?黃石向卡利卡多提出一個(gè)決定，他對(duì)自己的父親說(shuō)，我要到外面的世界見(jiàn)識(shí)一番，在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)候再回來(lái)。
卡利卡多說(shuō)：“這一個(gè)月以來(lái)，我一直都有思考這個(gè)問(wèn)題，你終于還是向我提出來(lái)了，兒子，我一點(diǎn)也不懷疑，你能以自身的機(jī)智處理好問(wèn)題，當(dāng)我還年輕的時(shí)候，沖動(dòng)著要見(jiàn)識(shí)外面的世界的時(shí)候，那時(shí)候的我還不如此時(shí)的你呢！”
“那您的意思是？”黃石說(shuō)。
“這里永遠(yuǎn)是你唯一的家，永遠(yuǎn)會(huì)無(wú)條件地支持你。”卡利卡多說(shuō)。
黃石要走了，卡利姆姆傷心欲絕，他對(duì)于到外闖蕩世界的計(jì)劃不得不一拖再拖。
眨眼到了第二年春天，當(dāng)貝克大媽也站到黃石一邊，幫著他說(shuō)話的時(shí)候，已是一派秋景，天空也終于落下了久違的甘霖。
黃石將他的武器，一把巨大的鐵錘扛在肩上，簡(jiǎn)單的包袱里只放了幾件褲子和一些金幣。（只有女性野豬才會(huì)穿上衣）
卡利姆姆拼命地要將一些金幣放到黃石手中，要他接受，黃石也只好收下，她說(shuō)：“真希望我能有更多的金幣給你，雖然我沒(méi)有真正地去過(guò)外面的世界，但我知道那里的一切都用得著它，卡奧！你打算什么時(shí)候回來(lái)呢？我肯定等不了那么久的，我想，要是一年以后你還沒(méi)有回來(lái)的話，我一定會(huì)出去找你的，兒子?！?br/>
黃石說(shuō)：“也許不會(huì)有那么長(zhǎng)時(shí)間，我一想到自己將要離開(kāi)大家，現(xiàn)在就開(kāi)始想念你們了，真受不了！我要是抱著這樣的想法，那一定走不了多遠(yuǎn)的。”
“我感到有點(diǎn)不安心?！笨ɡǘ嗾f(shuō)：“再對(duì)我說(shuō)一遍，最重要的是什么？”
“首先要保護(hù)好自己?！秉S石說(shuō)：“我不會(huì)忘記的，老爹，然后是要結(jié)交好的朋友，他們必須要有良好的品德?！?br/>
貝克大媽拍著黃石的胸口，說(shuō)：“此時(shí)此刻，我真想對(duì)你說(shuō)，外面的世界有什么好見(jiàn)識(shí)的，就留在自己的家中，別去吃苦了！但我真說(shuō)不出口，記住！孩子，你是我們野豬人一族近二百年來(lái)唯一一個(gè)外出闖蕩的野豬人。”
黃石點(diǎn)著頭，看著后面黑壓壓的一群人，華行站在最前面，她也對(duì)黃石說(shuō)了幾句話，他對(duì)她表示感激。
接著，黃石出發(fā)了。
黃石向南走去，他的腳程還算快，三天后走出了野豬人的領(lǐng)地，下面的路變得迂回，卡利卡多告訴他，最好別進(jìn)入半人馬族的領(lǐng)地，那會(huì)招惹上不必要的麻煩，好戰(zhàn)的半人馬會(huì)抓住一切機(jī)會(huì)教訓(xùn)你一番，你潛入了他們的領(lǐng)地就是最好的借口。
黃石踩著野豬人族與半人馬族領(lǐng)地的邊界剛走上了一百里，最不愿看到的半人馬出現(xiàn)。
“站住！”一隊(duì)巡邏的半人馬喊：“看，那是一個(gè)什么東西？一個(gè)豬？他膽敢踏入我族的領(lǐng)地，報(bào)上名來(lái)，我的巨斧不留情！”
十個(gè)半人馬用力踩著蹄子，轟隆隆地趕過(guò)來(lái)，他們都頭戴紅色斛斗木做的帽子，雙手高高舉起巨大的斧頭對(duì)準(zhǔn)黃石。
“哈！你竟敢踏上我族的領(lǐng)地！”半人馬又大聲說(shuō)了一遍，極其挑釁地看著黃石，粗重的斧頭不停鼓動(dòng)著。
“你有什么好說(shuō)的？準(zhǔn)備吃我一斧！代價(jià)！這就是代價(jià)！野豬人，你有什么好說(shuō)？真諦存在戰(zhàn)斗中，舞動(dòng)吧，我的巨斧，它渴望一站！”一個(gè)半人馬走到黃石跟前，用后退站立，前蹄躍到空中，興奮地發(fā)出怒吼聲。
半人馬見(jiàn)到黃石不說(shuō)話，卻也沒(méi)有恐懼的意思。
“野豬人！戰(zhàn)斗的信號(hào)已經(jīng)燃起，半人馬是一個(gè)光榮的種族！哼，難道你不明白？拒絕是絕對(duì)可恥的行為，拿起你的武器，只有你和我！”半人馬說(shuō)：“怒斧，我叫怒斧，統(tǒng)倫.怒斧，報(bào)上你的名來(lái)，你我的一戰(zhàn)上天早已注定?！?br/>
“野豬人酋長(zhǎng)，卡利卡多之子，卡利卡奧。”黃石說(shuō)：“你缺少教訓(xùn)，今天會(huì)吃到苦頭！”
“不錯(cuò)，你從你父親那得到了一個(gè)很好的名聲?！卑肴笋R說(shuō)：“但那只是父輩的榮譽(yù)。”
戰(zhàn)斗開(kāi)始了，其他的半人馬都退到了遠(yuǎn)處觀望，表現(xiàn)出極其濃厚的興趣，個(gè)個(gè)摩拳擦掌。
半人馬身體龐大，每一個(gè)身高都在250厘米以上，黃石必須仰視。
統(tǒng)倫.怒斧巨斧一劈，黃石趕緊避開(kāi)，這一斧威力巨大，空氣也有了變動(dòng)，巨斧附近的空氣震動(dòng)不已，草地上也裂開(kāi)了蜘蛛網(wǎng)一般的網(wǎng)絡(luò)。
半人馬始終高舉著斧頭，靠近黃石，他為黃石的敏捷而驚嘆，也為黃石的一味閃避憤怒不已，他揮出了五斧，無(wú)一例外只擊中空氣。
半人馬步步逼近，黃石除了后退別無(wú)他法，半人馬那威力無(wú)比的追擊讓黃石連格擋的想法也徹底放棄了，他注意到半人馬緊握巨斧的雙手虎口裂開(kāi)，鮮血涔涔，血流如注?！盀槭裁矗俊秉S石想。“看來(lái)可以不戰(zhàn)而勝！”
“野豬人！”統(tǒng)倫.怒斧大喊：“難道這就是你的戰(zhàn)斗方式，地下的老鼠！”他惱怒不已，黃石不斷游走，這個(gè)目標(biāo)變得和沒(méi)有一般，他找不到有對(duì)手的感覺(jué)。
面對(duì)半人馬的挑釁，黃石根本不加以理會(huì)，以自己的觀察所得，繼續(xù)自己的方式?！八拿看喂舳计幢M全力，以至于傷害到了自己！”
半人馬的進(jìn)攻變得遲疑，一個(gè)全力進(jìn)攻，另一個(gè)一味閃避，在一個(gè)公平的基礎(chǔ)上，自然是前者占上風(fēng)，他立于不敗之地，后者稍有不慎，敗局立定。
半人馬在進(jìn)攻上受傷，黃石在一味的防守上反而獲得了優(yōu)勢(shì)，再說(shuō)力量，半人馬不見(jiàn)得比黃石更大，只是他每一斧頭都使出超出自己的力量，正是未傷敵，先傷己。要說(shuō)敏捷，黃石自然比半人馬靈活了許多，要不！他怎么能躲開(kāi)半人馬的進(jìn)攻呢。
看來(lái)戰(zhàn)斗已經(jīng)快進(jìn)行到了尾聲，半人馬的巨斧遲遲不愿揮出他那巨力的一擊，黃石明白，那一定是他最后一擊了，半人馬的雙手已經(jīng)控制不住地發(fā)起抖。
黃石不動(dòng)了，立在半人馬跟前：“揮出你最后一斧，讓?xiě)?zhàn)斗結(jié)束?！彼f(shuō)。
“我呔！”半人馬大喊，一斧劈下，黃石雙手托錘，擋著，半人馬巨斧落地，后退兩步。
“我敗了！”半人馬說(shuō)，但聲音洪亮，“是又一次敗了，在我活過(guò)的十多年里，這樣的事從不間斷，我深知失敗并不可怕，在一個(gè)目標(biāo)面前，任何一切的發(fā)生都有其意義所在，正是它們助我成長(zhǎng)，野豬人，不！是卡利卡多之子－卡利卡奧，我尊重你，因?yàn)槟愦驍×宋遥?qǐng)你記住，總有一天我會(huì)親手挽回榮譽(yù)?！?br/>
“我期待與你再次戰(zhàn)斗，但那一天永遠(yuǎn)不會(huì)出現(xiàn)?！秉S石說(shuō)。
“我呔！這樣的話語(yǔ)何其洪烈！”半人馬統(tǒng)倫.怒斧說(shuō)：“它將永遠(yuǎn)地
激勵(lì)我，以更嚴(yán)酷的作風(fēng)錘煉自己?！?br/>
統(tǒng)倫.怒斧是半人馬族中的一個(gè)小統(tǒng)領(lǐng)，也是年輕一行的佼佼者，今日吃了敗仗，他沒(méi)有不高興，今天的對(duì)手用一種從未見(jiàn)過(guò)的方式打敗了自己，一個(gè)難題擺在自己面前，很快他就堅(jiān)定了自己的想法，并非自己的戰(zhàn)斗方式（半人馬族的戰(zhàn)斗方式）有錯(cuò)，而是自己的能力不夠。