第三十一回守道還如周伏柱鏖兵不羨霍驃姚/p>
/p>
八月二十日晚，惜紅院。黃桂伯在妓院宴請(qǐng)佶山，出乎范昭意外。和佶山吃飯，機(jī)會(huì)難得，所以，范昭把章志明叫上了。德雷克爵士是黃桂伯的朋友，對(duì)范昭很感興趣，粘著黃桂伯來(lái)的。當(dāng)然洪任輝也就跟著來(lái)了。/p>
/p>
初更剛過(guò)，舒壽拉著佶山出現(xiàn)在惜紅院門口。范昭等人連忙迎上。范昭揖禮道：“佶山大人，久仰久仰。小生范昭，替我叔父云野問(wèn)大人安好。”佶山滿臉笑容，一嘴京腔，道：“好說(shuō)好說(shuō)。云將軍是我的老朋友，范孝廉不是外人，不用客氣。”/p>
/p>
見過(guò)禮后，黃桂伯引路，走進(jìn)頭牌趙沁芳的客廳。黃桂伯預(yù)付了重金，請(qǐng)了惜紅院最有名的五位姑娘。七男五女圍坐一桌，小丫頭們忙著斟酒上菜。趙沁芳坐在佶山身旁，陪舒壽的是惜紅院當(dāng)紅新人金小煜，傍范昭的是一個(gè)叫阿秀的姑娘。阿秀濃妝艷抹，習(xí)慣性的職業(yè)微笑讓范昭很不舒服，范昭又不得不裝出笑容。陪章志明的姑娘叫阿月。陪黃桂伯的姑娘叫阿英。佶山經(jīng)慣了風(fēng)月場(chǎng)面，面對(duì)趙沁芳的媚態(tài)，勉強(qiáng)能穩(wěn)住心神。舒壽就不行了，坐下來(lái)后眼睛就沒(méi)有離開金小煜。黃桂伯知道天朝人看不起夷人，所以沒(méi)有請(qǐng)姑娘陪英夷人。德雷克爵士和洪任輝也知道這一點(diǎn)，覺(jué)得能進(jìn)妓院已經(jīng)很榮幸了，有沒(méi)有姑娘坐陪，也就不放在心上。/p>
/p>
酒宴漫長(zhǎng)，黃桂伯有的是時(shí)間，并不著急，和大家聊著南洋的風(fēng)土人情。朝廷將黃桂伯等南洋華人視為洋夷，但是廣東的老百姓依然將南洋華人視為同胞。趙沁芳心里明白，時(shí)不時(shí)和姐妹們聊一些廣州府的趣事，豐富一下酒宴的文化氛圍。德雷克爵士是學(xué)者，對(duì)天朝文化很向往，用漢語(yǔ)帶著英語(yǔ)，很謙虛的向眾人請(qǐng)教。洪任輝想破了頭，才勉強(qiáng)將德雷克爵士的對(duì)話翻譯過(guò)來(lái)，期間，弄出了不少洋相。佶山看洋人的笑話，很開心。/p>
/p>
趙沁芳見眾人笑夠了，便起身與金小煜舞唱一曲。金小煜的舞藝是跟趙沁芳學(xué)了不少，兩人配合默契。舞罷，佶山笑道：“諸位，阿芳姑娘和阿煜姑娘舞姿曼妙，歌聲入心，使我想起李群玉的那詩(shī)：/p>
/p>
裙拖六幅湘江水，鬢聳巫山一段云。/p>
風(fēng)格只應(yīng)天上有，歌聲豈合世間聞。/p>
胸前瑞雪燈斜照，眼底桃花酒半醺。/p>
不是相如憐賦客，爭(zhēng)教容易見文君。/p>
/p>
李群玉只詠得歌姬，此處歌舞全于一身，品味上佳，勝過(guò)李群玉啊?！笔鎵坌Φ溃骸啊厍叭鹧粜闭?，眼底桃花酒半醺’最妙，看得我美酒是一口一口的喝啊。”眾人大笑。/p>
/p>
德雷克爵士早看得入迷，求翻譯。洪任輝自己都不懂，哪里翻譯的出來(lái)。德雷克爵士問(wèn)范昭。范昭笑道：“大概是說(shuō)，美人的衣裙寬大飄柔似泰晤士河水，烏黑的頭象雨霧籠罩著倫敦，這樣的美景是天上來(lái)的吧，這樣的歌聲也是天上來(lái)的吧?！焙槿屋x點(diǎn)頭，用生硬的廣東話道：“范大人說(shuō)的對(duì)極了，用倫敦的美景來(lái)形容兩位美人唱歌跳舞，再合適不過(guò)了。”舒壽笑問(wèn)：“‘胸前瑞雪燈斜照，眼底桃花酒半醺’，說(shuō)的又是倫敦哪里的美景呢。”洪任輝想了想，道：“那一定是說(shuō)姑娘們?cè)谄桨惨估锒蜒┤耍蜓┱?，男人們?cè)谔一渑院茸砭屏??！钡吕卓司羰恳苫蟮溃骸捌桨惨估镌趺磿?huì)有桃花？”洪任輝道：“圣誕老人帶來(lái)的吉祥禮物。”德雷克爵士連聲“谷的”。德雷克爵士和洪任輝的“相聲”，再次引來(lái)眾人的笑聲。/p>
/p>
德雷克爵士用生硬的漢語(yǔ)道：“天朝人會(huì)玩喝酒，這個(gè)好機(jī)會(huì)，我想study?！辟ド轿⑽⒁恍?，沒(méi)有說(shuō)話。黃桂伯道：“爵士是說(shuō)行酒令吧，這個(gè)呀，趙姑娘最擅長(zhǎng)了?！壁w沁芳看了看佶山。佶山打個(gè)哈哈，道：“這些夷人沒(méi)見過(guò)什么世面，趙姑娘說(shuō)與他們聽罷?！壁w沁芳笑道：“德雷克先生，天朝酒令多得很，有雅有俗，有難有易。簡(jiǎn)單的酒令，比如劃拳?！钡吕卓司羰康溃骸拔視?huì)劃拳。英國(guó)也有，simi1ar（相似）。我不想知道這個(gè)，我想知道你們高雅的，非常e1egant的，詩(shī)人之間的那種，非常poet的。”/p>
/p>
阿秀軟綿綿的身子靠著范昭，讓范昭很不安。范昭乘機(jī)道：“天朝文化飲酒作樂(lè)，最雅趣莫過(guò)于飛詩(shī)了。阿秀姑娘，你以為呢？”阿秀坐直身子，嫣然一笑，道：“這兒是廣州，玩飛詩(shī)的客人不多。范公子有興趣玩風(fēng)雅，咱們姐妹自然樂(lè)意奉陪?！辟ド降溃骸巴骘w詩(shī)好?；噬献類?ài)作詩(shī)，咱內(nèi)務(wù)府的人受皇上薰陶，張嘴也能說(shuō)出一兩句詩(shī)來(lái)。好，就給英夷看看咱們天朝的飛詩(shī)?！钡吕卓司羰繂?wèn)：“什么是飛詩(shī)？”洪任輝不懂裝懂，道：“就是詩(shī)很美，象小鳥在天空中自由的飛翔?！钡吕卓司羰窟B聲“谷的。”/p>
/p>
范昭暗忖：“和詩(shī)兒成親后，自己讀了大量風(fēng)花雪月的詩(shī)，今晚飛詩(shī)不會(huì)有問(wèn)題。不過(guò)，舒壽是個(gè)武士，他能飛詩(shī)嗎？”范昭一瞧舒壽，舒壽一副無(wú)所謂的樣子。再看其他人，章志明面不改色，黃桂伯神情篤定，兩個(gè)英夷人則一臉盼望。/p>
/p>
趙沁芳對(duì)佶山媚笑道：“大人，尋常玩飛詩(shī)，無(wú)非吟詠風(fēng)花雪月，今兒改改，咱們?cè)伹椋珊?？”佶山酒意上?lái)，笑道：“就依美人，誰(shuí)輸誰(shuí)飲酒。”金小煜道：“世間最難是‘情’字，以詩(shī)飛情最為好?！笔鎵坌Φ溃骸懊廊耍胰糨斄?，這酒由你代喝。”金小煜嬌笑道：“奴家醉了，怕是只能讓大人疼了。”舒壽心癢難禁，笑道：“那可不成。咱倆有難同當(dāng)，誰(shuí)輸了都得喝酒，你一小口，我一小口?！?p>
/p>
范昭一聽傻眼了。章志明察顏觀色，知道范昭的難處，道：“大人，我等讀書少，不及以大人才學(xué)高深，怕是想不出佳句，傷了雅興?！辟ド轿⑽㈩h，道：“既是作樂(lè)，就不必死守規(guī)矩。我看，只要詩(shī)句中有‘情’字即可。詩(shī)詞曲賦皆可，須說(shuō)全兩句?！焙槿屋x在一旁不停給德雷克爵士翻譯，德雷克連連點(diǎn)頭。/p>
/p>
飛詩(shī)酒令開始，趙沁芳作令官。趙沁芳微笑道：“莫說(shuō)離情，但值良宵總淚零?！边@是納蘭性德的詩(shī)。佶山接口道：“又送王孫去，萋萋滿別情?！焙挖w沁芳的離情情境相合。眾人喝彩。舒壽早已想好，張口道：“便縱有千種風(fēng)情，更與何人說(shuō)？”眾人稱贊。阿秀笑道：“阿煜妹妹，你有情，便直接向舒大人說(shuō)?！北娙斯笮Α＝鹦§闲Φ溃骸拔宜嫉靡痪洌何缱硇褋?lái)晚。何物最關(guān)情？黃鸝三兩聲?！卑⑿愕溃骸爱?dāng)罰當(dāng)罰，說(shuō)了三句，壞了規(guī)矩?！笔鎵鄱似鹨槐?，笑道：“確實(shí)該罰。我早說(shuō)了，有難同當(dāng)。這酒兒你小飲一口，我小飲一口?！苯鹦§辖舆^(guò)酒杯，喝了一小口，遞給舒壽。舒壽也喝了一小口，連說(shuō)“真香”。眾人嬉笑吃菜。接下來(lái)是范昭。范昭在心里早將“九覺(jué)道長(zhǎng)”喚上十次八次，可是九覺(jué)道長(zhǎng)毫無(wú)回應(yīng)。范昭悲戚，正欲認(rèn)罰，忽然腦中冒出兩句。范昭脫口道：“相思一夜情多少，地角天涯未是長(zhǎng)?！北娙擞质呛炔省Ｚw沁芳對(duì)范昭多看了幾眼。佶山呵呵笑道：“范孝廉果然好學(xué)問(wèn)。我等兒女情長(zhǎng)，大家共飲一杯。”章志明道：“范少爺好事臨近，情場(chǎng)得意?！卑⑿丬浾Z(yǔ)問(wèn)范昭：“這么說(shuō)，范公子是要成親了？”章志明笑道：“正是?！辟ド叫Φ溃骸奥犝f(shuō)黎老四的女兒有才有貌，范孝廉艷福不淺。當(dāng)賀?！?p>
/p>
洪任輝翻譯不了，便與德雷克爵士跟著眾人喝酒熱鬧。德雷克爵士是聰明人，知道此時(shí)不宜多問(wèn)，遂不懂裝懂，連稱“谷的”。/p>
/p>
范昭見大家誤會(huì)，懶得解釋，在腦海中問(wèn)九覺(jué)：“道長(zhǎng)來(lái)晚了，險(xiǎn)些害了我。”九覺(jué)呵呵笑道：“妓院里的臟東西太多，貧道本不想來(lái)的。”范昭大驚，忙問(wèn)道：“什么臟東西？”九覺(jué)道：“心正不招邪。你想，來(lái)妓院的人，有幾個(gè)心正的？不過(guò)你放心，你身上有宇宙能量，你的心態(tài)也算好的，那些臟東西傷害不了你?！狈墩逊畔滦膩?lái)，道：“道長(zhǎng)說(shuō)的有些玄乎。雖說(shuō)色字頭上一把刀，也不至于如此?！本庞X(jué)不愿多作解釋，道：“今之妓院，與古之青樓不同。古人玩青樓，或是玩教坊，多為賞文賞藝賞風(fēng)月。今人逛妓院，多為狎妓。趙沁芳還算好，你身邊的那位阿秀姑娘，你可得當(dāng)心點(diǎn)。”范昭笑道：“阿秀是狐貍精變的？道長(zhǎng)還不拿了去？”九覺(jué)搖頭道：“不是。你若喝醉了，睡在阿秀的床上，便不是你那日睡在黎家小姐閨房那么簡(jiǎn)單了?！狈墩褜擂蔚溃骸澳鞘且馔?。今晚絕對(duì)不會(huì)?！本庞X(jué)道：“雖說(shuō)我以前跟姑娘們玩熟了飛詩(shī)，但是如今修行得時(shí)間長(zhǎng)了，有些詩(shī)已經(jīng)生疏了。再者，飛詩(shī)的新玩法我也沒(méi)見過(guò)，以后再有飛詩(shī)恐怕我也幫不了你太多了?！狈墩训溃骸霸趺纯梢赃@樣？青樓也與時(shí)俱進(jìn)？”九覺(jué)哂然一笑道：“世間哪有恒常之事呢？”/p>
/p>
吃了一回菜，便是阿秀。阿秀胸有成竹，道：“我這一句呀，可是詩(shī)仙寫的：郎騎竹馬來(lái)，繞床弄青梅?！苯鹦§闲Φ溃骸鞍⑿憬憬阍伹闊o(wú)情字，違規(guī)了，當(dāng)罰?！卑⑿愎首饕汇?，隨便一笑，道：“這熱鬧的，姐姐糊涂了，認(rèn)罰?！卑⑿愣似鹁票皖^小飲一口，抬頭將一口酒氣吹到范昭面上，笑靨如花，軟聲道：“范公子，奴家不勝酒力，只飲得半口，還有半口，范公子幫奴家飲了罷?！笔鎵鄞笮Φ溃骸懊钛?，范兄弟最懂美人心，當(dāng)飲之。”眾人都看著范昭，范昭無(wú)奈，強(qiáng)笑一下，接過(guò)酒杯飲了一小口。/p>
/p>
到了黃桂伯。黃桂伯一皺眉，道：“有了。些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關(guān)情?！狈墩褯](méi)聽過(guò)，遂道：“這兩句耳生得很，莫不是黃老板自己作的？”佶山微笑道：“范孝廉不看官府邸文，有所不知。這是七年前鄭板橋出任河南范縣時(shí)作的詩(shī)?；噬蠘O贊賞這詩(shī)，特地將此詩(shī)傳給各級(jí)官員誦讀！”說(shuō)罷，佶山吟誦道：“衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關(guān)情。我們這些為官的就是要傾聽百姓民聲。”范昭暗忖：“原來(lái)這個(gè)年頭也有‘紅頭文件’啥的，唯一不同的是，古人凡事唯圣賢書是準(zhǔn)。”黃桂伯舉杯道：“佶山大人對(duì)此詩(shī)記憶猶新，可見體恤咱們百姓。咱們敬大人一杯！”佶山端起酒杯在嘴邊呷了一口，黃桂伯則一飲而盡。/p>
//
天才一秒記住本站地址：。手機(jī)版閱讀網(wǎng)址：