?費(fèi)奧多爾在家中做好晚餐，看到戈里沒有準(zhǔn)時(shí)赴約，便到他家去找他。沒見著，又趕到皮鞋廠門前，看他還在不在。
原來戈里已經(jīng)忘了費(fèi)奧多爾晚上請(qǐng)他過生日的事情。白天買彩票沒有中獎(jiǎng)，心里有點(diǎn)失意。散場時(shí)，他慢慢往家走。經(jīng)過一家小酒館門前，正巧碰對(duì)運(yùn)送垃圾的斯拉夫卡，斯拉夫卡跟他打聲招呼道：
“戈里，進(jìn)去喝一杯！”
不管戈里答不答應(yīng)，他一把拉住戈里就往酒館進(jìn)去。兩人坐下，斯拉夫卡點(diǎn)了一碟沙丁魚，一碟炒牛排，還有一碟青菜，要一瓶葡萄酒。
今天，酒館里的吃客們大多都在談?wù)摪滋熨I彩票的事，有的人津津有味地說起自己中獎(jiǎng)?chuàng)频搅霜?jiǎng)品，更多的人對(duì)沒有中獎(jiǎng)?chuàng)u頭嘆息。
“戈里，你今天碰到‘幸福之神’沒有哇？”斯拉夫卡喝了口酒，開口問道。
戈里詼諧地笑道：“嘿，大概‘幸福之神’瞎了眼睛吧，它沒有看見我呢！”
“那你明天還買不買彩票??？”
“你呢？”戈里反問他。
“我，”斯拉夫卡端起酒杯，剛想喝酒，聽到戈里問他，又放下酒杯，感嘆地說：“嘿，我這個(gè)無妻無子女的窮光棍，有什么好的打算，別提啦！”他嘆了一口氣，“如今政府發(fā)行彩票，花樣越來越多，要是它明天破天荒發(fā)行‘女人彩票’就好了，無論如何我也要去碰碰運(yùn)氣，撞大彩抱一個(gè)老婆回家，那多好哇！遺憾的是那些發(fā)行者的腦袋還不夠尖，沒有替我們這些娶不上老婆的光棍漢著想，不然的話，我……嘿，別提啦……”
他說這番話，既對(duì)社會(huì)現(xiàn)狀充滿了憤憊，又帶幾分嘲弄。說完，把杯中的殘酒一飲而盡。
斯拉夫卡年近四十，但是從外表看上去，高凸的額門布滿了蚯蚓般的皺紋，削瘦的顎骨把下巴襯托得又尖又長，引人注目的是右邊臉頰留下一塊小時(shí)候被開水燙傷的疤痕，時(shí)時(shí)都映照出一道道亮閃閃的光澤。
由于臉部破相，他又沒有一份好的職業(yè)，加上前些年他有一個(gè)雙目失明的老母親的拖累，所以他一直沒法找到老婆。去年母親去世后，他背了一身債，直到現(xiàn)在還沒有還清。
按理說，無牽無掛的單身漢，日子應(yīng)該過得比較寬裕些。但是他不能進(jìn)工廠做工，那些廠主嫌他的相貌長得丑陋，影響企業(yè)的形象。
所以，每月只靠幫街道運(yùn)送垃圾掙些低微的收入，比普通工人的收入還少許多。因此，在運(yùn)送垃圾的時(shí)候不得不從別人倒出來的垃圾中撿些破爛，比如破膠鞋、布碎、塑料瓶、牙膏殼、廢紙等，拿這些破爛到廢品收購店換錢。他有一個(gè)特點(diǎn)，就是嗜酒如命，身上只要有半個(gè)盧布，都要買酒喝。不過呢，他的酒量小，稍多喝半瓶就酩酊大醉。
戈里望著他那塊被酒氣燒得大發(fā)紅光的傷疤，忙說：“斯拉夫卡，你快醉了！”
“戈里，你說，我明天能夠?qū)で蟮玫叫腋Ｖ駟?？”斯拉夫卡漲紅著臉，腦袋搖搖晃晃地問道。接著，他滔滔不絕地說，“這幾年來，我買了好多的彩票，也許有二、三十回了吧，可是每次都是落空，別克爾硬說我命運(yùn)不濟(jì)。去他媽的，我就不信，明天我還要去碰碰運(yùn)氣！”
突然，他又轉(zhuǎn)問戈里道，“噢，聽說明天還有好幾個(gè)職業(yè)彩票的份額沒有開獎(jiǎng)，也許我開始走運(yùn)了，今晚我一定要做個(gè)好夢！”
戈里說：“是的，今天聽拉達(dá)說，還有6個(gè)職業(yè)彩票還沒人中獎(jiǎng)。說實(shí)在的，那么多人失業(yè)，誰不希望自己明天能夠中獎(jiǎng)??！就是不知道是不是真的還有名額？”
“管它呢，騙人的圈套我也要去鉆鉆，那些女人不肯嫁給我，還不是嫌我沒有一份正當(dāng)?shù)穆殬I(yè)。假如我是一個(gè)堂堂正正的工人，起碼不至于象今天這樣寒磣，讓人瞧不起！”斯拉夫卡說著，轉(zhuǎn)頭瞟幾眼酒館門口外面?zhèn)鬟M(jìn)來一串串“咯咯”笑聲的路過的小姐。
戈里喝幾口湯水，不小心被嗆了一下。他咳幾聲，吃力地說：“是啊，沒有工作，真的度日如年。比如我，自從失業(yè)后，也嘗夠了失業(yè)的苦頭，日子真的難熬?。∪绻抑杏钟欣掀庞钟幸粠秃⒆?，簡直不知道如何生活下去呀！”
“那明天你還去碰彩吧？”斯拉夫卡問。
戈里沉默片刻，才說：“嗯，明天再去試試機(jī)遇吧，就是不知道有沒有福氣？”
“先不管它福氣不福氣，國外不是有這么一句古語么，‘智者千慮，必有一失；愚者千慮，必有一得’?！彼估蚩樕瞎夤饣膫淘絹碓桨l(fā)亮了。聽他的口氣，恐怕他把自己的全部希望和往后的命運(yùn)已經(jīng)傾注在明天拉達(dá)手中那張花紅化綠綠的職業(yè)彩票上去了。
你看他，越說越激昂：“戈里，明天一早我們就去排隊(duì)，爭取中大獎(jiǎng)，你說好不好？要不，干脆今晚就別睡覺了，我們?nèi)フ紓€(gè)好位置，這樣更有把握多摸幾張彩票。否則，可能會(huì)有人比我們?nèi)サ酶缒?！?br/>
戈里說：“不行，夜里太寒冷，會(huì)把人凍壞的。就怕‘幸福之神’撈不著，死神倒是主動(dòng)找上門來哦！”說罷，他不由笑起來。
這時(shí)，費(fèi)奧多爾走進(jìn)小酒館，他知道戈里平時(shí)喜歡上這兒來喝酒，果然一眼就看見戈里正和斯拉夫卡喝在興頭上。他叫一聲：“戈里，你怎么在這兒呀，讓我在家中等了好久。”
戈里轉(zhuǎn)過頭一看，見是費(fèi)奧多爾，便把他拉住叫坐下。他說：“兄弟，先在這兒喝一杯，今天高興?！?br/>
費(fèi)奧多爾盛情難卻，只好坐下。斯拉夫卡見費(fèi)奧多爾來了，又叫服務(wù)員端上一瓶伏特加，點(diǎn)了一碟沙丁烤魚。
這樣，三個(gè)人不約而同地在這兒干了起來。稍會(huì)兒，費(fèi)奧多爾問：“戈里，今天中獎(jiǎng)沒有？”
“中個(gè)屁獎(jiǎng)，幸福之神眼珠子瞎了，看不起我們窮哥，媽的！”戈里趁著酒氣，罵了一聲。
戈里挾起一塊沙丁魚，嚼幾下咽進(jìn)肚子，隨后又喝一口酒。他眼睛有些紅了，忽而，他想起拉達(dá)的話，吐出濃濃的酒氣告訴費(fèi)奧多爾說：
“噢，對(duì)啦，拉達(dá)明天在百貨大樓前增加發(fā)行住房彩票，聽說設(shè)有10個(gè)名額，老哥，明天你也去試試運(yùn)氣吧?！?br/>
“哦，是真的？”費(fèi)奧多爾望著戈里。
“是的，今天的職業(yè)彩票有4個(gè)人真的中獎(jiǎng)了，拉達(dá)當(dāng)場給他們簽了就業(yè)聘用合同，中獎(jiǎng)?wù)呙魈炀涂梢陨习嗔?。他們太有福氣！?br/>
說到住房，費(fèi)奧多爾來勁了。這些年來，他一家七、八口人擠在一間窄小的房子，好想找到一戶稍為寬敞一些的住房，可是無法。眼下拉達(dá)設(shè)置住房彩票獎(jiǎng)，雖然只有10個(gè)名額，即使是十萬分之一的中獎(jiǎng)率也是個(gè)美夢?。∮谑?，他興奮地說：
“好哇，我明天正好休息，我就去碰碰一下運(yùn)氣！”
就這樣，三個(gè)人圍繞彩票的話題，東拉西扯了快一個(gè)小時(shí)。寒冬的傍晚，天氣特別黑暗得快，氣溫也比剛才冷了許多。酒館里的顧客越來越多了，他們都是來吃晚餐的。費(fèi)奧多爾看看天氣不早了，想到家里老婆孩子都在等著他回去過生日，便站起來，說：
“噢，今天是我的生日，家人還在等著我回去呢，我不陪了?！?br/>
桌面上的菜也吃沒了，可是斯拉夫卡還沒有放下酒杯，瓶里還有幾口酒，他拎起酒瓶，把瓶內(nèi)最后的酒倒出來，他舌頭已經(jīng)不太靈活了，費(fèi)勁地說：
“來，祝你生日快樂，為我們明天的中獎(jiǎng)，干杯！”
費(fèi)奧多爾出門后，北風(fēng)吹得他縮動(dòng)一下脖子。突然，他想起戈里說的話，明天拉達(dá)發(fā)行住房彩票獎(jiǎng)，這可是個(gè)好消息，他要快點(diǎn)回去告訴老婆，不管怎么說，也要碰碰運(yùn)氣……
費(fèi)奧多爾在家中做好晚餐，看到戈里沒有準(zhǔn)時(shí)赴約，便到他家去找他。沒見著，又趕到皮鞋廠門前，看他還在不在。
原來戈里已經(jīng)忘了費(fèi)奧多爾晚上請(qǐng)他過生日的事情。白天買彩票沒有中獎(jiǎng)，心里有點(diǎn)失意。散場時(shí)，他慢慢往家走。經(jīng)過一家小酒館門前，正巧碰對(duì)運(yùn)送垃圾的斯拉夫卡，斯拉夫卡跟他打聲招呼道：
“戈里，進(jìn)去喝一杯！”
不管戈里答不答應(yīng)，他一把拉住戈里就往酒館進(jìn)去。兩人坐下，斯拉夫卡點(diǎn)了一碟沙丁魚，一碟炒牛排，還有一碟青菜，要一瓶葡萄酒。
今天，酒館里的吃客們大多都在談?wù)摪滋熨I彩票的事，有的人津津有味地說起自己中獎(jiǎng)?chuàng)频搅霜?jiǎng)品，更多的人對(duì)沒有中獎(jiǎng)?chuàng)u頭嘆息。
“戈里，你今天碰到‘幸福之神’沒有哇？”斯拉夫卡喝了口酒，開口問道。
戈里詼諧地笑道：“嘿，大概‘幸福之神’瞎了眼睛吧，它沒有看見我呢！”
“那你明天還買不買彩票啊？”
“你呢？”戈里反問他。
“我，”斯拉夫卡端起酒杯，剛想喝酒，聽到戈里問他，又放下酒杯，感嘆地說：“嘿，我這個(gè)無妻無子女的窮光棍，有什么好的打算，別提啦！”他嘆了一口氣，“如今政府發(fā)行彩票，花樣越來越多，要是它明天破天荒發(fā)行‘女人彩票’就好了，無論如何我也要去碰碰運(yùn)氣，撞大彩抱一個(gè)老婆回家，那多好哇！遺憾的是那些發(fā)行者的腦袋還不夠尖，沒有替我們這些娶不上老婆的光棍漢著想，不然的話，我……嘿，別提啦……”
他說這番話，既對(duì)社會(huì)現(xiàn)狀充滿了憤憊，又帶幾分嘲弄。說完，把杯中的殘酒一飲而盡。
斯拉夫卡年近四十，但是從外表看上去，高凸的額門布滿了蚯蚓般的皺紋，削瘦的顎骨把下巴襯托得又尖又長，引人注目的是右邊臉頰留下一塊小時(shí)候被開水燙傷的疤痕，時(shí)時(shí)都映照出一道道亮閃閃的光澤。
由于臉部破相，他又沒有一份好的職業(yè)，加上前些年他有一個(gè)雙目失明的老母親的拖累，所以他一直沒法找到老婆。去年母親去世后，他背了一身債，直到現(xiàn)在還沒有還清。
按理說，無牽無掛的單身漢，日子應(yīng)該過得比較寬裕些。但是他不能進(jìn)工廠做工，那些廠主嫌他的相貌長得丑陋，影響企業(yè)的形象。
所以，每月只靠幫街道運(yùn)送垃圾掙些低微的收入，比普通工人的收入還少許多。因此，在運(yùn)送垃圾的時(shí)候不得不從別人倒出來的垃圾中撿些破爛，比如破膠鞋、布碎、塑料瓶、牙膏殼、廢紙等，拿這些破爛到廢品收購店換錢。他有一個(gè)特點(diǎn)，就是嗜酒如命，身上只要有半個(gè)盧布，都要買酒喝。不過呢，他的酒量小，稍多喝半瓶就酩酊大醉。
戈里望著他那塊被酒氣燒得大發(fā)紅光的傷疤，忙說：“斯拉夫卡，你快醉了！”
“戈里，你說，我明天能夠?qū)で蟮玫叫腋Ｖ駟?？”斯拉夫卡漲紅著臉，腦袋搖搖晃晃地問道。接著，他滔滔不絕地說，“這幾年來，我買了好多的彩票，也許有二、三十回了吧，可是每次都是落空，別克爾硬說我命運(yùn)不濟(jì)。去他媽的，我就不信，明天我還要去碰碰運(yùn)氣！”
突然，他又轉(zhuǎn)問戈里道，“噢，聽說明天還有好幾個(gè)職業(yè)彩票的份額沒有開獎(jiǎng)，也許我開始走運(yùn)了，今晚我一定要做個(gè)好夢！”
戈里說：“是的，今天聽拉達(dá)說，還有6個(gè)職業(yè)彩票還沒人中獎(jiǎng)。說實(shí)在的，那么多人失業(yè)，誰不希望自己明天能夠中獎(jiǎng)??！就是不知道是不是真的還有名額？”
“管它呢，騙人的圈套我也要去鉆鉆，那些女人不肯嫁給我，還不是嫌我沒有一份正當(dāng)?shù)穆殬I(yè)。假如我是一個(gè)堂堂正正的工人，起碼不至于象今天這樣寒磣，讓人瞧不起！”斯拉夫卡說著，轉(zhuǎn)頭瞟幾眼酒館門口外面?zhèn)鬟M(jìn)來一串串“咯咯”笑聲的路過的小姐。
戈里喝幾口湯水，不小心被嗆了一下。他咳幾聲，吃力地說：“是啊，沒有工作，真的度日如年。比如我，自從失業(yè)后，也嘗夠了失業(yè)的苦頭，日子真的難熬啊！如果家中又有老婆又有一幫孩子，簡直不知道如何生活下去呀！”
“那明天你還去碰彩吧？”斯拉夫卡問。
戈里沉默片刻，才說：“嗯，明天再去試試機(jī)遇吧，就是不知道有沒有福氣？”
“先不管它福氣不福氣，國外不是有這么一句古語么，‘智者千慮，必有一失；愚者千慮，必有一得’?！彼估蚩樕瞎夤饣膫淘絹碓桨l(fā)亮了。聽他的口氣，恐怕他把自己的全部希望和往后的命運(yùn)已經(jīng)傾注在明天拉達(dá)手中那張花紅化綠綠的職業(yè)彩票上去了。
你看他，越說越激昂：“戈里，明天一早我們就去排隊(duì)，爭取中大獎(jiǎng)，你說好不好？要不，干脆今晚就別睡覺了，我們?nèi)フ紓€(gè)好位置，這樣更有把握多摸幾張彩票。否則，可能會(huì)有人比我們?nèi)サ酶缒?！?br/>
戈里說：“不行，夜里太寒冷，會(huì)把人凍壞的。就怕‘幸福之神’撈不著，死神倒是主動(dòng)找上門來哦！”說罷，他不由笑起來。
這時(shí)，費(fèi)奧多爾走進(jìn)小酒館，他知道戈里平時(shí)喜歡上這兒來喝酒，果然一眼就看見戈里正和斯拉夫卡喝在興頭上。他叫一聲：“戈里，你怎么在這兒呀，讓我在家中等了好久?！?br/>
戈里轉(zhuǎn)過頭一看，見是費(fèi)奧多爾，便把他拉住叫坐下。他說：“兄弟，先在這兒喝一杯，今天高興?！?br/>
費(fèi)奧多爾盛情難卻，只好坐下。斯拉夫卡見費(fèi)奧多爾來了，又叫服務(wù)員端上一瓶伏特加，點(diǎn)了一碟沙丁烤魚。
這樣，三個(gè)人不約而同地在這兒干了起來。稍會(huì)兒，費(fèi)奧多爾問：“戈里，今天中獎(jiǎng)沒有？”
“中個(gè)屁獎(jiǎng)，幸福之神眼珠子瞎了，看不起我們窮哥，媽的！”戈里趁著酒氣，罵了一聲。
戈里挾起一塊沙丁魚，嚼幾下咽進(jìn)肚子，隨后又喝一口酒。他眼睛有些紅了，忽而，他想起拉達(dá)的話，吐出濃濃的酒氣告訴費(fèi)奧多爾說：
“噢，對(duì)啦，拉達(dá)明天在百貨大樓前增加發(fā)行住房彩票，聽說設(shè)有10個(gè)名額，老哥，明天你也去試試運(yùn)氣吧?！?br/>
“哦，是真的？”費(fèi)奧多爾望著戈里。
“是的，今天的職業(yè)彩票有4個(gè)人真的中獎(jiǎng)了，拉達(dá)當(dāng)場給他們簽了就業(yè)聘用合同，中獎(jiǎng)?wù)呙魈炀涂梢陨习嗔?。他們太有福氣！?br/>
說到住房，費(fèi)奧多爾來勁了。這些年來，他一家七、八口人擠在一間窄小的房子，好想找到一戶稍為寬敞一些的住房，可是無法。眼下拉達(dá)設(shè)置住房彩票獎(jiǎng)，雖然只有10個(gè)名額，即使是十萬分之一的中獎(jiǎng)率也是個(gè)美夢??！于是，他興奮地說：
“好哇，我明天正好休息，我就去碰碰一下運(yùn)氣！”
就這樣，三個(gè)人圍繞彩票的話題，東拉西扯了快一個(gè)小時(shí)。寒冬的傍晚，天氣特別黑暗得快，氣溫也比剛才冷了許多。酒館里的顧客越來越多了，他們都是來吃晚餐的。費(fèi)奧多爾看看天氣不早了，想到家里老婆孩子都在等著他回去過生日，便站起來，說：
“噢，今天是我的生日，家人還在等著我回去呢，我不陪了?！?br/>
桌面上的菜也吃沒了，可是斯拉夫卡還沒有放下酒杯，瓶里還有幾口酒，他拎起酒瓶，把瓶內(nèi)最后的酒倒出來，他舌頭已經(jīng)不太靈活了，費(fèi)勁地說：
“來，祝你生日快樂，為我們明天的中獎(jiǎng)，干杯！”
費(fèi)奧多爾出門后，北風(fēng)吹得他縮動(dòng)一下脖子。突然，他想起戈里說的話，明天拉達(dá)發(fā)行住房彩票獎(jiǎng)，這可是個(gè)好消息，他要快點(diǎn)回去告訴老婆，不管怎么說，也要碰碰運(yùn)氣……