?結(jié)界
把世界分割開的境界。雖然有著“劃分”的意思，可是結(jié)界在魔術(shù)上是意味著，隔開為內(nèi)與外之后作用于內(nèi)側(cè)以及境界線上的效果。
結(jié)界有兩種類，對(duì)土地和建筑物等本來(lái)就存在的內(nèi)外境界加工而制成的，以及先布下自己所預(yù)備的東西，然后再劃分空間的。其中，前者包括充當(dāng)對(duì)其他魔術(shù)師的防衛(wèi)方案或防盜對(duì)策，利用魔術(shù)師的宅邸或土地來(lái)鋪設(shè)的結(jié)界。后者的結(jié)界則有把溶有魔力的頭發(fā)織進(jìn)繩子里，用這些繩子包圍一定范圍的土地，再繪畫魔法陣，等等的作法。
在境界線上發(fā)揮效果的例子，有張?jiān)O(shè)在衛(wèi)宮宅邸的檢測(cè)入侵者的結(jié)界。
在內(nèi)部發(fā)揮效果的例子，容易理解的有rider所使用的寶具“他者封印?鮮血神殿(bloodfortandromeda)”。由于這是寶具的緣故，擁有遠(yuǎn)超于其他結(jié)界的兇惡機(jī)能，會(huì)把內(nèi)部的人類溶解、變換成魔力再吸收。
境界線上的效果例子衛(wèi)宮宅邸。張?jiān)O(shè)有“當(dāng)持有敵意的人入侵時(shí)會(huì)響起警報(bào)以告知”這種簡(jiǎn)單的結(jié)界。
結(jié)界內(nèi)的效果例子
被他者封印?鮮血神殿所籠罩的學(xué)園。雖然強(qiáng)力，但效果是間接性的，難以對(duì)魔術(shù)師起作用。
化不可能為可能的“魔法”
魔法。那是與魔術(shù)不同的神秘。在該個(gè)時(shí)代中，魔術(shù)或科學(xué)技術(shù)不可能實(shí)現(xiàn)的事象，魔術(shù)師們稱之為魔法。當(dāng)一個(gè)事象只要花費(fèi)時(shí)間和資金就能實(shí)現(xiàn)時(shí)，即使它如何困難都不會(huì)被當(dāng)做魔法。在人類的文明尚處于幼年的時(shí)期，所有的魔術(shù)都是魔法。不過(guò)伴隨著科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步，以人類之手所“能做到的事”增多了，而相對(duì)地魔法就減少了。殘留在現(xiàn)代的“魔法”的數(shù)量非常稀少，變成只有僅僅的五個(gè)。在fate/staynight中，作為其中之一的“第三魔法”的實(shí)現(xiàn)，占據(jù)了可說(shuō)是圣杯戰(zhàn)爭(zhēng)骨干的部份。
所有的魔術(shù)師，都以到達(dá)“魔法”為目標(biāo)。即使沒(méi)能到達(dá)，也會(huì)由下一代達(dá)成。即使下一代沒(méi)能到達(dá)，就由再下一代……魔術(shù)的試錯(cuò)歷史就這樣子紡織出來(lái)了。
第一魔法最為古老的魔法之一，但是詳細(xì)不明。其內(nèi)容對(duì)于一部份特權(quán)階級(jí)的魔術(shù)師來(lái)說(shuō)似乎是常識(shí)。雖然第一魔法的使用者已經(jīng)去世，但據(jù)傳他的直系人物仍然勉強(qiáng)存命中。
第二魔法觀察無(wú)數(shù)存在的平行世界，任意在世界間往來(lái)的魔法。使用者是基修亞?澤爾里奇?修拜因奧古。他應(yīng)用這個(gè)魔法，制作出從其他世界吸取魔力的寶石劍，和內(nèi)部能裝進(jìn)大量物品的箱子等等。
第三魔法靈魂的物質(zhì)化，換言之是實(shí)現(xiàn)完全的不老不死的魔法。在完成之日，將會(huì)因靈魂的永動(dòng)機(jī)化，而得到無(wú)盡的魔力源。這個(gè)魔法是愛(ài)因茲貝倫家傳的，圣杯戰(zhàn)爭(zhēng)這個(gè)系統(tǒng)是為了將其實(shí)現(xiàn)而被構(gòu)筑出來(lái)。
第四魔法和第一魔法一樣，其詳細(xì)不明。內(nèi)容也沒(méi)有流傳開來(lái)。不過(guò)，現(xiàn)存的魔法使們，都對(duì)此第四魔法異口同聲地說(shuō)道那確實(shí)存在而承認(rèn)它的存在。另外，使用者的名字也不清楚。
第五魔法流浪魔法使?蒼崎青子繼承自祖父的魔法。別名“魔法?青”。身為使用者的蒼崎青子，雖然作為魔術(shù)師的能耐很平凡，但在破壞上則很卓越。街談巷議從她的特性看來(lái)，“魔法?青”可能也是跟破壞有關(guān)的魔法吧。
（譯者注：堅(jiān)決認(rèn)為不是破壞相關(guān)，以上。）
五位魔法使
殘存于現(xiàn)代的魔法有五個(gè)。能夠行使這些魔法的人稱為“魔法使”。然后作為最古老魔法的第一魔法其使用者已被當(dāng)作故人了，所以“存命中”的魔法使人數(shù)被定為四位。
假設(shè)“只能經(jīng)由魔法實(shí)現(xiàn)的事情”在今后，能夠以更為進(jìn)步的魔術(shù)或者科學(xué)技術(shù)實(shí)現(xiàn)吧。那時(shí)，魔法會(huì)淪落為單單的“技術(shù)”。從前的許多魔法，就是這樣子從世界上消失的。那么，名為“魔法”的力量是只會(huì)減少的一方嗎？不是，這不對(duì)。藉著魔術(shù)師們到達(dá)現(xiàn)有的、或是完全未知的新魔法，新的魔法將會(huì)誕生，其數(shù)量有增加的可能性。當(dāng)然，這毫無(wú)疑問(wèn)是遠(yuǎn)比駱駝通過(guò)針孔、在沙漠發(fā)現(xiàn)一粒寶石，都要困難的事情吧。不過(guò)，并不是不可能的事情。魔法使實(shí)際存在，正是其佐證。因此，魔術(shù)師以高處的魔法為目標(biāo)。相信自己的手總有一天會(huì)到達(dá)天上星星，每天持續(xù)著鉆研。
魔法之死，魔法使之死
魔法使就如魔術(shù)師一樣很長(zhǎng)命。只要使用延命的魔術(shù)，要生存幾百、幾千年也不是不可能。不過(guò)，“終結(jié)”必會(huì)來(lái)臨。魔法使的死，就是他們使用的魔法的死嗎？這不對(duì)。魔法會(huì)被下一代的繼承者繼承，并不會(huì)消失。魔法的死，是它能夠以一般手段實(shí)現(xiàn)的時(shí)候。
存命中的四位
先前講述過(guò)第一魔法的使用者已經(jīng)死亡了。那么，余下的四位是怎么樣的人物呢？
現(xiàn)狀，由于四人中有兩人躲起來(lái)了，所以名字被判明的魔法使只有兩位。一位是基修亞?澤爾里奇?修拜因奧古。另一位是蒼崎青子。魔術(shù)師和具備魔術(shù)師資格者，基本上性格都是有問(wèn)題的，但這兩個(gè)人則是尤其古怪。頻繁現(xiàn)身于俗世，隨便散布麻煩，然后又跑到不知哪處去……。簡(jiǎn)直可以說(shuō)是兩個(gè)擾人的存在。
基修亞?澤爾里奇?修拜因奧古
“魔道元帥”澤爾里奇，是第二魔法的使用者。擁有自由移動(dòng)到平行世界卻保持住自身同一性的能力。他“萬(wàn)華鏡(kaleidoscope)”的別名，就是來(lái)自“他能窺視無(wú)數(shù)的平行世界”這一事實(shí)。
他也親手做出了許多應(yīng)用到第二魔法的魔術(shù)禮裝。寶石劍澤爾里奇是制造出平行世界的通道，再通過(guò)那條通道幾乎無(wú)限制地引出魔力的東西。另外，kaleidostick是從平行世界引出各式各樣的技能，讓契約者能夠使用(衣著也會(huì)改變)，愛(ài)開玩笑的愉快型魔術(shù)禮裝。
蒼崎青子
現(xiàn)存于世界的稀少“魔法使”之一，第五魔法“魔法?青”的使用者。
蒼崎家是古老的家系，擔(dān)任著管理日本屈指可數(shù)的靈地之任。自幾代前的當(dāng)主打開通往根源的道路以來(lái)，當(dāng)主就會(huì)高機(jī)率地繼承為魔法使。青子制止了和親姐橙子的繼承人斗爭(zhēng)，繼承當(dāng)主以及“魔法使”之座。
她作為魔術(shù)師的能力停留在極其一般的等級(jí)，但在“破壞”這個(gè)領(lǐng)域上則是超一流。被魔術(shù)師們以“magicgunner”、“missblue”等別名來(lái)稱呼。身為魔法使加上是破壞高手，而且還有點(diǎn)人格失常，因此而被魔術(shù)協(xié)會(huì)看待成麻煩人?，F(xiàn)在以行李箱一個(gè)作為伙伴，隨心所欲地旅行生活中?！盁o(wú)法將她置于控制下”這一事實(shí)成了魔術(shù)協(xié)會(huì)的煩惱。
魔法的成功例子
在世界上“魔法”是個(gè)特別的存在。而且，目睹魔法實(shí)現(xiàn)瞬間的人極其地少。甚至有不少人連它的存在也不知道，或是為了邂逅它而去探求卻沒(méi)能實(shí)現(xiàn)，就結(jié)束了人生吧。在fate/staynight的世界里魔法就是那么特殊、特別又破格的事象?？墒?，正傳里描寫的是場(chǎng)特別的圣杯戰(zhàn)爭(zhēng)。其本身就是為了實(shí)現(xiàn)魔法，特殊、特別又破格的系統(tǒng)。在擁有如此脫離俗世道理的系統(tǒng)的地方，果然會(huì)有脫離俗世者聚集。
于是，脫離俗世的連鎖，引起了名為魔法的奇跡。在這一項(xiàng)中，會(huì)講述在圣杯戰(zhàn)爭(zhēng)中發(fā)生過(guò)的眾多魔法。
寶石劍澤爾里奇
冠以澤爾里奇本人名字的魔法之劍。曾經(jīng)是澤爾里奇的愛(ài)劍，現(xiàn)在是遠(yuǎn)坂的家寶。帶有第二魔法，能夠連系通往平行世界的道路。
此世全部之惡(angramainyu)的誕生
人們向angramainyu祈求的邪惡愿望與大圣杯連結(jié)起來(lái)，“此世全部之惡”這個(gè)被詛咒的概念開始受肉。這可說(shuō)是第三魔法(靈魂的物質(zhì)化)的成功例子。
魔法級(jí)的效果
雖然一概而論“魔法的數(shù)目是五個(gè)”，但這數(shù)目并不代表所有“匹敵于魔法的效果”。正如故事中也有好幾個(gè)例子，世界上也存在著“由魔法成形而成”的許多魔術(shù)禮裝和生物。最后甚至有著沒(méi)有概定形態(tài)、只存在于“活動(dòng)”之中的東西。
其代表例子就是，assassin佐佐木小次郎所施放的秘劍“燕返”吧。這是刀刃完全同時(shí)地描出個(gè)別軌道、斬開目標(biāo)的必殺技。是在魔術(shù)上被稱為“多重次元曲折現(xiàn)象(kischurzelretch)”的東西，可以說(shuō)是有限制地實(shí)現(xiàn)出第二魔法“平行世界的運(yùn)營(yíng)”的東西。
另外，以術(shù)者的心象風(fēng)景改寫現(xiàn)實(shí)的魔術(shù)“固有結(jié)界”，也被認(rèn)為是接近魔法的奇跡之技巧。雖說(shuō)是暫時(shí)性的，但能夠行使這個(gè)改變世界的大魔術(shù)的魔術(shù)師數(shù)量并不多。
遺世獨(dú)立的理想鄉(xiāng)(avalon)
與圣劍excalibur成對(duì)的“鞘”。持有者不會(huì)衰老，傷患會(huì)迅速治愈。
以真名解放會(huì)分解成細(xì)小的部件展開在空中，從一切干涉當(dāng)中守護(hù)持有者。當(dāng)進(jìn)入了完全防護(hù)狀態(tài)時(shí)，要傷害持有者實(shí)際上是不可能的。就連基于第二魔法來(lái)自平行世界的干涉也不受理。甚至將魔法的攻擊也斥開的“絕對(duì)之守護(hù)”，那也是一種魔法。任何人都不可能傷害到在阿瓦隆之地安之若素的王。
“遺世獨(dú)立的理想鄉(xiāng)”發(fā)揮力量時(shí)，即使是英雄王也無(wú)法傷害到saber。
caster的魔術(shù)(柳洞寺限定)
過(guò)去“魔術(shù)”與“魔法”是同義的，所有魔術(shù)師都是魔法使。第五次caster的真身美狄亞，就是生活在如此的神代的魔女了。因此，她行使的魔術(shù)擁有接近魔法之域的力量。怎樣的大魔術(shù)她都可以用“高速神言”技能以一工程來(lái)行使，她的技量甚至凌駕于現(xiàn)代最強(qiáng)等級(jí)的魔術(shù)師、超越魔法使。雖然美狄亞不是魔法使，不過(guò)將她表達(dá)成“無(wú)限接近魔法使的魔術(shù)師”也不會(huì)有人異議吧。
世界曾經(jīng)充滿魔法。往昔使人驚嘆的神秘的體現(xiàn)者，那就是美狄亞。
幻想種(千年等級(jí)的幻獸、圣獸)
世界各地的神話、傳說(shuō)中所提及的生物。代表例子有龍、der所騎的珀伽索斯也是幻想種之一。
它們的存在本身就是神秘，僅僅是存在就凌駕于一般的魔術(shù)。尤其是出生后經(jīng)過(guò)了千年歲月的存在，它們被認(rèn)為已經(jīng)等同于魔法，單是目擊到就可以說(shuō)是奇跡。
從者的空間轉(zhuǎn)移
空間轉(zhuǎn)移，是位于魔法之域的魔術(shù)。通常不能夠輕易使用，不過(guò)從者的御主可以藉由使用令咒，使其有限制地實(shí)現(xiàn)。那就是強(qiáng)制召喚。盡管距離是如何的遙遠(yuǎn)，命令一下，從者就會(huì)跨越遙遠(yuǎn)的距離奔馳到御主的身旁。
（譯者注：草泥馬…位于魔法之域的魔術(shù)……）
澤爾里奇的寶箱
遠(yuǎn)坂家相傳，現(xiàn)在是凜愛(ài)用的謎之箱子。制作者是澤爾里奇。
外貌看似是個(gè)“真真正正的寶箱”，卻是應(yīng)用第二魔法而制成的“魔法之箱”。把空間折曲，大部分的物件都能收納在里面。可能是第二魔法的影響，箱內(nèi)和箱外的時(shí)間流動(dòng)有偏差，內(nèi)部的一小時(shí)等同于外部的一天。