(guó)，于是欣然同意。
傍晚時(shí)分，費(fèi)雷克斯的媽媽和漂亮的妹妹開(kāi)著黑色沃爾沃來(lái)學(xué)校接他們。
費(fèi)雷克斯的媽媽買好了漢堡包給他們做晚餐，并直接接他們回了位于里奇伍德的家。吃完晚餐，費(fèi)雷克斯的媽媽又開(kāi)車把他們送到附近的教堂。
在教堂那，停著一輛大巴。到教堂集合的人紛紛上了那輛大巴，大巴統(tǒng)一把他們送到麥道蘭，那兒是巨人體育場(chǎng)的所在地。
巨人體育場(chǎng)人山人海，已經(jīng)沒(méi)有多余的空間再容納別的人。很多后來(lái)的人們，被安排在體育場(chǎng)附近的街道里，通過(guò)事先準(zhǔn)備的大屏幕觀看牧師布道。左庸興趣盎然地觀看著周圍的一切。
等牧師真的上場(chǎng)的時(shí)候，左庸已經(jīng)覺(jué)得新鮮夠了，想撤了，看看周遭密密匝匝的人，除了老實(shí)地聽(tīng)完，似乎沒(méi)有別的選擇了。事實(shí)上，這牧師講得不錯(cuò)，善于從日常生活中的事生發(fā)開(kāi)來(lái)，絲毫不招左庸這個(gè)外人討厭。
費(fèi)雷克斯一家對(duì)左庸很友善，照顧得也很周到。離感恩節(jié)還有半個(gè)月，就熱情地邀請(qǐng)左庸到他們家過(guò)感恩節(jié)。
那是左庸在美國(guó)的第一個(gè)感恩節(jié)。
左庸隨費(fèi)雷克斯一家去了費(fèi)雷克斯某個(gè)親戚家，過(guò)了一個(gè)地道的美國(guó)感恩節(jié)，有火雞。次日，費(fèi)雷克斯帶左庸去家附件的一家電影院，看了左庸到美國(guó)后的第一場(chǎng)電影《阿達(dá)姆一家》。
不知道什么原因，費(fèi)雷克斯不喜歡這部電影，中場(chǎng)離開(kāi)了，左庸一直看到電影結(jié)束，畫面美不勝收，對(duì)一直深陷在工作和掙錢中的左庸是一個(gè)很好的放松。
費(fèi)雷克斯很珍惜與左庸之間的友誼，費(fèi)雷克斯的家人也很高興費(fèi)雷克斯能交到一個(gè)有話說(shuō)的朋友，感恩節(jié)剛過(guò)，又邀請(qǐng)左庸去過(guò)圣誕節(jié)。
圣誕節(jié)前，費(fèi)雷克斯媽媽開(kāi)車到學(xué)校接兩個(gè)男孩子，左庸還收到了一份來(lái)自費(fèi)雷克斯家里的圣誕禮物一個(gè)做工精致的閃光的鑰匙環(huán)。自此以后，左庸每年都被邀到費(fèi)雷克斯家過(guò)圣誕，直到五年之后，費(fèi)雷克斯家離奇般突然消失。
第一學(xué)期的后半部分，左庸的境況得到了一些改善，辦公室兼職已經(jīng)可以每周做15小時(shí)了，意味著僅辦公室兼職一項(xiàng)收入，比過(guò)去增加三倍。辦公室里的同事也都很喜歡這個(gè)工作努力的中國(guó)小伙子。
臨近學(xué)期結(jié)束，皮特對(duì)左庸說(shuō)，如果左庸愿意，寒假期間他可以過(guò)來(lái)做兼職，每周工作20小時(shí)。左庸除了高興，還生出感激來(lái)。
左庸曾經(jīng)最頭疼的經(jīng)濟(jì)問(wèn)題貌似將不再是問(wèn)題，期末考試成了新的擔(dān)心。
考不好無(wú)臉面對(duì)獎(jiǎng)學(xué)金。左庸于是用心地投入生活，計(jì)劃工作和學(xué)習(xí)，想盡辦法擠壓時(shí)間。別的同學(xué)經(jīng)常看到他連午餐都不坐下吃，只買一個(gè)漢堡，邊走邊吃。不是看他在工作，就是在溫習(xí)功課。
消遣于那是的左庸，是一件陌生的事情。
一個(gè)韓國(guó)女孩，驚訝到欽慕，學(xué)期中間回家探親時(shí)還特意從韓國(guó)買了一件polo的羊毛衫，借著左庸生日的名義送給了左庸。
。