?彭斯夫人三十七八歲年,身材高大,性格爽朗,兼具了貝內(nèi)特太太的高聲大氣和加德納太太的細(xì)心通透,加之十分健談,又有些見識,肚子里有不少軼聞在任何聚會上都能談笑風(fēng)生,受到太太小姐們的喜愛。
因此她到達(dá)赫特福德郡不久就成為了各個人家的座上賓,只要有什么吃飯聚會的活動必然要請上她。
彭斯太太是以盧卡斯爵士遠(yuǎn)親的身份來探訪的,雖說來得有些突然,但盧卡斯一家對她的社交能力大為欽佩,因此不失是盧卡斯太太的一位寶貝客人。
待到發(fā)現(xiàn)彭斯太太竟然和內(nèi)瑟菲爾德尊貴的主人家熟識時(shí),盧卡斯太太對這位客人的喜愛幾乎就要變成追捧了。
原來彭斯太太的丈夫是一位牧師,查塔姆伯爵的莊園就在他所轄的教區(qū)——介紹到這里,不用再多說,大家也都心照不宣地明白過來,在那片教區(qū),除了查塔姆伯爵誰還有權(quán)利決定牧師職位?
就像德布爾夫人之于柯林斯夫婦一樣,皮特先生的父親必然是這個職位的慷慨授予者,難怪彭斯太太和他們熟識呢。
“我雖然沒和伯爵閣下打過交道,但我可以斷定他比德布爾夫人要高明無數(shù)倍?!边@天晚上,貝內(nèi)特先生閑來無事,在家里發(fā)表高論。
“哦,這如何見得?”賓利先生現(xiàn)在習(xí)慣了岳父古怪詼諧的調(diào)調(diào),感覺還挺有意思,經(jīng)常要接接腔捧場。
“比較一下彭斯夫人和柯林斯先生很容易就能得出這樣的結(jié)論,彭斯夫人在今天下午聚會上的表現(xiàn)大方得體,說起話來思路機(jī)敏,我的內(nèi)侄柯林斯先生還沒有她十分之一的聰明勁兒。”
賓利先生笑了,“先生,對你不偏袒自己親戚,樂于客觀評價(jià)所有的精神我深表敬佩,不過你疏忽了一點(diǎn),彭斯夫人只是彭斯先生的太太,你應(yīng)該拿柯林斯先生和彭斯先生本人比較才合適。要是光比較妻子的話,柯林斯太太可也是個聰明女人呢!”
“賓利,她們的情況不同?!?br/>
“怎么不同?”
說到這里,貝內(nèi)特先生卻懶得多講了,“噢,原因很多,”轉(zhuǎn)頭大聲問坐在屋子另一頭的莉迪亞,“莉迪亞,這里只有你和查塔姆伯爵打過交道,還是你來做個公正的判斷吧!他是否比德布爾夫人高明很多?”
莉迪亞正和瑪麗討論她早上讀到一篇散文,聽到這話就抬起頭答道,“是的,我可以保證,伯爵閣下比那位自大的夫人高明無數(shù)倍!”
貝內(nèi)特太太這次難得謹(jǐn)慎地打斷了他們的話題,“得啦,德布爾夫人可是達(dá)西的姨媽呢,親愛的達(dá)西先生和親愛的莉齊馬上就要回來了,貝內(nèi)特先生,在他們待在朗伯恩期間,我懇請你說話前多體諒體諒女兒的心情?!?br/>
聽了太太這樣的勸告后,貝內(nèi)特先生笑一笑,就真的不再多說什么了。
伊麗莎白是貝內(nèi)特先生最疼愛的女兒,莉迪亞對父親的反應(yīng)見怪不怪,她住回家之后,父親對她的態(tài)度已經(jīng)在慢慢轉(zhuǎn)變,比以前重視多了,偶爾還會流露出一些關(guān)心愛護(hù),莉迪亞對此十分滿意,不打算再奢求更多。畢竟細(xì)算起來,她雖然不是貝內(nèi)特先生最寵愛的女兒,但貝內(nèi)特先生在她身上花的錢卻最多,雖然不少都是無奈之下不得不花的,但起碼證明父親還是在努力旅行著他的職責(zé)。
“媽媽,莉齊他們什么時(shí)候回來?”瑪麗問。
“下個星期三,”貝內(nèi)特太太算算日子,很高興地發(fā)現(xiàn),“正好能趕上內(nèi)瑟菲爾德的舞會!這真好,相信他們都會想要去舊地重游一番?!?br/>
賓利先生立刻贊成,“達(dá)西和莉齊一定會想去的,自從我從那里退租后他們就再沒去過,還有路易莎和卡羅琳,她們前兩天也才和我說起想去內(nèi)瑟菲爾德看看,只是不好冒昧登門大打擾皮特先生,下周的舞會是個好機(jī)會。”
皮特先生原先計(jì)劃這周就在內(nèi)瑟菲爾德舉辦舞會,但是時(shí)間太過倉促,有幾位倫敦的客人趕不過來,所以只好延后到下周。
這樣一來,倒讓彭斯太太提前完成了任務(wù),她已經(jīng)由盧卡斯太太引薦結(jié)識了貝內(nèi)特一家,來拜訪過兩次,還共進(jìn)了一回晚餐,雙方已經(jīng)結(jié)成很熟稔的朋友。
周三的時(shí)候,達(dá)西夫婦如期到達(dá)了朗伯恩,大家伙相見自由一番親切熱鬧。連多日沒有露面的賓利姐妹也來了,只是見到莉迪亞的時(shí)候神色頗為僵硬。
莉迪亞看在姐姐的面子上不去和她們一般見識,采取少搭理的態(tài)度。等到大家一起熱熱鬧鬧地互訴過離情之后就說起自己答應(yīng)了要去給馬拉德小姐幫忙準(zhǔn)備周六的舞會,這就要去內(nèi)瑟菲爾德一趟。
離開起居室時(shí)還聽見母親在后面喜滋滋地對眾人說道,“莉迪亞最近很受內(nèi)瑟菲爾德那些人的青睞,有人還曾經(jīng)看到她和查塔姆伯爵父子,馬拉德小姐一起在莊園附近散步,噢,多有面子的事啊!大家說起來都羨慕極了?!彪S后口氣一低落,“不過可憐的莉迪亞最近也遇到些不順心的事兒,好在馬上就有個舞會可以開開心……”
說起來簡單,等到真幫著馬拉德小姐做起準(zhǔn)備來莉迪亞才發(fā)現(xiàn)皮特先生舉辦這次舞會,委實(shí)要花費(fèi)不少精力和功夫。
主要是要在一周內(nèi)邀請到一批身份合乎要求的客人不容易,邀請發(fā)出去后竟有一半因?yàn)闀r(shí)間太緊,覺得不好安排而回信婉拒,皮特先生為此專門又去了倫敦兩天,上門親自邀請。
莉迪亞這下是真的很感激了,再不說他是罪魁禍?zhǔn)讘?yīng)該承擔(dān)責(zé)任之類的話。
“喬治就是這樣,很務(wù)實(shí),做的永遠(yuǎn)比說的多。不過,親愛的,你這回可是有點(diǎn)重色輕友了,已經(jīng)把喬治夸了無數(shù)遍了,你怎么都想不到來感激感激我,”馬拉德小姐挑她毛病,“我可也在為這事忙前忙后呢!”
“啊,都夸了無數(shù)遍,我有嗎?”莉迪亞一愣,暗自反省自己最近是不是變得啰嗦了。
“當(dāng)然有?!瘪R拉德小姐十分肯定地說道。
舞會轉(zhuǎn)眼就到了,除了簡馬上要生孩子,已經(jīng)退出了所有社交活動外,貝內(nèi)特一家,賓利姐妹,達(dá)西先生全部都應(yīng)邀參加。
等到了之后就發(fā)現(xiàn)內(nèi)瑟菲爾德今天熱鬧得不像話,好像要過什么大節(jié)日一樣,附近有頭臉的人家都受到了邀請,還有幾位從倫敦趕來的友人,各個身份不凡,德布爾夫人,沃爾特夫人赫然都在其中。
貝內(nèi)特太太幾乎都要緊張了,“天啊,馬其頓夫人!坦普爾勛爵夫人!這些人我在倫敦的時(shí)候都聽說過。”
“媽媽,放輕松,現(xiàn)在你不光是聽說她們,還能結(jié)交認(rèn)識了,這不更好嗎?!币聋惿自谏磉厔袼?。
莉迪亞在一堆人中見到沃爾特太太后連忙走了過去,感謝她為了自己奔波這一趟。
沃爾特太太和莉迪亞關(guān)系不同,清楚這件事的原委,因此溫柔笑笑,讓她不必放在心上,自己正好還能趁這個機(jī)會出門玩兩天呢。
德布爾夫人只冷淡一點(diǎn)頭,留下一句,“等會兒有人和你交談時(shí)我再過來。”就朝她外甥達(dá)西先生走去了。
莉迪亞體諒她的郁悶心情,微笑點(diǎn)頭,“好的。”
正準(zhǔn)備去找找馬拉德小姐,有沉穩(wěn)的聲音在身后響起,“威克姆夫人,不知你現(xiàn)在是否有時(shí)間,請?jiān)试S我?guī)阕咭蝗?,介紹幾位朋友給你認(rèn)識?!?br/>
莉迪亞回頭,看著站得筆挺的皮特先生,露出一個自己都沒意識到的十分耀眼的開心笑容,“當(dāng)然,先生,我的時(shí)間非常充足?!?br/>