巴頓：“哇。。。（捧起，細(xì)細(xì)觀賞）這真的是送給我的嗎？”——興奮
梅探員：“你說呢？”——以前所未有的冷眼狠狠瞪住巴頓
巴頓：“（緊張，不自覺地咽口水）。。?！薄缤簧叨⒆〉那嗤馨愦粽局?br/>
扎坦娜：“發(fā)什么愣，還不趕快謝謝人家?！薄獛颓?br/>
巴頓：“哦，非常感謝。”——鞠躬致謝
梅探員：“。。?！薄蛳蚶紫?br/>
雷宵古：“。。?！薄┤蛔匀?，看不出有任何不快
扎坦娜：“（取過「圣骸布」）我先研究一下這塊「圣骸布」，看它有什么獨特效用，然后再教你怎么用。。?！薄I(lǐng)著巴頓徑自離開
梅探員：“雷先生。。?！薄⒃箽忪睹?br/>
雷宵古：“你的好意我知道，只不過我這個人思想比較傳統(tǒng)老派，「圣骸布」雖是一件珍寶，但說穿了就是塊「裹尸布」，一想到我就覺得很晦氣；而巴頓思想開放，不但沒有這方面的忌諱，還很歡喜。所以你不必放在心上，權(quán)當(dāng)送巴頓一個順?biāo)饲榱??！薄鸀榫忣a
梅探員：“你沒搞懂，我氣的不是巴頓搶走了「圣骸布」。。。（靠近）珍寶事小，威信事大，你太縱容她了！”——低聲
雷宵古：“威信、縱容？看樣子你也沒搞懂我和她。對我來說小婭才是最大的事，而小婭的關(guān)押地點你們沒有掌握，我現(xiàn)在只能依靠她的「金粉追蹤術(shù)」?！?br/>
梅探員：“。。?！薄]口無言，當(dāng)下辭退，去幫眾人挑選裝備
愛麗絲：“（看在眼里）。。。兩句話就慫回去了，真好打發(fā)?！薄鲃哟钤?br/>
雷宵古：“（微微瞇眼）。。。我跟她講的都是實話?！薄?br/>
愛麗絲：“但你沒把實話都跟她講?！?br/>
雷宵古：“你認(rèn)為我故意有所隱瞞？”
愛麗絲：“嗯，你只講了你自己的部分，扎坦娜的部分你怎么沒講？”
雷宵古：“「子非魚，焉知魚之樂」，扎坦娜的部分屬于我的主觀臆測，我的實話可能與事實有出入，所以，不講也罷。”
愛麗絲：“不要跟我玩假謙虛，雷，我太了解你了。我們這些人里，就數(shù)你和巴頓與她共事的時間最長，而你的眼力絲毫不遜于高登，是超一流的情報分析師，你的‘主觀臆測’具有很高的參考價值?！?br/>
雷宵古：“說我超一流。。。我看你才是超一流的，你已多次令我動搖?！?br/>
愛麗絲：“使你動搖不是我與你談話的目的，我只是想多了解她一些?！?br/>
雷宵古：“是你想，還是「神」想？之前你說過‘連「神」都不知道她心里到底是怎么想的’。。?！薄腺~
愛麗絲：“是「神」想，「神」還沒有完信任她?！?br/>
雷宵古：“（略沉默了一下）。。。在一些無關(guān)輕重的小事上，扎坦娜經(jīng)常表現(xiàn)出一種玩世不恭的性格，喜歡隨著性子來；但在攸關(guān)大局的事情上，她所采取的每一步行動都經(jīng)過了精密的計算。”——重彈“老調(diào)”
愛麗絲：“那你覺得她這次的舉動是任性還是精算？”——追問
雷宵古：“精算?！薄獢蒯斀罔F
愛麗絲：“謝謝?！薄獫M意而去
巴黎－勒布爾熱機場（Aéroport_Paris－Le_Bet）
參事官：“遅い（太慢了）。。?！薄驮彳囮犖丛陬A(yù)定時間抵達，不耐煩
泉田（日語）：“可能遇上堵車了吧。”——善意解讀
參事官（日語）：“真是堵車的話大使館早就聯(lián)系咱們了，不然人類發(fā)明手機做什么，這里面肯定有鬼?！薄獝阂獯y
泉田（日語）：“（搖搖頭，不再多談。此時，使館的送葬車隊進入視野。）。。。啊，他們來了。”
參事官（日語）：“（觀察車隊）。。。哼，果然?！薄恍?br/>
泉田（日語）：“咦？殯葬專用車怎么會有兩輛？”——也看出不對
參事官（日語）：“棺材有兩口唄。”
所有車輛停妥，工作人員卸下棺材
參事官（日語）：“（瞅著眼前兩口棺材）殯儀社大促銷，買一送一？”——挖苦
護送人員（日語）：“促銷的是大使館。。。（翻包）這是許可證，藥師寺參事官?！薄f上新鮮出爐的《進出境尸體棺柩移運許可證》以及其他相關(guān)材料
參事官（日語）：“（審閱材料）嘖，原田健一，怎么不是警視總監(jiān)。。?！?br/>
泉田（日語）：“原田健一？那個砍殺多名國際刑警的悍匪？”——對名字有了反應(yīng)
護送人員（日語）：“對，就是他，大使閣下托了不少關(guān)系才討回遺體?！薄獙ι砗蠊ぷ魅藛T一使眼色
工作人員：“。。?！薄斎氤跏济艽a（六個零），將棺材打開
護送人員（日語）：“請核對?！?br/>
參事官（日語）：“（上前辨尸，驗明證身）。。。嗯，沒錯?！薄_認(rèn)，簽字
泉田（日語）：“他也要跟我們一起回國？”
護送人員（日語）：“不是‘我們’，泉田警部補?！薄统鲆粡垯C票，遞給泉田
泉田（日語）：“什么意思？”——不解
護送人員（日語）：“黑幫分子怎能與防衛(wèi)大臣同乘一架專機?！薄f得理所當(dāng)然
泉田（日語）：“?。窟@還要浪費公帑分別移運？他們都是死人了?！?br/>
護送人員（日語）：“死人也是分等級的?！薄f得義正言辭
泉田：“。。?！薄灰脽o語
參事官（日語）：“那你們也不能吧這差事塞給泉田?。∷`屬警視廳，是我的直屬部下，你們怎么敢。。。”——不滿，欲發(fā)飆
護送人員（日語）：“命令不是出自外務(wù)省?！?br/>
參事官（日語）：“哈？”
護送人員（日語）：“藥師寺參事官，請問你的任務(wù)是什么？”
參事官（日語）：“（回想）。。。護送遺體歸國?！薄獪?zhǔn)確復(fù)述，一字不差
護送人員（日語）：“不錯。。。（指向裝有防衛(wèi)大臣遺體的棺材）遺體。。。（指向裝著原田健一遺體的棺材）遺體?！?br/>
泉田（日語）：“這下又變得一樣了？”——氣憤
參事官：“。。?！薄届o
護送人員（日語）：“護送哪一個。。。（掏出另一張機票）你自己選?！?br/>
參事官：“（取過機票）。。?！薄敛华q豫
泉田（日語）：“涼子?！薄袆?br/>
護送人員（日語）：“那么請重新設(shè)定棺材的密碼。國際航空法規(guī)定：禁止運輸沒有上鎖的棺材?！?br/>
參事官（日語）：“（照辦，鎖棺）。。。還有其他手續(xù)嗎？”
護送人員（日語）：“沒有了，它是你的了。祝你們‘一帆風(fēng)順’（重音）?！薄屯聨е硪豢诠撞碾x開
我（畫外音）：“看來日本外務(wù)省對參事官在巴黎的所作所為很是不滿，這次設(shè)局警告一下，讓她管好自己的嘴。只是。。。你們確定「日本的J·E·胡佛」能乖乖聽話，就此謹(jǐn)言慎行？不會起到反效果？”