“小白！扯住我頭發(fā)！快！……嗚嗚……”
“查麗，你是……贏不了我的！……呼……呼”
……
與此同時(shí)，數(shù)千英里外的華盛頓DC，白色的大屋內(nèi)，一對(duì)中年夫婦的床上。
例行公事的晚安之吻，男人迅速縮進(jìn)了蓬松的被子里，伸手關(guān)掉了自己床頭的臺(tái)燈。
女人繼續(xù)看書(shū)，看到精彩處甚至忍不住隨著指尖的移動(dòng)默讀起來(lái)。
半個(gè)小時(shí)過(guò)后，女人也覺(jué)得疲倦了，合上書(shū)，將那本暢銷(xiāo)《寒山》放到了床頭柜上，摘掉眼鏡，把眼鏡擱在書(shū)上，關(guān)了燈，雙眼卻睜得大大地看向天花板。
不久后，床鋪的輕微晃動(dòng)，終于讓男人忍無(wú)可忍起來(lái)，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)說(shuō)道：“你能別再看那本書(shū)了嗎？”
女人答道：“哦？我該看什么？《斯塔爾報(bào)告》嗎？對(duì)哦，聽(tīng)說(shuō)網(wǎng)絡(luò)論壇上已經(jīng)把《斯塔爾報(bào)告》說(shuō)成是全美第一的情色呢，內(nèi)容詳實(shí)，細(xì)節(jié)生動(dòng)……”
男人氣得翻身做起，黑暗中他看不清妻子的臉，但可以確定的是，她的臉上現(xiàn)在充滿(mǎn)了不屑。
強(qiáng)壓下怒火，男人換成了玩世不恭的語(yǔ)氣說(shuō)道：“怎么？你生氣了？我們從一開(kāi)始就說(shuō)好了的，你玩你的，我玩我的，你女兒出生的時(shí)候，我都沒(méi)說(shuō)什么……說(shuō)到底是你欠我的！”
“呵呵！”黑暗中的女人也用嘲諷的口吻說(shuō)道：“是我們的女兒，注意措辭，羅德學(xué)者，是你先忘記了一個(gè)法律人的做事準(zhǔn)則，嚴(yán)謹(jǐn)！
你要是平時(shí)嚴(yán)謹(jǐn)一些，我們會(huì)遇到這么多麻煩嗎？
詹妮弗·弗勞爾斯那一次我就警告過(guò)你了，沒(méi)想到還有寶拉·瓊斯，最后竟然又冒出一個(gè)惡心的猶太小婊子！
好妻子的人設(shè)不是我想要的，是你強(qiáng)加給我的！”
“你今天是想吵架嗎？我今天已經(jīng)受夠了！沒(méi)有寶拉瓊斯，沒(méi)有萊溫斯基，他們還是會(huì)弄出來(lái)克里斯滕、朱莉安娜什么的，誰(shuí)叫我的妻子不能履行婚姻神圣的義務(wù)呢？
我本就不完美，我的缺陷一直在那里，也只有這樣，我們才是可信的，可以控制的，我們才能住到這間房子里！
約翰·保羅·哈默施密特，現(xiàn)在看來(lái)，他那樣的議員就是個(gè)圣人，但是那又如何呢？
我打敗了他！
我打敗了保羅·特松加斯！
我打敗了克里！
我打敗了拉里·阿格蘭！
我打敗了戈?duì)枺?br/>
我打敗了老灌木叢！
我打敗了鮑勃·多爾！
我會(huì)繼續(xù)勝利的！”
啪！啪！啪！
女人輕輕拍起了巴掌，“太精彩了！我們的臥室沒(méi)有錄音設(shè)備真是太可惜了，這都可以當(dāng)做你通過(guò)參議員彈劾審判的獲勝感言了……
但是你別忘了，我們付出了什么代價(jià)……我的阿肯色先生……”
付出了什么？
阿肯色又豈能不知道！
從8月開(kāi)始，一條條法案在他的橢圓形辦公室內(nèi)被簽署。
我通過(guò)了收買(mǎi)迪士尼的《桑尼波諾法案的延長(zhǎng)案》，媒體俗稱(chēng)的《米老鼠法案》；
我簽署了收買(mǎi)以環(huán)球?yàn)橹鞯膫髅綐I(yè)的《數(shù)字千年法案》；
為了打壓油價(jià)，我還簽署了《伊拉克解放法案》，國(guó)際油價(jià)從1998年年初的21美元桶，跌到了12月的不足11美元桶，跌幅近50%；
我竟然同意了《21世紀(jì)運(yùn)輸公平法案》！
要不了多久，長(zhǎng)途貨運(yùn)將會(huì)被龐大的物流公司壟斷。
這還不是最壞的結(jié)果。
該法案將道路建設(shè)的主導(dǎo)權(quán)下放給州，從此不再會(huì)有聯(lián)邦統(tǒng)一的大型公路網(wǎng)建設(shè)了，大概三十年后，窮州和富州之間的道路建設(shè)差距就會(huì)突顯出來(lái)……
老子都要被趕下大統(tǒng)領(lǐng)的寶座了，誰(shuí)管你M-Fxxk的三十年后呢！
老子甚至還通過(guò)了《納稅人權(quán)利法案III》，那幫該死的媒體口中的《比爾納稅人權(quán)利法案》，表面上只是細(xì)化了IRS的結(jié)構(gòu)，確定了國(guó)稅局頭頭的任免流程。
但實(shí)際上，有一條政策早就被有心人關(guān)注了！
“出售主要住宅的收益，將不再記為收入”，說(shuō)白了就是買(mǎi)賣(mài)房的個(gè)人所得稅幾乎就給免掉了！
這是在刺激房地產(chǎn)交易?。?br/>
除了內(nèi)政，外交方面我也做了妥協(xié)，十月份我簽了懷伊河備忘錄，幫那些以色列人爭(zhēng)取利益，就這樣他們還不滿(mǎn)足，竟然要求我同意十年前的大使館遷移法案。
美伶宗里根時(shí)期的國(guó)會(huì)腦抽抽通過(guò)的法案，連續(xù)三屆大統(tǒng)領(lǐng)，都沒(méi)一個(gè)人敢簽署同意的燙手山芋，他們也敢逼著我簽署！
信不信我今天敢同意將美國(guó)大使館搬去耶路撒冷，明天就有人敢開(kāi)飛機(jī)撞這棟白屋子！
想到這里，男人忽然又覺(jué)得自己的腰板又硬起來(lái)了！
除了大使館遷移法案之外，我還拖延了格拉斯-斯蒂格爾法案，也就是1933年銀行法的修正案！
你們這幫華爾街的蛆蟲(chóng)！想要放開(kāi)你們脖子上的枷鎖，就必須保證我能夠從彈劾案過(guò)關(guān)！
男人又硬氣了幾分，但隨即被枕邊人的抱怨打回了現(xiàn)實(shí)。
“你能夠持續(xù)勝利？呵呵，那為什么保不住我的醫(yī)療改革委員會(huì)呢？”
此時(shí)的男人立即又軟了下來(lái)，從第一個(gè)任期就在籌備的醫(yī)療改革法案，在這個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻，再次被推倒。
新的健保方案和醫(yī)療改革方案，本來(lái)是女人為了將來(lái)鋪路的政治資本，第一次執(zhí)政的時(shí)候，這對(duì)夫妻就嘗試過(guò)推動(dòng)健保改革。
但是失敗了！
理論上來(lái)說(shuō)，當(dāng)時(shí)驢黨掌握了白宮，掌握了國(guó)會(huì)兩院，他們想通過(guò)什么法案，一定是可以通過(guò)的。
但顯然這次驢黨不是一條心的，很多人的屁股是歪的。
第二個(gè)任期，新的醫(yī)保改革方案，女人又準(zhǔn)備了兩年，她和她的委員會(huì)夜以繼日的工作，拿出了一份1300頁(yè)的新方案，吸取了上次的教訓(xùn)，作出了一些妥協(xié)。
然而藍(lán)裙子事件之后，她甚至都不能將新方案公布于眾，以免給男人再樹(shù)敵手。
黑暗中，女人說(shuō)道：“沒(méi)了醫(yī)保改革法案，我怎么辦？2000年你拍拍屁股退休養(yǎng)老了，那我呢？我才五十多歲，我不想這么早就結(jié)束自己的政治生涯！”
男人對(duì)女人的抱怨充耳不聞，這時(shí)候說(shuō)多錯(cuò)多，兩人相識(shí)至今25年了，有過(guò)爭(zhēng)吵，有過(guò)甜蜜，有過(guò)承諾，有過(guò)愛(ài)情，到現(xiàn)在似乎也只剩下無(wú)法分割的利益了。
想當(dāng)初，她為了支持他，放棄了國(guó)會(huì)山的工作，當(dāng)時(shí)的他非常感動(dòng)，并且承諾一但自己獲得成功，一定會(huì)盡全力幫助她實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。
沒(méi)人會(huì)相信一個(gè)政客的承諾，想來(lái)當(dāng)時(shí)的她也是不信的，不過(guò)是賭一把罷了。
但是他知道，相比以往的退休大統(tǒng)領(lǐng)，產(chǎn)期帶病運(yùn)行的他，想要舒舒服服走完未來(lái)的幾十年，就必須要支持她。
第一個(gè)女性大統(tǒng)領(lǐng)，似乎有點(diǎn)不切實(shí)際，但是一個(gè)參議員的席位是需要爭(zhēng)取的。
“新澤西的弗蘭克·勞滕伯格年紀(jì)大了……”
“我不要去澤西！”女人聲音忽然尖利起來(lái)，“那是鄉(xiāng)下地方！我不是去當(dāng)養(yǎng)老參議員的！”
“加州的戴安娜和芭芭拉都是女性，你面對(duì)她們是毫無(wú)勝算的……”
女人不吭聲了，顯然她也清楚和那些有過(guò)市長(zhǎng)執(zhí)政經(jīng)驗(yàn)的女性參議員相比，她就是個(gè)家庭主婦。
“伊利諾伊的迪克·德賓才剛上任，且根基不穩(wěn)……”
“我不想等太久！”女人說(shuō)道，“最好是2000年就有機(jī)會(huì)替補(bǔ)退休參議員的地區(qū)！”
男人心說(shuō)，這種好機(jī)會(huì)，那些老牌家族早就等在后補(bǔ)了，怎么可能輪到我們？
“紐約就不錯(cuò)，丹尼爾·莫伊尼漢，他都七十多了，已經(jīng)老得快死了……”女人其實(shí)早就有了目標(biāo)。
“莫伊尼漢？決不可能的！要是沒(méi)有黨鞭溫德?tīng)枴じＬ囟⒅?，那老頭子恨不得將我所有的提案都投反對(duì)票。
你忘了反對(duì)醫(yī)保改革最兇的就是他，他還反對(duì)我的新公共管理革命，反對(duì)《保護(hù)婚姻法案》，反對(duì)《北美自由貿(mào)易協(xié)定》，F(xiàn)xxk，就連象黨那些死腦筋都不會(huì)向他那樣處處和我做對(duì)！”
“所以呢？”
男人用手肘撐起身子，說(shuō)道：“所以，我們沒(méi)法搞定他，他不交出手頭的資源，你連紐約州的黨內(nèi)初選都過(guò)不了！
還有，莫伊尼漢已經(jīng)有繼任者了！
不要跟我說(shuō)你不清楚這些，你向來(lái)都比我更清楚那些藏在水下的盤(pán)根錯(cuò)節(jié)?！?br/>
“不就是肯尼迪家么，莫伊尼漢的接班人預(yù)定了小肯尼迪?！迸溯p蔑地說(shuō)道。
男人感到胸口有些壓抑，似乎喘不上氣來(lái)，平復(fù)了一下，才說(shuō)道：“你清楚就好，你這個(gè)想法千萬(wàn)不要傳出這間屋子，我們不能和肯尼迪家族為敵！
上次的眾議院投票，那些家伙跑了五票，這次參議院審判，我們不能在承受任何內(nèi)部跑票！”
女人緩緩說(shuō)道：“既然他們想要馴服我們，我們又何必反抗呢，干脆加入他們吧！紐約就是他們的大本營(yíng)，我們?nèi)绻尤肓怂麄?，?jìng)爭(zhēng)紐約州的參議員，那就是手到擒來(lái)的事情，
至于小肯尼迪……那是個(gè)受詛咒的家族，不是嗎？”
男人聞言，猛然拉開(kāi)了臺(tái)燈的開(kāi)關(guān)，黑暗的屋內(nèi)立即明亮起來(lái)。
他看著身旁這個(gè)熟悉的女人，逐漸陌生起來(lái)……
一個(gè)個(gè)名字在他腦海閃過(guò)：白水案的詹姆斯、獻(xiàn)金案的維克多、寶拉瓊斯案的卡西麗和她的未婚夫比爾、白宮實(shí)習(xí)生凱麗、女人的前同事知曉她當(dāng)年風(fēng)流韻事的文斯·弗斯特、他自己的重要助手保羅……
這時(shí)，女人繼續(xù)說(shuō)道：“也可以是一場(chǎng)意外，就像商務(wù)部的布朗，小飛機(jī)有時(shí)候并不安全……”
男人忽然捂著胸口倒回床上，臉色痛苦。
女人見(jiàn)狀，急忙跳下床，沖到男人旁邊的床頭柜，拿出一瓶藥，熟練地塞入男人口中，再找來(lái)水，幫他送服下去。
過(guò)了一陣，男人的狀況終于好了起來(lái)，卻也是一身大汗，無(wú)力地靠在床頭。
“還有一年……”男人喃喃說(shuō)道，“我只要再堅(jiān)持一年……就去做心臟搭橋手術(shù)，你知道的，我現(xiàn)在不能離開(kāi)崗位……”
“沒(méi)錯(cuò)，我們只要再堅(jiān)持一年……”
男人看著女人堅(jiān)定的表情，他知道她擔(dān)憂(yōu)自己的身體。
雖然理由不是因?yàn)槟切┰?jīng)在他們兩人之間存在過(guò)的愛(ài)情，而是一損俱損一榮俱榮的利益牽絆，于是無(wú)奈說(shuō)道：“你去做吧，不過(guò)……小心點(diǎn)，那畢竟是美樂(lè)宗唯一的兒子?！?br/>
……
天才剛蒙蒙亮，接連不停的敲門(mén)聲，驚醒了赤裸摟抱在一起的兩人。
“誰(shuí)？格爾達(dá)回來(lái)了？”白奎因問(wèn)道。
查理茲豎起耳朵聽(tīng)了一會(huì)，從呼喊聲判斷出了來(lái)人：“可能是JJ，她怎么來(lái)了？”
一分鐘后，匆忙趕來(lái)的經(jīng)紀(jì)人JJ·哈里斯見(jiàn)到了一頭亂發(fā)，胡亂套了一件衣服的查理茲。
“我的天啊！你怎么還笑嘻嘻的，出大事了！”
“我知道??！你昨天不就告訴我了嗎？”查理茲滿(mǎn)不在乎地說(shuō)道。
樓上傳來(lái)白奎因的聲音，“查麗，是誰(shuí)啊？”
“沒(méi)事，來(lái)的是JJ……”
此時(shí)JJ·哈里斯卻臉色大變，語(yǔ)無(wú)倫次地說(shuō)道：“他……白……在這里……怎么會(huì)！完了……完了！”
“早上好，哈里斯小姐，你怎么這么早就過(guò)來(lái)了……”光著上半身的白奎因緩緩走下樓，攬過(guò)查理茲親了一口，然后徑直走向冰箱找喝的。
JJ·哈里斯愣了足足五秒，一拍大腿，說(shuō)道：“你們快跑吧！這個(gè)地址暴露了，那些堵在查理在洛杉磯的公寓門(mén)口的記者們，很快就會(huì)找到這里來(lái)！”
“暴露了？”舉著牛奶瓶的白奎因滿(mǎn)臉詫異。
由于查理茲還是南非國(guó)籍，所以這個(gè)農(nóng)場(chǎng)是通過(guò)了一系列復(fù)雜的操作才在法律上歸屬于她，按理說(shuō)那些跑娛樂(lè)的記者是不可能查到的。
“是格爾達(dá)的男朋友，那家伙把這個(gè)地址賣(mài)給了小報(bào)記者！被格爾達(dá)發(fā)現(xiàn)了，她打電話(huà)通知查麗，查麗卻一直不接電話(huà)！所以我才趕來(lái)的……”JJ·哈里斯解釋道。
“我（你）得趕緊離開(kāi)這里！”
白奎因和查理茲異口同聲說(shuō)道。
“不對(duì)，我們得一塊走！我還沒(méi)做好面對(duì)記者的準(zhǔn)備！”查理茲說(shuō)道。
“快叫你的那個(gè)小助理開(kāi)車(chē)來(lái)接你??！”JJ·哈里斯催促道。
“漢娜昨天沒(méi)跟我過(guò)來(lái)，我是騎著摩托車(chē)來(lái)的！”白奎因指著窗外，停在路旁的哈雷摩托說(shuō)道。
“摩托？那正好，我們騎摩托走小路，不會(huì)被記者堵在路上！”查理茲說(shuō)道。
兩人趕忙上樓胡亂套上衣服，白奎因跨上摩托，查理茲坐在后座，發(fā)動(dòng)機(jī)轟鳴，機(jī)車(chē)在鄉(xiāng)間土路上漸行漸遠(yuǎn)。
JJ·哈里斯望著兩人離去的方向，看了看自己的手表，掏出手機(jī)打了個(gè)電話(huà)。
半個(gè)小時(shí)后，兩輛車(chē)一先一后抵達(dá)了農(nóng)場(chǎng)，不過(guò)此時(shí)這里已經(jīng)是人去樓空，除了在院子圍欄邊撒歡的邊境牧羊犬，傻傻地向來(lái)客吐著舌頭……