101.A hundred things remain____________(do).
譯成中文:___________________________________________________________
Key:to be done。動詞不定式被動形式,表示將要被做或值得被做。例如:It's not fit to be seen. 不堪入目
It's not to be trusted. 不足為憑
This is not to be mentioned to outsiders. 不足為外人道。
Treat other people as you would like to be treated; be considerate.推己及人
One has done nothing to be ashamed of. 俯仰無愧
One pretends to be surprised. 佯裝驚詫
Everything that is good is sure to be praised and everything bad is sure to be exposed. 好人好事有人夸,壞人壞事有人抓。
Being poor is nothing to be ashamed of.人窮并不可怕。
譯文:百端待舉
102. One doesn’t know whether___________(laugh) or cry.
譯成中文:___________________________________________________________
Key:to laugh ?!疤厥庖蓡栐~(+名詞)+動詞不定式”結(jié)構(gòu)。例如:One hesitates about what move to make. 舉棋不定
The day is long to him who knows not how to use it. 百無聊賴
One understands what to love and what to hate; know whom to love and whom to hate.愛憎分明
譯文:啼笑皆非
103. It's too busy ___________(attend)to something.
譯成中文:___________________________________________________________
Key:to attend。“too…to”結(jié)構(gòu)。例如:It's too far away to be helped. 鞭長莫及
It’s too late to plug the leak when the boat is in midstream.船到江心補(bǔ)漏遲。
A man too young to grow a beard is not dependable.嘴上沒毛,辦事不牢。
“so…as to”結(jié)構(gòu)。例如:Be so buried in one's work as to forget one's meals. 發(fā)憤忘食
One enjoys oneself so much as to forget to go home.流連忘返
One is so happy as to forget home and duty. 樂不思蜀
譯文:不暇顧及
104.Let the tiger ___________(return)to the mountain.
譯成中文:___________________________________________________________
Key:return。Let/make/see/hear/watch,etc s b/sth +動詞原形,表示將要或經(jīng)常做。例如:Long to see one’s son become a dragon. 望子成龍
Try to make s b. do what he is unwilling or unable to. 強(qiáng)人所難
Let him who would enjoy a good future waste none of his present. 讓那些憧憬著美好未來的人一點(diǎn)都不要虛度現(xiàn)在。
譯文:縱虎歸山
105.One does all one can do ____________(catch)up.
譯成中文:___________________________________________________________
Key:to catch?!癲o what/all/everything s b can/could(do)+動詞不定式一般式”, 表示目的。
例如:One does what little one can to help.添磚加瓦
譯文:奮起直追