“三個注意事項,”金勇站起來,走到墻邊臨時懸掛的一面小黑板上,“第一,”金勇拿起筆寫下了第一個注意事項,“翻譯!”
“雖然我們已經(jīng)強(qiáng)調(diào)過許多次,但今天我還是要再強(qiáng)調(diào)一下,翻譯,重中之重!”說到這,金勇看向坐在角落里的一個清秀女孩,“王琴,待會兒會去后你再鞏固一下后天要用的專業(yè)術(shù)語,有許多新術(shù)語我們都是第一次使用,特別是我們到車間考察的時候,一定不能出現(xiàn)絲毫差錯!”
“好的處長,”王琴站起來,掃視了房間里的眾人一眼,一臉嚴(yán)肅的說道:“請各位領(lǐng)導(dǎo)放心,我保證完成任務(wù)!”
“呵呵,好好,小琴的翻譯我們信得過。”頭發(fā)花白、一臉和藹的劉德年笑著擺手示意王琴坐下。
“第二,”金勇又寫了下資金兩個字,“我們的底線是不能超過預(yù)定資金,這個價錢不只是技術(shù),還包括對方兩套設(shè)備,所以,我們信息搜集工作不能停止,必須最大可能尋找這項技術(shù)的不足處,也就是說挑毛病,這樣我們才有壓價的理由?!?br/>
“老金我插一句,”坐在沙發(fā)上的一個商務(wù)部代表苦笑著說道:“這次不比以往,上面已經(jīng)交待了,無論如何也得拿下這個項目,大家都知道,還有一個多月世界環(huán)保大會就要召開了,歐美包括日國已經(jīng)擦拳摩掌要對我們發(fā)難,為了減少壓力,我們這次必須成功,也就是說,我們要做好吃虧的準(zhǔn)備,在價格上做出讓步?!?br/>
“那也不能無節(jié)制的憑他們獅子大開口吧?”劉德年怒聲說道。
“那倒不會,但只要價錢不差太多,咱們也就認(rèn)了,我們絕對不能讓這些國家在這次環(huán)保大會上找出掣肘我們發(fā)展的借口,”說到這,商務(wù)代表嘆了口氣,“吃點虧就吃點虧,一切以大局為重,誰讓我們技不出人,造不出這樣的設(shè)備呢?!?br/>
“唉,落后就等于挨打,”劉德年神色嚴(yán)肅的掃視了一眼房間內(nèi)的其他人,語重心長的說道:“同志們,落后就等于挨打啊,現(xiàn)在我們就是活生生的例子。
一百多年了,正是因為技術(shù)落后,我們一直在飽受著侵略和壓迫,從以前的軍事到現(xiàn)在的經(jīng)濟(jì)以及所能延伸到的各個方方面面,無不受歐美日國掣肘堵截,這次即便談判成功,也可以想象肯定是一種恥辱的成功,現(xiàn)在我們要做的,就是盡量壓價,盡量讓國家少蒙受一些損失吧?!?br/>
劉德年這一席話頓時讓房間里的氣氛變得壓抑了起來。
“好了,”劉德年搖了搖頭,“金處長,接著說吧?!?br/>
“第三,鎮(zhèn)定!”金勇望了一眼眾人,“我們這次來的人中有幾個沒有參加過涉外談判工作,也就是說沒有經(jīng)歷過那種對心理素質(zhì)要求極高的高壓狀態(tài),在這里我強(qiáng)調(diào)一下,你們就把它當(dāng)作一場游戲,其實也就是一場博弈游戲。
因為你們從踏出國門的那一步,就代著華夏,你們不經(jīng)意的一個運作就會被對方進(jìn)行解讀,甚至能暴露我們的底線,如果實在不能放松,那就繃著臉就行,以不變應(yīng)萬變?!闭f著,金勇先笑了起來。
金勇這一笑,眾人也快跟著笑了起來,房間內(nèi)凝重的氣氛瞬間變得輕松,這是一個談判高手的基本技能,制造氣場,隨時改變氛圍。
接下來,劉德年又強(qiáng)調(diào)了幾件注意事項包括保密條件,考慮到大家坐了幾個小時的飛機(jī)也累了,于是宣布散會休息。
就在華夏考察團(tuán)開會的時候,平洋株式會社實驗室的小會議室里,一個針對華夏考察團(tuán)的緊急會議正在召開。
與會者有平洋株式會社社長田中洋介、主管信息情報部的副社長山本二十八、技術(shù)部總監(jiān)渡邊正雄以及銷售部總監(jiān)松下和信子。
“山本君,請您給大家介紹一下您針對這次華夏考察團(tuán)的調(diào)查報告?!蔽迨鄽q、頭皮刮的锃亮的田中洋介對坐在旁邊的副手山本二十八說道。
山本二十八四十多歲,瘦高個,標(biāo)志是頭發(fā)永遠(yuǎn)是三七分。
“是!”山本二十八沖田中洋介恭敬的應(yīng)了一聲,離座走到墻邊,然后用遙控器一點,掛在墻上的屏幕亮起,一張照片出現(xiàn)上面,赫然正是這次華夏考察團(tuán)的領(lǐng)隊劉德年,緊接著下方彈出一行行字幕,這是山本二十八所搜集到的有關(guān)劉德年最詳盡的資料,山本二十八拿起一根激光筆,向在座的三人介紹起來。
緊接著是商務(wù)部的兩個成員,總工李佑民、翻譯王琴等。
“諸君,我們對這個人一定要引起重視!”當(dāng)最后金勇的照片在屏幕上閃出時,山本二十八的神色一下子變得凝重了起來。
“我之所以把此人放在最后一位介紹,不只是因為這個人是后天談判的負(fù)責(zé)人,而是因為這個人極其狡猾,華夏環(huán)保部近五年的六次涉外會談有五次由他主談,成功率百分之百,此人的信息搜集工作相當(dāng)可怕,擅長制造陷阱,而且談判風(fēng)格變化莫測,極愛出其不意攻其不備,在談判界素有狐貍之稱,所以,我們明天一定要慎重,千萬不能掉以輕心!”
“我現(xiàn)在唯一擔(dān)心的還是仿制問題,”松下和信子面帶憂色的說道:“諸位知道,華夏人是最擅長仿制的,而且他們的契約精神很差,如果把這項技術(shù)轉(zhuǎn)讓給他們,會不會對我們以后亞洲的布局造成影響?”
松下和信子三十多歲,齊耳短發(fā)、深藍(lán)制服,除了兩枚耳釘外,身上沒有多余的佩飾,一幅商界女強(qiáng)人的標(biāo)配裝扮。
“和信子多慮了,”田中洋介笑道:“我不止一次到華夏考察過,他們的工人素質(zhì)以及生產(chǎn)條件比我們至少有五十年的差距,即便是拿到這項技術(shù),他們也沒有能力生產(chǎn)出能和我們比擬的產(chǎn)品,更何況這是我們已經(jīng)淘汰的技術(shù)?!?br/>
說到這,田中洋介神色變得嚴(yán)肅起來:“和信子,這些事你不用操心,你只需把一個月后在華夏進(jìn)行的世界環(huán)保大會事宜準(zhǔn)備好就行,那才是我們的重中之中,那關(guān)系到我們會社今后幾年的布局和發(fā)展!”
“好的會長,我一定會全力以赴,咱們的三代降解塑料袋肯定會在這次大會上奪得頭籌!”
“好,加油!”沖著和信子鼓勵了一聲,田中洋介轉(zhuǎn)頭沖山本二十八問道:“他們所住酒店的信息搜集工作開展的怎么樣?”
山本二十八搖了搖頭,“這個酒店是咱們會社和領(lǐng)事館協(xié)作安排的,電子儀器根本無法安裝,安排了服務(wù)員和保潔,以華夏人特有的謹(jǐn)慎,估計效果不大,現(xiàn)在正在尋找其他的信息搜集途徑?!?br/>
“我們必須知道對方真正的底線在哪,這樣才能讓我們后天的談判立于不敗之地?!碧镏醒蠼槟曊f道。
“收買不行嗎?”一直沒有說話的技術(shù)總監(jiān)渡邊正雄冷聲說道:“華夏人愛財,只要價值合格,還能有買不到的消息?”
“他們集中在一起,而且又不出門,我們無從下手啊?!鄙奖径擞脫u控器關(guān)掉投影,苦笑著說道。
“這個主意還是算了,”田中洋介搖了搖頭,“這些東西也就掌控在兩三個人手里,其他那些人根本接觸不到,收買也沒有什么用,再說了,華夏也不見得個個愛財。”
“為了錢,他們連國家機(jī)密都敢泄露,還有什么他們不能賣的,華夏現(xiàn)在有句話,向錢看向厚看,這個民族貪財?shù)谋拘钥梢娨话?。”松下和信子一臉的鄙視?br/>
“和信子,你這話有些偏激了,”山本二十八沖著田中和信子笑道:“很簡單,如果華夏人真像你說的為了錢什么都能出賣,他們絕不可能發(fā)展到今天這個地步,以前行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)由咱們主導(dǎo),可以說說一不二,但是現(xiàn)在只能通過談判解決,你還不明白嗎?”
“是,我錯了,副社長教訓(xùn)的是?!碧镏泻托抛舆B忙站起來承認(rèn)錯誤,山本二十八負(fù)責(zé)會社的情報部門,觸角是最敏銳的,他說的話,也最可信。
“也許是我們多慮了,華夏這次著急買我們技術(shù)的原因主要是為了應(yīng)對即將到來的環(huán)保大會,眾所周知,米國每年的政府報告上都會對華夏環(huán)保方面例行抨擊,這次大會據(jù)我所知歐美的環(huán)境部門已經(jīng)聯(lián)合好了,就環(huán)保問題再次向華夏發(fā)難。
所以,華夏為了應(yīng)對這次大會,肯定會不惜一切代價得到我們的技術(shù),這對他們說是技術(shù)引進(jìn),還不如說是一項政治任務(wù),所以我建議,價格可以定高一點,這個時候不宰他們,那要等到什么時候?!?br/>
“非常好!”“山本副社長說的有道理!”其他三人紛紛鼓起掌來。
鼓完掌,田中洋介說道:“明天他們要參觀廠子和實驗室,我希望大家一定要做好保密工作,不能透露的一個字都不說!”
“是!”三人異口同聲答應(yīng)。
“好了,”田中洋介站了起來,“諸位,今天的會議到此為止,大家下午準(zhǔn)備一下,晚上宴請我們遠(yuǎn)道而來的客人!”