?（感謝蘿卜總攻大大的評(píng)價(jià)票~~~~5555我還以為要裸奔一輩子呢，太感謝了，繼續(xù)努力碼字）
“嗯……嗯……。”李玄錫一頁一頁的仔細(xì)看著。
楊奕辰耐心的等，不過他也決定了，不管李玄錫是否給好評(píng)，是否幫翻譯，他都要把這劇本發(fā)出去。畢竟身為廣大穿越眾的一員，必須向穿越的前輩們學(xué)習(xí)啊，6歲寫劇本算什么，按里的進(jìn)度主角們這年級(jí)都快rkill了，自己也不能還在低端混。何況全州福利院的老院長對(duì)自己似乎抱著很大的期望，總得表現(xiàn)出績優(yōu)股的增長點(diǎn)才能讓投資者安心不是。何況楊奕辰覺得整天裝小屁孩似乎根本沒法騙到這些老狐貍一般的老家伙們，雖然沒看出自己穿越過來的靈魂，但也再把自己當(dāng)小屁孩對(duì)待，像李玄錫漸漸的不再老是和自己過不去，拿長輩的身份來欺負(fù)自己了。既然如此，索性表現(xiàn)得逆天一點(diǎn)也不會(huì)讓他們更驚訝什么了。
“很不錯(cuò)嘛，很有味道的一個(gè)故事，寫的很好，不過這不像是劇本，怎么好像給分鏡加的注釋也混到劇本里面了呢?！?br/>
李玄錫依舊面色不動(dòng)，卻不吝惜給楊奕辰搞出的這東西挺高的評(píng)價(jià)。
“我也不會(huì)寫劇本啊，你幫不幫我翻譯啊?！?br/>
“幫你翻譯沒問題，不過楊奕辰你個(gè)臭小子，腦子里到底裝的是什么啊，怎么能想出這些故事的？還殺手、警察、毒販，還有你想小姑娘想瘋了嗎，你說，你哪里看來的這些東西。”
“我晚上做夢(mèng)夢(mèng)到的。”
“鬼才信你的話，不管你了，諒你也不敢學(xué)壞，你敢像你劇本里寫一樣去當(dāng)混混，看我不打斷你的腿。東西留在我這里，法語我不會(huì)，那就只能翻譯成英語了，你叫我翻譯成英語，難道你想把這個(gè)劇本給投出去？故事發(fā)生在紐約，你想往好萊塢投稿？”
“是啊，怎么了，不行嗎？”
“行啊，有志氣，我看好你，精神上無限支持你，加油干，少年?！?br/>
“哦，那就麻煩爺爺了，謝謝爺爺?！?br/>
楊奕辰覺得這李玄錫完全就是在敷衍自己嘛，還加油干，要不是要找你翻譯，隨想理你這腹黑老頭，以諷刺人為人生一大樂趣的人，真的是不想靠近啊，故事不錯(cuò)，當(dāng)然不錯(cuò)了，也不想想自己挑的是什么電影的劇本，《LEON》這么經(jīng)典的電影的故事情節(jié)還不錯(cuò)，那什么才算好，得了，俺還是先告退，您自己呆著。
李玄錫看到楊奕辰那一副受氣包樣，感到好笑，看來上次騙他導(dǎo)致的冷戰(zhàn)還要持續(xù)一段時(shí)間了，小小年紀(jì)，面子就抹不開了，真好玩，每天罵樂團(tuán)那幫兔崽子都沒這么舒爽。如果楊奕辰知道李玄錫是這么個(gè)想法的，估計(jì)馬上就要卷鋪蓋跑路，太可怕了，真得懷疑李玄錫收養(yǎng)他的目的是為了報(bào)答金仁燮的恩情還是為了精神上虐待楊奕辰的快感。
走到門口的楊奕辰回頭還不忘提醒李玄錫。
“爺爺你能快點(diǎn)幫我翻譯完嗎？我想早點(diǎn)寄出去。”
“行了，行了，差不了你的。”
“哦?！?br/>
楊奕辰覺得老人說話算話這一點(diǎn)還是很讓人佩服的，果然，三天后，英文版的《LEON》劇本交到了楊奕辰手上，趕緊翻開來看看，是什么樣的，結(jié)果發(fā)現(xiàn)和自己寫的完全不一樣，里面把對(duì)話全部集中起來，然后自己對(duì)每個(gè)鏡頭的描寫又另外歸類在一起，一本變成了兩本，不過密密麻麻的花體字母，看起來好像很厲害的樣子。
“這個(gè)才是劇本嗎？”楊奕辰有點(diǎn)奇怪。
“你那個(gè)勉強(qiáng)算是劇本，留著自己看，爺爺幫你全部都翻譯出來整理了一遍，這個(gè)是比較標(biāo)準(zhǔn)的劇本了?！?br/>
楊奕辰用懷疑的眼神看著李玄錫。
“不行你自己去在找人?！边@讓李玄錫很不爽，你說你個(gè)臭小子，老子幫你翻譯就天經(jīng)地義嗎，就算你感覺不滿意，爺爺我沒功勞也有苦勞啊，這是什么態(tài)度。
“還是謝謝爺爺了。”眼看要發(fā)火，趕緊謝完李玄錫，拿起桌面上的兩疊稿子跑路。
“臭小子，下次別想我再幫你?！?br/>
楊奕辰暗想，下次也不會(huì)找你了，我自己翻才比較安心。
回到房間，坐在桌前仔細(xì)的看起李玄錫幫翻譯的劇本，雖然李玄錫的英語口語實(shí)在是拿不出手，那股濃濃的韓國口音估計(jì)李玄錫這輩子也拜托不了了，但是英文上的造詣，李玄錫還是很可靠的。
手寫的花體字，帶著特有的優(yōu)美弧線，每個(gè)字母都像打印出來的一樣整齊，明明只是寫在普通橫線稿紙上的，相比起自己交給李玄錫的那本東西上的方塊字，那還叫字嗎，雞爪寫的都比那好，楊奕辰還奇怪，為什么沒被李玄錫的毒嘴嘲笑，難道真的已經(jīng)差讓李老頭吐槽都不屑于了嗎。
甩甩腦袋，不去想這些煩人的事，接著看。
沒多久就看到了那段經(jīng)典的對(duì)話，腦海中又浮現(xiàn)出那個(gè)鏡頭的畫面，瑪?shù)贍栠_(dá)坐在樓梯口，雙腳伸出欄桿外，看到萊昂上樓。
Mathilda：Islifealaystyou‘reakid?
瑪?shù)贍栠_(dá)：是不是人生總是如此艱難，還是只有童年如此？：his.
萊昂：總是如此。
人生艱難，楊奕辰記得從前有句話，叫做：“人，生容易，活容易；生活，不容易?！?br/>
所有熬過了最艱難的歲月的人，都擁有一顆堅(jiān)強(qiáng)的心。
楊奕辰覺得呂克?貝松真有才，不得不佩服，自編自導(dǎo)的這部《LEON》不愧為經(jīng)典。
一路看下去，翻到了最后一頁。
萊昂被來自背后的子彈擊倒在地，史丹菲爾上前查看，萊昂翻過身，拉開了胸前許多手榴彈其中一個(gè)的拉環(huán)，交給了史丹菲爾手里說了那句臺(tái)詞。
“這是瑪?shù)贍栠_(dá)給你的”
轟隆……。
看完了劇本，也在腦海里再次重溫了一遍《殺手LEON》，或者換個(gè)更加熟悉更加順口的名字《這個(gè)殺手不太冷》。萬事具備只欠東風(fēng)，啥東風(fēng)，就是往哪寄啊，這手持一部穩(wěn)賺不賠的劇本，卻不知道去哪里投。楊奕辰實(shí)在想不出什么辦法找到這93年的時(shí)候呂克?貝松的地址。
網(wǎng)絡(luò)信息時(shí)代過來的人對(duì)于沒有網(wǎng)絡(luò)這個(gè)東西，感覺什么都做不了了，只好又去煩李玄錫，結(jié)果被一句話給擋回來，“自己去郵局書店翻黃頁”，翻黃頁？黃頁是什么，難道是帶有點(diǎn)不良信息的網(wǎng)站？不對(duì)啊，這1993年的韓國網(wǎng)絡(luò)根本沒發(fā)展起來，1994年韓國才第一次接入國際互聯(lián)網(wǎng)，那黃頁應(yīng)該不會(huì)是某情網(wǎng)站的。李玄錫再怎么也不會(huì)讓自己去看那些東西。
那黃頁到底是啥呢。
李玄錫還說了要去郵局和書店找，難道黃頁是一本書？作為網(wǎng)絡(luò)時(shí)代宅男的楊奕辰真的沒聽說過黃頁這種東西，而且在他看來，黃頁怎么可能用來作為書名呢。
將信將疑的來到街道的郵政所，還沒下班，趕緊推門進(jìn)去。
高高的柜臺(tái)前是幾個(gè)正在寄郵件的人，旁邊的桌子旁還有幾個(gè)在填地址什么的，楊奕辰的到來并沒有影響到這些忙著的人。自己走到柜臺(tái)前，踮起腳尖，才剛剛冒個(gè)頭，越來越痛恨這個(gè)身高了，怎么還不到發(fā)育期啊。
“叔叔，我要看看那個(gè)，黃頁？”楊奕辰不太確定的口氣。
“哦，要看黃頁干嘛啊？看的懂嗎？”郵局的工作人員奇怪這小孩子找黃頁看是干什么。
“我要找一個(gè)地址?！?br/>
“什么地址啊，要我?guī)湍阏覇?？?br/>
“不用了，我自己找就行，不麻煩大叔了，你忙你的?！?br/>
“那行，喏，拿去找。”
說完從柜臺(tái)里拿出一本厚度堪比楊奕辰手臂的黃皮面書，交到他的手里，讓他頓時(shí)感覺手臂一沉，好重！搬這這本辭海一樣的書到一邊的長椅上，坐著慢慢翻。
黃色皮面就是黃頁了嗎？翻開這本“辭?！?，原來里面的紙張也是黃色的，一頁頁，確實(shí)是“黃頁”。
里面的全部內(nèi)容都是，各個(gè)公司、企業(yè)、單位的地址和聯(lián)系方式，不過這皮面上寫的可是韓國漢城黃頁，楊奕辰感覺不太有可能找到，耐著性子翻。
一直找到郵局關(guān)門，楊奕辰都沒找到想要找的高蒙電影公司，反而發(fā)現(xiàn)不少以后自己用的上的東西，比如坡州的出版社，以后自己投書稿就有地方了，趕緊借了紙筆抄下來。郵局下班了，自己也只能走人了，也不算沒有收獲，明天再去書店看看，起碼知道自己要找的是什么黃頁。
第二天又一個(gè)人跑去書店，問了好幾家，才在一家最大的書店找到了本美國黃頁，可翻了一個(gè)上午也沒找到想要找的高蒙電影，好萊塢的電影公司都記下來了，卻沒找到這家，難道不是美國的公司？
換了本法國黃頁，沒多久就找到了這貨，原來一直以為是美國公司拍的，結(jié)果是家法國公司，既然找到了就直接寄出去。至于他們找誰來拍，怎么拍，那就是他們的事了，但愿自己這亂飛的蝴蝶拍打的翅膀不要掀起太大的旋風(fēng)。
在郵局又花了大半天才搞清楚怎么寄國際郵件，真是太他咪的貴了，楊奕辰肉痛的付了款，把這部《LEON》的劇本非常不負(fù)責(zé)任的甩給了高蒙之后，就又回去接著鼓搗其他的了。