面對(duì)雪山的暴虐,這個(gè)孤獨(dú)的闖入者似乎也沒有什么更好的方法,他的身體在寒風(fēng)中劇烈地顫抖著,單薄的衣服結(jié)了一層冰殼,像鎧甲一樣堅(jiān)硬沉重,卻又難以抵擋狂風(fēng)和嚴(yán)寒。尖銳的風(fēng)刀此時(shí)正透過冰殼,一寸一寸地削割著他的肌膚,令他劇痛鉆心。雙腿更如綁了鉛的一般,每走一步,都不得不停下來,大口大口地喘著粗氣。凜冽的寒風(fēng)夾著雪花吹進(jìn)他的嘴里,讓他覺得呼吸都是一件極為艱難的事情。
他知道自己無論如何不能倒下,因?yàn)橐坏┑瓜?,他就再也起不來了,他的血液?huì)在停下腳步的那一瞬間,凝結(jié)成塊。
風(fēng)越來越大,越來越冷,他睜不開眼睛,更辯不清方向,只能憑感覺一直向前,周圍的雪山越來越低,暴龍離他越來越近,頭越來越暈,越來越重,越來越痛……
前面的雪已經(jīng)齊腰了,他挪不動(dòng)腳步,只能在雪里爬,他已經(jīng)變成了雪人,嘴里、眼里、袖里、鞋里都灌滿了雪,所有的東西都覆蓋在雪下面,世界只剩下了一種顏色……
夜晚,筋疲力盡的玄奘竟意外地發(fā)現(xiàn)了一個(gè)雪洞,雖然不大,卻可以容他遮避風(fēng)雪。他小心翼翼地爬了進(jìn)去,順手抓起一把雪充饑解渴,然后便裹緊了氈衣打坐休息。
雖然夜間照例被那森然的寒氣凍醒,但令他倍感驚喜的是,他的呼吸已經(jīng)不那么急促,頭也不太痛了——他已經(jīng)逐漸適應(yīng)了雪山!
“不!”他對(duì)自己說,“不是我適應(yīng)了雪山,是雪山終于接納了我!”
或許,暴龍并不像人們想象得那么兇殘,它只是有些粗疏——用拖垮你的方式,去鍛煉你的堅(jiān)忍,這大概就是雪山送給人的禮物了。
當(dāng)太陽再次將它的金光從雪山背后撥灑過來,交織在層巒疊嶂之中,天便慢慢地亮了起來。玄奘走出洞口,只見山上白云迅速地移動(dòng),天空越來越藍(lán),可是地面的群山卻依然籠罩在黑夜之中。
這不由得使他心中感嘆,望天和看地,自己身處的竟仿佛是截然不同的兩個(gè)時(shí)空!
這已經(jīng)是進(jìn)入凌山的第四天了,玄奘的身體虛弱不堪,隨時(shí)都可能倒下,但他仍在堅(jiān)持著,一步步地往前走。
不知又走了多久,眼前突然一亮,一大片澄清的藏藍(lán)出現(xiàn)在了頭頂,肅穆而又遼闊。這些天,盤旋于他視野中的慘白色,終于消失了!
他居然登上了山頂!
晴空一碧,身邊布滿冰晶玉潔的雪蓋,在湛藍(lán)的天幕下,呈現(xiàn)出一幅出神入化的畫卷。
這里風(fēng)勢(shì)很大,空氣也更為稀薄,但仍給人一種難以名狀的狂喜——
白色的雪山匍匐在腳下,藍(lán)色的天空盤旋在四周,身體輕飄飄的,生命竟完完全全地融入這純凈的藍(lán)白兩色之中!讓人突然間發(fā)現(xiàn),自己的身上竟然蘊(yùn)含著這么大的力量,生命完完全全屬于自己,并為之深深地震撼和自豪。
年輕的僧人并沒有顯示出過多的激動(dòng),他只是默然站立著,看著四周的群山,以及腳下縈繞的云霧,一時(shí)竟有些不敢相信。
一種奇怪的感覺在胸中升起,諾大的空間見不到一人一畜,空曠得像是站在了宇宙邊緣。
暴龍呢?它怎么還沒有出現(xiàn)?難道它不是呆在山頂上的嗎?還是它知道自己阻止不了這個(gè)倔強(qiáng)的凡人的腳步,自覺退讓了?
玄奘輕輕搖了搖頭,他現(xiàn)在頭依然很痛,但已經(jīng)不像先前那么難以忍受了,特別是在這樣一個(gè)美麗而又神奇的地方,一顆心仿佛融化在了藍(lán)天里,留下的只是一份純凈……
山頂?shù)娘L(fēng)極大,再美也不能久呆。玄奘向上托了托已結(jié)了一層冰殼的行李,繼續(xù)朝前走——現(xiàn)在,他已經(jīng)走在下山的路上了。
凌山依舊被風(fēng)雪彌漫著,跋涉者的身影時(shí)隱時(shí)現(xiàn),仿佛隨時(shí)都會(huì)被吞沒……
又過了三天,終于看到了裸露的巖石、濕潤的地衣、泥濘的土地……
他開始在雪堆里,石縫中發(fā)現(xiàn)久違的綠色的痕跡,雖然只是星星點(diǎn)點(diǎn),但已足夠讓他激動(dòng)不已!
隨著一步步的前行,大面積的白色正在逐漸隱去,一小塊一小塊的綠色灑在大地上,撲進(jìn)他的眼里,天地不再是一片死寂。
在一塊巖石的背后,玄奘俯下身,輕輕揭下一小片地衣,放在嘴里,泥土的味道直入心田,虛弱的身體得到了能量,他的心情也變得舒暢起來。
再往下走,綠色越來越多,越來越大,大地變得生機(jī)盎然,充滿了生命的靈氣與活力。
回望來時(shí)路——夕陽之中,凌山就像一位久經(jīng)滄桑的白衣老人怡然地臥在那里,看上去是那么的安祥靜謐,神圣而又莊嚴(yán),誰又能想到,它曾那么輕易,那么殘酷地奪走了十九個(gè)人的生命!而在這之前,不知還有多少生命被它吞噬。
那場(chǎng)雪崩又噩夢(mèng)般出現(xiàn)在腦海中——那是多么大的一堆冰雪啊,像天塌下來了一樣,如果不是親眼所見,他怎么也不會(huì)相信,這世間竟然有那么冷峻的冰雪,它們靜默地任人在它身上翻越、踐踏,竟沒有生發(fā)出一絲怒意的跡象。而一旦怒起來,又是如此的驚天動(dòng)地!
玄奘默默地跪了下來,感謝佛祖保佑他走出這個(gè)最危險(xiǎn)的地方。接著,他又為死在雪山上的歡信、道緣、安歸、帕拉木昆、哈倫多等人以及馬匹們誦經(jīng)超度。
做完這一切后,他轉(zhuǎn)過身,將目光投向前方那片一望無際的陌生的高原——
蔥嶺以西,草原絲綢之路,他不知道前方等待著他的還會(huì)是什么。
眼前是一片平緩的山巒,溝谷中有清澈的溪水,旁邊長滿了綠草,小黃花點(diǎn)綴其中。有一只動(dòng)物敏捷地閃到巖石后面,瞪著黃色的亮眼睛朝這邊看。
玄奘認(rèn)出,這是一頭雪豹,這種雪豹通常在高原地帶活動(dòng),他已經(jīng)不止一次見過它們了。
接著,他又看到幾頭巖羊從他身邊機(jī)敏地跳過,其中一只還回過頭,好奇地打量了一下這個(gè)奇怪的兩條腿的生物。
玄奘覺得有趣,朝它們合掌致意。不管怎么說,它們才是這片高原的原住民。
山間的原始森林里長滿野山菇、胡桃、杜松子,也不用燒,掰開外殼后便可直接入口,自有一股誘人的甜香。飽飽地吃了一頓后,再摘一些放在干糧袋里做補(bǔ)充,便大踏步地下山了。
走了七八天,一路都是郁郁蔥蔥的森林和草原,這天突然發(fā)現(xiàn),腳下的植物少了許多,取而代之的是許多大大小小的巖石。玄奘不禁皺了皺眉頭——難道,前方又是戈壁?
這一次他猜錯(cuò)了!轉(zhuǎn)過一道彎,一個(gè)巨大的湖泊突然出現(xiàn)在眼前,湖周數(shù)千里,東西寬闊,南北窄狹。透過那裊裊升起的白色霧靄可以看到,湖面平滑如鏡,湖水深不可測(cè),在天地間泛著神秘的青色……
玄奘走到湖邊蹲下,伸手捧起一捧水。這湖里的水顯然是從雪山冰川上而來,冰冷刺骨,卻又極為透徹干凈,令他情不自禁地心生喜愛之情。
捧到跟前喝了一口,卻又立刻皺著眉頭吐了出來。
原來,這看起來清澈純凈的湖水竟然又咸又苦,無法下咽。
玄奘甩掉手上的水,站起身來,看了看四周,整個(gè)大湖靜靜地安睡在群山雪峰之中,四面八方的許多河流奔注湖中。高原特有的明凈的天空,包含著那絲絮般的云朵,悠然滑翔的蒼鷹,嵯峨的雪山群落,徜徉在坡地上的牦牛、羊群……盡收湖底,同時(shí),也把那靜謐安詳?shù)臍夥?,甚至草甸的清香芬芳,一并收了進(jìn)去。
他久久地佇立在這寧靜之中,不忍離去,盡管他知道,前面路程還遠(yuǎn),自己是不能久留此地的。
“#$%#¥……”一聲嬌憨的童音恰于此時(shí)傳來,沒聽清說的是什么,卻把玄奘結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地嚇了一跳——他已經(jīng)有多久沒有聽到人聲了?
回過頭來,首先看到的是一大群綿羊,相互擁擠著朝湖邊走來。玄奘費(fèi)了好大的勁兒,才在熙熙攘攘的羊群里,看到一個(gè)比羊高不了多少的小女孩。她頂多四五歲年紀(jì),以至于當(dāng)玄奘第一眼看到那一頭深棕色的卷發(fā)時(shí),還以為是一頭別的品種的羊呢。
小牧羊女顯然不想讓她的羊群到這湖邊來——湖水是咸的,湖邊植被又少,過來干什么?她奔跑在羊群之間,跌跌跘跘,不停地吆喝著,想把羊群趕到別處。只可惜她的年紀(jì)太小,又似乎沒多少經(jīng)驗(yàn),這么一吆喝,羊群反而散得更開了。
玄奘忍不住走上前,幫她把四散的羊群稍稍聚攏起來。小牧羊女朝他甜甜地一笑,又奶聲奶氣地說了一句什么,大約是感激之類的話吧。
玄奘聽不懂她的話,只覺得這聲音嫩嫩的,像糯米一樣柔軟甜香。又見她年紀(jì)幼小,模樣極為惹人愛憐,便蹲下身,試著用自己所知的各種語言與她交談,向她詢問這里是什么地方。
可惜的是,小女孩說的話既非吐火羅語系,也非粟特語系,不管玄奘說什么,她都只是睜著兩丸大大的眼睛,無辜地看著他。
無奈,玄奘干脆重復(fù)她說的話,再配上手勢(shì)。小牧羊女咯咯地笑了,明媚的小臉極為歡暢。
這小姑娘定是附近村落里的。玄奘一面想,一面站起身來朝四處張望,這一帶全是崇山峻嶺,看不到一戶住家,這么小的孩子,總不會(huì)是從很遠(yuǎn)的地方跑來的吧?
剛想到這里,后面又傳來一聲清脆的童音,那個(gè)小牧羊女歡呼一聲,撒開兩腿跑了過去。
玄奘回頭看時(shí),卻見小牧女的身邊多了個(gè)小姑娘,正歪著腦袋,用一雙神秘的藍(lán)眼睛看著他——她大約十二三歲,一張圓臉兒紅撲撲的,細(xì)碎的散發(fā)蓬在額頭,顯示出天然的美麗和質(zhì)樸。頸項(xiàng)上套了一串木質(zhì)珠鏈,紫紅色的珠子,映著高原的陽光,熒熒閃光。
跟在她身后的,同樣是一群綿羊,黑白兩色,活像滾動(dòng)著的絨球。
前面那個(gè)四五歲的小牧女已經(jīng)跑到了她的身邊,一張小嘴咭咭呱呱地說個(gè)不停,眼睛還時(shí)不時(shí)地朝這邊看,玄奘知道她們是在說自己。
那新來的女童再次打量了玄奘一眼,接著便走過來,又嘰哩咕嚕地問了一句話。
看她那一臉好奇的樣子,玄奘猜想,她一定在問:你是誰?為什么會(huì)在這里?
雖然還是個(gè)孩子,但玄奘依舊合掌答道:“貧僧是個(gè)過路人,在這里歇息一下。”
他說的是吐火羅語,這種語言他現(xiàn)在已經(jīng)能夠很熟練地使用了,可惜這個(gè)小姑娘和那幼女一樣,一臉茫然的樣子,顯然沒有聽懂。
大蔥嶺有著遼闊的疆域和謎一般的歷史,其中最令人暈頭轉(zhuǎn)向的就是其繁紛復(fù)雜的語言和文字了。
既然吐火羅語在這里不管用,玄奘又試著將剛才的話用不甚熟悉的粟特語說了一遍——這是西突厥的官話,雪山中很多國家都用的,他想這個(gè)女孩兒大一些,說不定能聽懂。
果不其然!這一回,少年牧羊女聽懂了,她上下打量著身上還帶著冰凌的玄奘,仿佛見到了怪物。
“你是從,山那邊……過來的?”小姑娘閃動(dòng)著明亮的藍(lán)眼睛,改用生硬的粟特語問,“那兒很冷,是不是?”
顯然,這也不是她的母語,她說得很不自如。
“是啊,”玄奘感慨地回答,“那里很冷。不過,更難受的不是冷,是頭痛病?!?br/>
小女孩納悶地看著他,突然想起一事:“不對(duì)!突厥大可汗,封鎖了商道。商人,過不來!你?怎么來的?難道……難道……”
她看著遠(yuǎn)處的雪山,目光中充滿了敬畏。
玄奘點(diǎn)點(diǎn)頭:“不錯(cuò),我就是從那座雪山上翻過來的?!?br/>
“不可能!”女孩兒說道,“山上有暴龍,沒人可以翻越!”
玄奘道:“我現(xiàn)在在這里,就已經(jīng)證明,這座山是可以翻越的。”
“你是……暴龍的,朋友?”小姑娘帶著幾分敬重幾分好奇打量著他。
“不是,”玄奘道,“我沒有遇見暴龍,上山前倒是聽人說起過,我在雪山上走了七天,始終沒有真正見到它?!?br/>
“所以,你活著,”小牧羊女走過來,看著他腫得像饅頭一樣的手背,認(rèn)真地說道,“你頭痛,是暴龍?jiān)谧龉?。沒有人見過暴龍,從來沒有。見過的都死了。你沒遇到,是幸運(yùn)!”
西域的女孩子頗為大方,遠(yuǎn)不似中原女子那般扭扭涅涅,何況這牧羊女年紀(jì)又小,絲毫不懂得什么男女之妨,她在湖邊一塊石頭上坐了下來,開心地踢著兩只腳,很自然地同玄奘聊了起來。
“我天天都在這里放羊,以前,老有人從那邊過來。他們都是商人,做生意,掙錢,很忙很忙。別的事,不感興趣。你和他們不一樣……你也做生意?為什么是一個(gè)人?”
“我不是做生意的,”玄奘答道,“我是個(gè)僧人。”
“僧人,是做什么的?”
玄奘鄂然,這小姑娘居然沒見過僧人!顯然,這湖區(qū)一帶并不信奉佛教,而這孩子從小到大又一直沒離開過這里。
“你為什么不說話?”牧羊女歪著頭問,“怎么了?僧人都是你這樣的嗎?”
玄奘有些沉默,一時(shí)想不起該如何向她解釋這個(gè)概念。
先來的那個(gè)幼女在他們身邊天真地跑來跑去,順手采摘著野花。
不知怎的,玄奘突然想起了女兒國,想起那個(gè)不通世事的小女王——也不知道現(xiàn)在的她怎么樣了?
眼前這個(gè)少女比迦彌羅還要小兩三歲,又在這山野之中與世隔絕,因而顯得更加不通世事。
“我叫比拉姆,”少女似乎并不怎么在乎答案,開始自報(bào)起了家門,“就是那種,兩頭尖尖,往上翹的小船,巫醫(yī)給我起的名字。”
“很好聽的名字,”玄奘道,“巫醫(yī)是從外鄉(xiāng)來的吧?”
“你怎么知道?”比拉姆驚奇地問。
“我猜的,”玄奘道,“你說比拉姆是那種小船,這是粟特語的說法。你的粟特語也是跟他學(xué)的?”
“是哥哥教的,”比拉姆道,“你也沒有猜錯(cuò),巫醫(yī)是外鄉(xiāng)人,信摩尼教。他教我們村的男孩兒,寫字,講粟特話,哥哥學(xué)了,回家教給我。”
“阿彌陀佛,”玄奘合什道,“巫醫(yī)功德無量。對(duì)了,他是突厥人嗎?”
“不是,”比拉姆道,“他說,他的國家叫,叫……颯……颯……”
“颯秣建國?”
“對(duì)!”比拉姆高興地說,“颯秣建國!你也是那個(gè)國的人,是嗎?”
“不是,”玄奘道,“我是大唐人?!?br/>
“大唐?”比拉姆顯然沒聽過這個(gè)地名,茫然地問道,“在什么地方?”
“在東方,”玄奘隨手朝凌山的方向一指,“在山那邊,很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方?!?br/>
說到這里,玄奘不禁有些感慨,離開故國已經(jīng)一年多了,佛國卻還遠(yuǎn)在天邊,也不知自己何時(shí)才能完成西行求法的心愿,重歸故國?