印加悲歌(長篇小說)《印加帝國的覆滅》(下卷)張寶同
軍營附近是一大片平坦的峽谷地帶,周圍有許多的山嶺與谷地。但無論是高山還是低嶺或是山谷間,一眼望去,到處都是郁郁蔥蔥的一片綠色。皮薩羅他們從谷地中的一條小路朝著一座不高的山嶺上走去,路旁的谷地和山坡上種著不同季節(jié)的玉米和其他農(nóng)作物。有的玉米已到了收獲季節(jié),而有些玉米才剛剛從地里長出來。
一路上,皮薩羅問老人種多少地,每年收多少糧食。老人說,“我家有三個(gè)男人和兩個(gè)女人,三個(gè)男人是三塊地,兩個(gè)女人各是半塊地。要說每年收獲的糧食也不算少,可是,收獲的大部分糧食都要上交給印加人。等把大半糧食交出后,家里也就所剩無幾,只能勉強(qiáng)夠家人度日。”
走到一大片古柯地旁邊,皮薩羅指著這些古柯問,“你們還種古柯?”老人答道,“這些都是給印加人交的貢品。因?yàn)檫@里種的古柯比較出名,質(zhì)地和品種也好,所以,種出的古柯都要上交給印加人,運(yùn)到庫斯科或是基多,供印加王室和貴族享用。”
安東尼奧一聽這話,就問,“你們是喜歡印加人還是基多人?”老人搖搖頭說,“都不喜歡。不過,基多人比印加人更壞?!卑矕|尼奧問,“為什么?”老人忿忿地說,“印加人只是賦稅較重,并不欺壓我們當(dāng)?shù)厝?,可是,基多人不但?cái)稅更重,而且把我們當(dāng)成印加人一樣仇視和欺壓。”
安東尼奧說,“那你們喜歡什么人?”老人想了想,就說,“誰對(duì)我們好,我們就喜歡誰?!闭f著,便講起了過去的往事。他說,“三四百年前,我們這里可是美麗富饒的曼塔羅部落的天堂。我們曼塔羅人世世代代生活在這片平坦而幽靜的峽谷地帶。所有的曼塔羅人都是親戚,大家和睦相處,自由自在。那時(shí),酋長是我們家族和部落的領(lǐng)袖,我們都很尊重他,他的話就是我們的規(guī)矩與法律,遇到什么紛爭(zhēng)與矛盾,都由他來幫著調(diào)節(jié)和公斷。我們種的糧食與古柯都由我們自己享用,從不上交,所以,每年打的糧食都吃不完,族里的人每年都有很多的時(shí)間在一起唱歌跳舞,談情說愛。唉,那時(shí)的曼塔羅人真是生活在天堂之中?!?br/>
“可是,后來,印加王帶領(lǐng)大軍攻占了曼塔羅河沿岸和浩哈峽谷,把酋長帶到了京城庫斯科,強(qiáng)迫曼塔羅人崇拜太陽神,把所有的土地都收去重新劃分,每年要向印加人上交許多的賦稅和貢品。從那以后,曼塔羅人便不再有好日子了。”
說著,老人便帶著皮薩羅他們一起上到了一座山嶺之上。他們家的地就在這座山嶺之上。上到坡上,便見嶺上是一大片平緩的坡地,坡地上有許多用于澆灌的渠道,而這些渠道來自更高的山上,朝著山下蜿蜒伸展。這些渠道是用很整齊的石塊砌成,非常地堅(jiān)固實(shí)用。渠水則來自于高山頂上那些消融的冰雪或是常年不息的山泉。
接著,老人便把他們帶到自己住的村子里。這個(gè)村子在一個(gè)不大的山窩窩里,村子不大,總共才有十多戶人家。明媚的太陽照在山窩窩里,使得這一間間石砌的農(nóng)舍小屋顯得更加地蒼桑與破敗,就象經(jīng)歷過多少萬年的風(fēng)化和雨打似的。
剛進(jìn)村口,就見一戶人家門前有個(gè)女孩坐在小凳上在哭泣。皮薩羅便走上前去問道,“女孩呀,你哭啥呀?”女孩把胳膊從滿是淚水的臉上挪開,看了看皮薩羅,沒有說話,哭得更痛心了。
旁邊的老人對(duì)皮薩羅說,“這戶人家要把女兒嫁給年邁的村長,可是,女兒卻愛上了另村的一個(gè)年輕人?!卑矕|尼奧忿忿不平道,說,“這家老人瘋了還是暈了,有年輕人不嫁,怎么要把女兒嫁給老人?”老人解釋說,“印加習(xí)俗規(guī)定,本村的女孩是不能嫁到外村的。而且,村長是村里的富人和頭人,嫁給村長女孩家里就會(huì)很有臉面,跟著沾光。”老人又說,“根據(jù)印加習(xí)俗,女兒的婚事都是要由父親來當(dāng)家作主的。”
安東尼奧覺得此事不平,就沖進(jìn)了那個(gè)女孩家要跟那女孩的父親論理??墒?,進(jìn)到那屋里一看,只見那屋里又窄又小,而且是一貧如洗,除了一個(gè)盛水的大缸和一個(gè)做飯的爐罩,還有一個(gè)小桌和幾個(gè)小凳之外,甚至連一張睡覺的床都沒,旁邊的一間小屋里關(guān)著一頭牛和兩只羊,牛羊糞便的臭氣熏得人都不能在屋里呆。
但是,女孩的父親和一位可能是村長的老人就坐在屋里,嘴里一邊嚼著古柯,一邊商量著談婚論嫁的事。見安東尼奧帶著馬丁進(jìn)來,兩位老人都站了起來,皮笑肉不笑地對(duì)這位突如其來的陌生人點(diǎn)頭哈腰。安東尼奧指著一位老人說,“你就是村長?”那位老人說,“是的。”安東尼奧怒氣沖沖地對(duì)村長說,“你年齡這么大了,還要娶人家這么年輕的女孩?不覺得羞恥?”村長聽了馬丁的翻譯,馬上笑道,“這是他們家人的榮幸,沒什么羞恥的?!卑矕|尼奧又用強(qiáng)硬的口氣問道,“難道你就沒有女人?”村長答道,“有呢,我已經(jīng)有六個(gè)女人了,可是印加規(guī)定,我這樣的村長可以娶七個(gè)女人??墒?,我的第一個(gè)女人已經(jīng)死了,所以,我想再續(xù)上一個(gè)?!?br/>
安東尼奧一聽這話,心想你都有六個(gè)女人了仍不知足,還想再娶人家年輕女孩,就更是怒不可遏了,正想對(duì)村長進(jìn)行訓(xùn)斥。這時(shí),皮薩羅帶著那位老人一起進(jìn)到了屋里,對(duì)安東尼奧非常嚴(yán)厲地瞪了一眼,說,“這些事是該你管得的嗎?”安東尼奧不敢吭聲了。皮薩羅讓馬丁做了個(gè)相互介紹,然后便與那個(gè)村長客氣行禮,一起坐了下來。
女孩父親趕忙端來一小盤古柯讓皮薩羅品嘗,這是主人家對(duì)客人的最隆重的禮節(jié),因?yàn)槠矫癜傩占液苌倌苡羞@種物品。但皮薩羅擺了擺手。那個(gè)老人則從小盤里拿出一小撖古柯,放在嘴里嚼了起來,然后,對(duì)村長和女孩父親說道,“這位是西班牙軍隊(duì)的司令官,是騎著白馬從海上飛過來的,專門打印加人和基多人的。”
女孩父親高興地說,“太好了。你們一來,我們就有好日子過了?!逼に_羅問大家,“你們都有什么要求,只管對(duì)我說?!迸⒏赣H說,“就是每年上交的貢品和稅物太多了?!逼に_羅說,“那好,我宣布以后不讓你們?cè)俳回暺泛投愇锪??!贝蠹乙宦?,竟然有點(diǎn)不敢相信自己的耳朵。于是,馬丁只好再次地把皮薩羅的話重復(fù)了一遍,大家才覺得似信非信地點(diǎn)著頭。
于是,皮薩羅干脆出了屋子,站在門外,對(duì)著一起跟著他們從軍營那邊走過來的大伙們說,“百姓們,你們受盡了印加人的嚴(yán)酷統(tǒng)治和剝削,現(xiàn)在我們來了,就是為了打敗印加人,來解放你們,讓你們不再受剝削受壓迫,重新過上好日子。所以,我宣布從今以后,你們?cè)僖膊挥美U納任何的稅物貢品了。只要你們遵紀(jì)守法,不侵害和傷害別人,可以想干啥就干啥,由我們西班牙人為你們主持公道?!?br/>
當(dāng)這些話被馬丁用克丘亞語翻譯完后,大伙們當(dāng)即跪倒在地,用敬拜神明的虔誠與感激不停地向皮薩羅跪拜和行禮。皮薩羅見百姓們把他當(dāng)神一樣地敬拜,連忙讓大家起身。
一位中年人朝皮薩羅問,“你們是不是很快就會(huì)走的?”皮薩羅說,“是的,我們很快會(huì)走的,因?yàn)槲覀冞€要去庫斯科呢?!蹦侨艘宦?,馬上擔(dān)憂地說,“可是,你們一走,那些基多人還會(huì)來的?!?br/>
“是的,你們一走,基多人還會(huì)卷土重來的。”人們都顯出了憂患之色。皮薩羅朝大家一揮手,用很堅(jiān)決的口氣說,“你們放心吧,他們是不會(huì)再來的,因?yàn)槲覀儠?huì)把他們?nèi)肯麥?。?br/>
這時(shí),有個(gè)士兵騎馬趕來,走到皮薩羅面前行了個(gè)軍禮,說,“報(bào)告侯爵先生,胡安上尉帶著騎兵后衛(wèi)小隊(duì)也已經(jīng)趕來了?!逼に_羅聽著這話便點(diǎn)了點(diǎn)頭,然后對(duì)安東尼奧說,“你去迎接一下胡安他們,把他們安排在離司令部近一些的地方?!卑矕|尼奧應(yīng)了一聲,便跟著那個(gè)士兵一路小跑地朝山下走去。
在當(dāng)?shù)厝说膿泶飨拢に_羅在附近的村子里和山嶺上轉(zhuǎn)了整整一天,還在村長家吃了頓飯。等他和馬丁一起下山回到自己的屋里時(shí),已經(jīng)是暮色蒼茫時(shí)分。
他回到自己的屋里,看到自己的屋里收拾得整整齊齊,干干凈凈的,就覺得挺納悶地,因?yàn)檫@次進(jìn)軍庫斯科,山高路遠(yuǎn),千里迢迢,他沒讓公主跟著過來,因?yàn)樗€要看管那幾個(gè)孩子。所以,沒有女人的屋里自然就比較亂??墒牵裉爝@屋子這般整潔,就讓他不能不感意外和納悶了。
這時(shí),他看到一個(gè)年輕柔美的女人搖弄著輕盈婀娜的腰肢從外面走進(jìn)屋來,屋外黃昏時(shí)分的回光返照正好照出她那美妙極致的輪廓,這種景致真是動(dòng)人心魄,攝人心魂,只能在夢(mèng)中才能見到。啊,這就是他日思夜想的公主,他最親愛的小鴿子圖圖拉。他一時(shí)興奮和沖動(dòng),沒等圖圖拉看清,便一下沖過去,急不可待地把女孩抱起摟在懷中,發(fā)瘋一般地親吻著。
有了心愛的美人,皮薩羅便覺得自己跟升入了天堂似地。一連幾天,不是足不出戶地守著自己心愛的美人,就是帶著自己心愛的美人到附近的村子和山上游樂或狩獵。為此,他甚至覺得不想再經(jīng)歷那種天天爬山過河,還要防止印第安士兵侵?jǐn)_的艱難枯燥的行軍。
于是,他命令索托帶騎兵小隊(duì)一路南下,打探開路,讓阿爾馬格羅帶一部分騎兵隨后增援,自己一邊著手在浩哈建立一個(gè)殖民據(jù)點(diǎn),以便于從庫斯科與卡哈馬卡之間的通往;一邊享受著在浩哈這個(gè)人間天堂中的幸福與快樂。