-
對(duì)于莫石而言，這無(wú)疑是在冒險(xiǎn)。
實(shí)際上，這些書(shū)籍碎片并不來(lái)自死去的帕穆·秋鴉。
這只是莫石去圖書(shū)館取來(lái)的紙片而已。
他并沒(méi)有把話說(shuō)死，為的就是能夠保有更多周旋余地。而當(dāng)他發(fā)現(xiàn)狄雅·火雀在聽(tīng)到自己所說(shuō)的話時(shí)，那雙獸類的瞳孔猛地收縮豎立起來(lái)后，他決心要進(jìn)一步踏向前——是堅(jiān)實(shí)的地面，或是危險(xiǎn)的沼澤，值得冒險(xiǎn)一探。
“我們有理由，將恩柏·瓦萍先生列為最高級(jí)別的嫌疑犯?！?br/>
他這樣說(shuō)道。
在一瞬間，莫石能從狄雅臉上看到探尋的表情，就像利箭在尋找箭靶。
如果她擁有犬類的面容，此時(shí)一定即將亮出獠牙。
而人類的面孔正是為了掩飾、裝飾而生。
“每一個(gè)去過(guò)藏書(shū)室閱讀的人，都有可能不慎沾上紙屑，”狄雅·火雀很快恢復(fù)了鎮(zhèn)靜，她不動(dòng)聲色地輕輕敲著指節(jié)，“您不能憑借這樣的東西給人定罪?！?br/>
“是的，您說(shuō)得不錯(cuò)?！?br/>
莫石能聽(tīng)到站在身邊的狄諾輕輕呼出一口氣。
他們?cè)诘已派磉叺淖下渥?br/>
“是的。您說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。但我們依然需要對(duì)恩柏先生進(jìn)行更多調(diào)查。”莫石說(shuō)道，“您介意我問(wèn)您一些問(wèn)題嗎？”
狄雅笑起來(lái)：“我真有介意的余地？”
“姐姐……”狄諾出聲了，是真誠(chéng)而孩子氣的懇求。
這讓狄雅微微流露挫敗。
她嘆了口氣，說(shuō)：“我當(dāng)然愿意配合所有調(diào)查?！?br/>
莫石感到自己有些卑鄙。
但是求真從來(lái)不是錯(cuò)事。
他開(kāi)口問(wèn)道：“在帕穆大人遇害的那天晚上，您做了些什么事，去了什么地方，請(qǐng)盡可能詳細(xì)地告訴我。”
他重重咬了“詳細(xì)”兩個(gè)字，因?yàn)樗A(yù)感到她不可能真的事無(wú)巨細(xì)。
這會(huì)是一場(chǎng)言語(yǔ)上的戰(zhàn)爭(zhēng)。
“哦，看來(lái)現(xiàn)在我竟被當(dāng)做嫌犯對(duì)待了?！?br/>
聽(tīng)她這樣說(shuō)，莫石意識(shí)到，哪怕是諾文·翡那樣站在死者方的大家臣，也并無(wú)膽量直面公爵之女。所以她還沒(méi)有接受過(guò)任何問(wèn)詢——正如莫石所料想的。
“說(shuō)說(shuō)吧?！彼?qǐng)求道。
“這些宴會(huì)是為我舉辦了，為了我的訂婚。所以晚餐時(shí)間我當(dāng)然一直在席位上，后來(lái)舞會(huì)開(kāi)始時(shí)，我也與許多人致辭。但實(shí)際上那時(shí)候我就沒(méi)有與帕穆·秋鴉待在一起了。比起火雀?jìng)?，他顯然還是更加喜歡自己的烏鴉家族。我不知道他在做什么?！?br/>
“然后呢，”莫石問(wèn)，“那之后您做了什么。”
“我是訂婚而未結(jié)婚的女人，不能與其他男性跳舞交談。所以我象征性地喝了兩杯之后，就回到房間了?！?br/>
“所以您也沒(méi)有證人?！?br/>
狄雅·火雀聳聳肩，手指優(yōu)雅地舉起來(lái)，指向身后：“我有很多仆人作證?！?br/>
仆人的證言無(wú)法簡(jiǎn)單相信。
莫石沒(méi)有說(shuō)什么。
他試著換一個(gè)角度：“據(jù)我所知，在帕穆大人遇害的那天夜里，沒(méi)人可以作證恩柏·瓦萍先生的去向——他自稱在晚餐后便回到了自己的房間閱讀。”
“我猜他不是唯一一個(gè)無(wú)法證明自己的人。”
“的確。”莫石點(diǎn)點(diǎn)頭，“但他是為數(shù)不多的，既無(wú)法證明自己、還在當(dāng)天去過(guò)藏書(shū)室的人?！?br/>
關(guān)于這點(diǎn)，莫石沒(méi)有撒謊。
他知道文學(xué)教習(xí)是藏書(shū)室的常客。而藏書(shū)室有管理員和記錄冊(cè)。莫石已經(jīng)對(duì)于出入人員進(jìn)行了全面調(diào)查。
據(jù)那名管理員所說(shuō)，恩柏·瓦萍白天時(shí)待在藏書(shū)室里，專心研讀一本古代文字書(shū)寫(xiě)而成的神話傳說(shuō)。
“恩柏先生對(duì)書(shū)籍抱有無(wú)比的熱情?！惫芾韱T這樣告訴莫石，“夜晚降臨后，他參加完宴席，甚至還重新回到這里，就著油燈讀書(shū)。”
“他在藏書(shū)室期間，還有別的人曾經(jīng)來(lái)到這兒看書(shū)嗎？”
“怎么可能！這世上哪里還有別的老爺會(huì)像恩柏先生這樣，不參加宴會(huì)，反而到冷冰冰的塔樓里讀書(shū)！這兒沒(méi)有壁爐，夜里可是冷得可怕?！?br/>
“所以，恩柏一直沒(méi)有離開(kāi)過(guò)塔樓嗎？直到公爵將所有人聚到大廳里去?！?br/>
“我想是的?！?br/>
“在那期間你有去看過(guò)他嗎？”
“我告訴過(guò)恩柏先生，如果他缺少燈油，可以到我的房間來(lái)取，如果覺(jué)得太冷，我可以給他送去一些皮毛毯子。不過(guò)他說(shuō)沒(méi)有必要。”
“所以你不確定他一整晚待在塔樓里?！?br/>
“那當(dāng)然，我總不可能一直盯著他看。恩柏大人又不是小孩子，我不擔(dān)心他弄壞書(shū)籍。再說(shuō)了，他是常客，是一位博學(xué)的紳士?！?br/>
-
莫石耐心地將自己與管理員的對(duì)話復(fù)述于狄雅·火雀。
他沒(méi)有說(shuō)任何定罪的話，但他的確在暗示。
如果對(duì)方不知曉任何內(nèi)情，那么暗示便會(huì)僅僅停留在虛張聲勢(shì)。但如果對(duì)方知道真相是什么，暗示就會(huì)意味著談判和壓迫。
莫石害怕徒勞無(wú)功，同時(shí)又意識(shí)到自己期待著徒勞無(wú)功。
他不愿意相信美的人和熱愛(ài)知識(shí)的人是罪犯——出于人類的善意。
但狄雅只是說(shuō)：“到此為止吧。我需要去看望父親。莫石先生，如果您有什么問(wèn)題，我們可以改天再談。”
然后她站起身走了出去，身后跟著兩名女仆，走路時(shí)如同一朵深紅色的玫瑰——仿佛她才是這個(gè)房間的客人。
莫石與狄諾短暫地對(duì)視一會(huì)兒。
最后還是莫石忍受不了少年那小狗般濕潤(rùn)的眼睛，率先偏開(kāi)頭去。
-
傍晚時(shí)莫石與謝卡在小餐廳碰面，二人看上去都超乎尋常的疲憊無(wú)神。
“先說(shuō)說(shuō)你的收獲吧，調(diào)查團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)?！敝x卡揉著太陽(yáng)穴，不忘調(diào)侃莫石。
“我真該讓賢?！?br/>
“沒(méi)有收獲？”
“基本沒(méi)有?！蹦＠鈨煽傻鼗卮?，“不如說(shuō)說(shuō)你那邊的情況。謝卡先生，您找到什么可疑的人了嗎？或者，您找到那位‘女性俄里亞’了嗎？”
“前者，不好說(shuō)。后者，我的確找到了。”
劍術(shù)教習(xí)面露得意的喜色，但同時(shí)又伴隨著嘆息。
莫石打起精神來(lái)：“說(shuō)說(shuō)，那是一個(gè)怎樣的人。”
“那是……嗯，那是，”謝卡顯得有些難堪，壓低了聲音說(shuō)，“那是諾文·翡大人的妻子，準(zhǔn)確一點(diǎn)說(shuō)——續(xù)弦的妻子?！?br/>
這倒是的確非常尷尬。
莫石都不禁感到渾身不舒服。
“所以，這位諾文·翡大人的續(xù)弦妻子與帕穆·秋鴉有著婚外情。她還有說(shuō)些別的什么嗎？”
“既然我知道了她和帕穆大人的……緋聞。而我又是火雀的人。她當(dāng)然不會(huì)希望我把這件事情廣而告之?！?br/>
“確實(shí)?！蹦行@訝，褒義性的，“所以你威脅她了？”
謝卡垮下臉來(lái)看著他，顯然沒(méi)有絲毫開(kāi)玩笑的心思：“不，我不會(huì)威脅女士?！?br/>
莫石忍不住笑起來(lái)，拍拍這位劍術(shù)教習(xí)的肩膀：“好的。那么，她說(shuō)了什么值得注意的事情嗎？至少，我很期待她能說(shuō)清楚，她是否可能出于情婦的嫉妒心而殺死帕穆大人。”
“我認(rèn)為不太可能。雖然這樣說(shuō)太過(guò)不客氣，不過(guò)我認(rèn)為她并不介意帕穆秋鴉是否擁有別的女人——理論上來(lái)說(shuō)，既然她是諾文大人的妻子，她對(duì)帕穆不可能抱有除了情人以外的更高期待?！?br/>
“你說(shuō)得對(duì)。”
“根據(jù)那位諾文夫人所說(shuō)，她與帕穆的關(guān)系已經(jīng)持續(xù)了有兩年多。上次提親時(shí)她沒(méi)有跟來(lái)，但這次訂婚她一并來(lái)訪，所以在這兒的這段時(shí)間里，帕穆也曾與她偷情……你明白，我在聽(tīng)到這些話的時(shí)候得是多么辛苦地忍耐努力。然后，是的，她確實(shí)說(shuō)了些我覺(jué)得需要留意的事情——”