塞爾溫沒(méi)有爭(zhēng)辯，因?yàn)樗谙?，如果一個(gè)被控殺人的兇手拿著一只自稱是死者的會(huì)說(shuō)話的蝙蝠過(guò)來(lái)，他會(huì)作何反應(yīng)。相反，為了向法羅德表明這對(duì)他也有好處，他說(shuō)，“但如果你能幫助我，也許我們兩個(gè)人可以一起找出是誰(shuí)做的，你可以在來(lái)世安息?！?br/>
    “我一直在高枕無(wú)憂，”法羅德抱怨道，“直到你打擾了我。”但隨后他說(shuō)，“好吧，為什么不呢？此外，我還想再見(jiàn)到阿諾拉一次。”

    從那蝙蝠般的小嘴唇中提到阿諾拉的名字時(shí)，塞爾溫覺(jué)得……他不太確定是什么。不管是什么感覺(jué)，都不是什么好感覺(jué)：嫉妒、憤怒、內(nèi)疚涌上心頭，很高興法羅德現(xiàn)在，顯然，不再是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手了。

    埃爾斯威斯甜甜一笑，報(bào)復(fù)了剛才法羅德的不善言辭。她說(shuō)：“那么我想你在你現(xiàn)在的身體里是件好事。三天大的尸體給人的第一印象很差。”

    “丑陋的老巫婆，”法羅德重復(fù)道。

    埃爾斯威斯的目光從法羅德轉(zhuǎn)向塞爾溫，說(shuō)道：“你們兩個(gè)值得擁有彼此?！?br/>
    塞爾溫重新包裹了法羅德的尸體，法羅德一直在找茬和嘮叨，抱怨，除其他外，塞爾溫沒(méi)有以適當(dāng)?shù)淖鹬貞B(tài)度做這項(xiàng)工作。在與嘔吐的沖動(dòng)作斗爭(zhēng)時(shí)很難表現(xiàn)出尊重。塞爾溫下定決心，以后他要盡量避免在尸體可以批評(píng)的情況下準(zhǔn)備尸體的情況。

    他把尸體——現(xiàn)在它的雙臂正確地交叉在胸前——放回壁龕里，他認(rèn)為這意味著他們已經(jīng)準(zhǔn)備好離開(kāi)洞穴了。

    顯然不是。

    “什么？”法羅德問(wèn)道?！皼](méi)有祈禱？”

    埃爾斯威斯嘆了口氣——大聲——但等待著。

    塞爾溫對(duì)法羅德說(shuō)了他叔叔德里安在洞口所說(shuō)的話：“他是個(gè)好孩子，未來(lái)還有很多年。”

    “就是這樣？”

    塞爾溫已準(zhǔn)備好應(yīng)對(duì)煩惱。但法羅德聽(tīng)起來(lái)很沮喪，塞爾溫不忍心指出他已經(jīng)很好地模仿了德里安。他也不認(rèn)為應(yīng)該說(shuō)：“這里躺著法羅德。他不像門(mén)廊下死去的臭鼬那么壞?！毕喾?，他只是說(shuō)，“你站在那里聽(tīng)，這讓人分心?！?br/>
    “我很樂(lè)意提供幫助，”埃爾斯威斯提議，“只要我們讓你永遠(yuǎn)失望?！?br/>
    塞爾溫認(rèn)為，法羅德并沒(méi)有誤解這聽(tīng)起來(lái)很像威脅的聲音。

    盡管如此，即便如此，離開(kāi)也并不容易。法羅德在蝙蝠的身體里，飛行起來(lái)和他試圖直立時(shí)一樣困難。

    “讓蝙蝠的思想接管一切，”埃爾斯威斯建議道?！八廊绾物w翔?！?br/>
    “它沒(méi)有思想可言，”法羅德說(shuō)?！八幌氲酵饷嫒ズ推渌淙阂黄鸪韵x(chóng)子?！?br/>
    “一群？”埃爾斯威斯輕蔑地重復(fù)道。

    “成群的，成群的，不管一群蝙蝠叫什么?！?br/>
    “殖民地，”埃爾斯威斯說(shuō)?！耙蝗候鹁徒幸粋€(gè)群落，我正想說(shuō)你想多了，算了算了?！?br/>
    “吃蟲(chóng)子，留下糞便，”法羅德嘲笑道?！皞ゴ蟮乃枷爰摇！?br/>
    “抓住他們的腳趾頭朝下倒掛，”埃爾斯威斯補(bǔ)充道，朝他撲過(guò)去。

    顯然，她語(yǔ)氣中的惡意和突然的動(dòng)作嚇壞了法羅德，以至于蝙蝠的思想得以接管。他撲到塞爾溫的肩膀上，沿途留下了——正如他所說(shuō)的——蝙蝠糞便。

    塞爾溫沒(méi)有抗議。他對(duì)任何會(huì)耽誤離開(kāi)洞穴的事情都不感興趣?！拔覀円坏酵饷婺憔涂梢跃毩?xí)了，”他告訴法羅德。并且，對(duì)埃爾斯威斯，“沒(méi)關(guān)系，我會(huì)背著他?！?br/>
    “你也要背著背包，”她提醒道。

    塞爾溫伸手撿起背包，它比他預(yù)想的要重，而且體積龐大。他需要一點(diǎn)時(shí)間將它擺到他的背上，并調(diào)整他肩膀上的繩索——這讓法羅德抱怨不得不移動(dòng)到他的另一個(gè)肩膀帶來(lái)的不便——而那時(shí)埃爾斯威斯已經(jīng)在沒(méi)有他的情況下開(kāi)始了。

    “別失去她，”法羅德抱怨道。法羅德說(shuō)的每一句話聽(tīng)起來(lái)都像是在抱怨。

    “哦，”塞爾溫說(shuō)，好像他從來(lái)沒(méi)有想過(guò)這個(gè)想法。“那好吧。”

    法羅德沒(méi)有注意到諷刺，只是喃喃自語(yǔ)，“愚蠢的傻瓜?！?br/>
    埃爾斯威斯領(lǐng)著他們深入洞穴，她頭頂?shù)臒艄怆S著她快速而穩(wěn)健的腳步晃動(dòng)著。難聞的氣味減弱了，因?yàn)檫@么遠(yuǎn)的尸體已經(jīng)在這里停留了很長(zhǎng)時(shí)間，大部分都是灰塵。道路變窄，變得更加曲折。

    然后埃爾斯威斯低下頭，側(cè)身穿過(guò)一條裂縫，她的魔法光芒熄滅了。

    “現(xiàn)在你已經(jīng)做到了，”法羅德告訴他。

    沒(méi)有什么比叛徒更糟糕的了，除了具有蝙蝠夜視能力的叛徒：法羅德抬起肩膀，將塞爾溫丟在黑暗中。