門口一推開,剛坐下不久的林玲還有日方代表等七個人就將目光就齊刷刷的看了過來。
隨后,北田幸之助不解地看著林玲,似乎在詢問宋君的身份。
宋君走到會議桌最末的一張座位坐下,修長的手指有節(jié)奏地敲擊著桌面,頓了頓,開口說道:“各位不要在意,我只是來聽聽你們會議的內容,你們就當我不存在好了?!?br/>
看著幾人怪異的目光,宋君也覺得自己這逼裝的有點莫名其妙了,然后補充道:“安總經(jīng)理是學生會會長,開學之初,正是繁忙的時候,我是安總理的助手,他叫我代他參加會議?!?br/>
柳村佐齋微微側頭,對北田幸之助將宋君的話翻譯了出來。
北田幸之助對林玲問道:“他說的是真的?”
雖然不明白宋君此舉的含義是什么,但既然是上司的要求,林玲自然沒辦法拒絕,她笑著對北田幸之助說道:“是的,安總不在公司期間,他的意志,便是安總的意志?!?br/>
北田幸之助的態(tài)度頓時變得熱絡起來:“搜噶,巴拉巴拉?!?br/>
云君一方的翻譯用中文說道:“原來如此,安總真是年少有為啊,小小年紀便擁有了云君這么優(yōu)秀的一家公司,即便是在日本,也很少有人能在這個年紀做到這一步。”
聽著翻譯的話,宋君覺得這樣的會議很麻煩,但是卻有一種高大上的感覺,接下來的時間里,宋君也漸漸習慣了這種需要翻譯來進行的交流方式。
會議正式開始后,北田幸之助臉上帶著自認為真誠,其實怎么看怎么猥瑣的笑容,嘴里噼里啪啦地說道:“這次的合作,說起來完全是一個偶然的巧合,柳村課長曾經(jīng)在中國住過十幾年,所以對中國的文化非常熟悉,他的兒子柳村井樹在北京偶然看到了斗破這部優(yōu)秀的動漫,對此驚為天人,所以將它介紹給了柳村課長,在柳村課長將這個消息傳到總部后,公司的高層對此都非常感興趣,認為這部動漫利用西方的斗氣作為背景,完美的融入了東方的故事的神秘元素,是一個比較有新意的作品,所以真誠的希望我們雙方能夠達成合作,在我們引進這部動漫的同時,也能讓我們的觀眾對中國動漫的印象進一步的加深,我想,這也是貴公司所需要達成的目標,林經(jīng)理,這是一個很好地機會啊。”
商業(yè)談判,最注重的便是如何以微小的代價換取巨大的利益,在敲定合作之前的所有談話,都是為了降低對方要求所做的鋪墊,北村幸之助這一番話,以柳村佐齋為切入點,隨意拉近了雙方的距離感,在認可了斗破優(yōu)秀的同時,也一言指出了這次合作對云君公司的重要性有多大,簡單的說,他的意思就是:這次合作,對于云君公司很重要。
等云君一方的翻譯翻譯完北田幸之助的話后,其助手柳村佐齋又不咸不淡地給他來了個助攻:“是啊,犬子雖然頑劣,但對動漫卻是發(fā)自內心的喜歡,他說他希望能夠在日本的網(wǎng)站看到斗破這部作品,畢竟現(xiàn)在的斗破還沒有改成日語配音,不懂中文的人看起來多少存在一些障礙,假如貴公司同意之前我們提出的合作條件,那么我們的操作團隊立刻就會聯(lián)系著名的日本聲優(yōu)對這部作品進行配音,到時候沒有了語言障礙,斗破必然會像海賊王一樣,紅透整個日本,乃至越南、棒子國等其他的亞洲周邊國家。nico在日本的影響有多大,相信貴公司也是進行過一定了解的。”
柳村佐齋看著林玲一臉平淡的樣子,端起杯子喝了一口云君公司提前準備的茶,笑著說道:“茶水很不錯,假如貴公司能夠答應我們提出的條件,喝起來就更加不錯了,當然,如果不同意也沒辦法,中國有句老話:‘當斷不斷,反被其亂’,如果貴公司輕易放過這個機會,那我相信斗破未來要登陸日本,就不會那么簡單了?!?br/>
北田幸之助笑瞇瞇的看向林玲,貌似對柳村佐齋的助攻感到很滿意的樣子,這讓宋君有些好奇:“這貨不是聽不懂英文么?”
“柳村先生在中國住了十幾年,應該知道中國還有一句古話:‘酒香不怕巷子深’,在古代尚且如此,在信息如此發(fā)達的現(xiàn)代更是不用多說了,斗破的優(yōu)秀已經(jīng)毋庸置疑,它是一部幾乎全cg制作動漫作品,也是云君集團的品牌作品之一,成本有多大,柳村先生應該知道,當年暴雪為了制作一個幾分鐘的開篇cg耗費了兩千多萬美元的巨資,貴國的著名square公司為了制作全cg游戲動漫最終幻想險些破產,相比于這兩部作品,斗破可以說是毫不遜色,在給觀眾帶來的感官沖擊上,甚至還猶有勝之,而對于這部作品,貴公司居然妄圖只花費區(qū)區(qū)五百萬日元,便想將云君耗費無數(shù)心血和巨資打造而成的斗破納入囊中……”林玲笑著搖搖頭:“貴公司真的是帶著誠意來找云君合作的么?”
聞言,北田幸之助啞然一笑:“請不要懷疑我們的誠意,但恕我直言,貴國的動漫產業(yè)鏈并不完善,很多動漫在商業(yè)化后都無法將利益進行最大化,而在我們日本,則完全沒有這方面的局限,第二條合作協(xié)議的提出并非是開玩笑,只要你們答應合作,我們總公司立刻就會傾力打造這部作品,影像、游戲、周邊全面發(fā)展,我相信,在我們公司努力下,肯定能將斗破的的價值完全發(fā)揮出來,云君集團名利雙收自然不會有任何難度?!?br/>
“在未來,動漫的創(chuàng)收入口,將會以改編游戲為主,雖然中國游戲行業(yè)的發(fā)展還不太成熟,但凡事總是要有個過程,我相信云君會克服這一系列困難的,所以說,無論如何,貴公司的買斷協(xié)議,我們都是不會答應的,而且據(jù)我所知,貴公司并不涉及游戲改編吧?”林玲看著北田幸之助,臉上笑著,微彎的眸子里卻帶著堅定,說道:“那么,我們接下來談一談分成合作事宜吧。”
“林經(jīng)理的果決讓人佩服……”北田幸之助無奈地搖搖頭,看著林玲的眼神,放棄了要加價的打算,nico之所以要購買斗破動漫的游戲改編權,無非就是想等斗破在nico上大火之后,高價轉賣給其他游戲公司,但很明顯,云君公司的人都不是傻子。
頓了頓,北田幸之助說道:“至于分成合作,在之前發(fā)出的文件上已經(jīng)將條件詳細列舉了出來,莫非林經(jīng)理還有異議?”
“有異議不是很正常的事么?”林玲笑呵呵地說道:“二八分成,貴公司把斗破當成了什么?兒童讀物?”
無視了北田幸之助微皺的眉頭,林玲揮了揮手,在她身旁,一個談判助理從文件袋里拿出了針對nico盈利模式以及對日本動漫市場的各項調查資料,最后拿出的,還有云君方面最新擬定的合同。
(今天中午回到家,一覺到了八點半,十點開始碼字,總算趕上了,還差十分鐘就斷更了?。?/dd>
,