在吟游詩(shī)人流傳的關(guān)于我的故事里，有不少的版本說(shuō)我是一名大盜，他們叫我“神偷薩倫”，我偷過(guò)的東西包括但不只有:巴倫利亞王國(guó)里仙女的祝福之劍，帝國(guó)皇帝的黃金長(zhǎng)劍，死靈君王的幽夜披風(fēng)。聽(tīng)起來(lái)很?chē)樔?，?duì)吧？
當(dāng)然大部分都只是吟游詩(shī)人添油加醋的傳說(shuō)故事，但我要告訴你的是，有一些部分的確是真的，我精通于偷盜也是事實(shí)。要把這個(gè)部分講明白，還得從我盜賊公會(huì)里的同伴們說(shuō)起。
神恩節(jié)過(guò)后，一切都本應(yīng)回歸正軌，但我發(fā)現(xiàn)我好像陷入了愛(ài)河，我滿(mǎn)腦子都是莎莉的笑臉，以至于我偷東西的時(shí)候根本集中不了注意力，兩天里我就失手了四次，要不是我跑的夠快，還是個(gè)小孩，我現(xiàn)在已經(jīng)在監(jiān)獄里待著了。其實(shí)也有可能在外面，前提是公會(huì)幫我出錢(qián)。
你問(wèn)我我的錢(qián)？神恩節(jié)過(guò)后的第一天我就已經(jīng)找了工匠，名字叫丹德里亞。讓他給凱拉斯翻新地下室，據(jù)說(shuō)他是整個(gè)布林托最厲害的工匠，至少?gòu)氖召M(fèi)上看是這樣，我剩下的所有銀幣都給了他，還只夠修繕地下室，我現(xiàn)在全身上下只剩五個(gè)銅子，希望他的技術(shù)值這個(gè)價(jià)吧。
問(wèn)題的重點(diǎn)在于，我現(xiàn)在大部分時(shí)間里根本沒(méi)辦法完成偷竊，所以我的效率大不如前。我感到苦惱，于是在我又搞砸一整天的行竊活動(dòng)后，我去找了約爾里夫。
“約克，”我找到他，語(yǔ)氣里充滿(mǎn)苦惱，“我今天又搞砸兩個(gè)單子。我想我戀愛(ài)了，滿(mǎn)腦子都是莎莉的影子?！?br/>
“有人戀愛(ài)咯，”約爾里夫促狹地笑著，“我可不知道你還是個(gè)情種，薩拉。”
“你就笑吧。”我翻了個(gè)白眼，決定反擊:“人人都會(huì)戀愛(ài)，要不要我去幫你問(wèn)問(wèn)翡翠怎么想的？”
約爾里夫喜歡翡翠，在我看來(lái)十分明顯，我不知道其他人是否知道，但對(duì)我來(lái)說(shuō)，即使他自以為掩飾的很好，我還是捕捉到了許多不同尋常的地方，比如說(shuō)起翡翠他會(huì)嘴角上揚(yáng)，不管怎么被翡翠欺負(fù)也嬉皮笑臉——其實(shí)更接近于主動(dòng)送上門(mén)給翡翠欺負(fù)。
反擊很有效，約爾里夫一下變得害羞起來(lái)，他囁嚅著說(shuō):“你怎么知道的？”
“那不是重點(diǎn)，約克。”我盡力把話(huà)題往嚴(yán)肅的方向引，“我得想一個(gè)解決辦法。我總不可能不干活?！?br/>
約爾里夫聞言也收斂笑容，贊同地點(diǎn)點(diǎn)頭:“我有一個(gè)主意。”他拍了拍我的肩膀，給我做了個(gè)“不用擔(dān)心”的手勢(shì)，“訓(xùn)練是最好的處理方法，我會(huì)去找布林談?wù)劊棠闳绾握齼喊私?jīng)地行竊，你也是時(shí)候?qū)W會(huì)了?！闭f(shuō)到這他嘆了口氣，“不能總給你釣魚(yú)活動(dòng)，沒(méi)那么多機(jī)會(huì)的?！?br/>
我點(diǎn)點(diǎn)頭表示理解，約爾里夫從床上站起身，拉門(mén)出去了。我則在房間里靜靜地等待，我相信約爾里夫會(huì)給我?guī)?lái)好消息。
過(guò)了一會(huì)，約爾里夫和布林一起進(jìn)來(lái)了，布林也是滿(mǎn)臉壞笑，但我敏銳地發(fā)現(xiàn)他的眼里時(shí)不時(shí)會(huì)劃過(guò)擔(dān)心的神色，即使他隱藏的很好，我還是發(fā)現(xiàn)了。
他們倆在我身邊坐下，布林在我左邊，約爾里夫在我右邊，我看向約爾里夫，目光里充滿(mǎn)詢(xún)問(wèn)，他卻指了指布林，示意我聽(tīng)他怎么說(shuō)。
于是我轉(zhuǎn)過(guò)頭去?！八_拉，我都聽(tīng)說(shuō)了?！辈剂謸现X袋，顯得有些困擾，“我和其他人都支持約爾里夫的決定，會(huì)里少一點(diǎn)收入沒(méi)什么關(guān)系，但是你要被抓了，我們可就少了一個(gè)伙伴和歌手了，大家會(huì)傷心死的，特別是我?！闭f(shuō)到這里他指了指自己，露出一個(gè)痛苦的表情。
“是啊是啊，安全最重要?！奔s爾里夫在旁邊附和布林，也做了個(gè)悲傷的表情，凄涼地說(shuō):“我可不想去監(jiān)獄里看望你?！?br/>
“所以我們決定讓你提前進(jìn)行盜賊公會(huì)的一些訓(xùn)練?！辈剂种逼鹧砬閲?yán)肅，“說(shuō)實(shí)話(huà)，我之前從沒(méi)讓九歲，哦不十歲的小孩做過(guò)這個(gè)，所以我也不知道是不是合適?！?br/>
他指了指約爾里夫，“鑒于公會(huì)還要運(yùn)作，我們抽了約爾里夫來(lái)對(duì)你進(jìn)行訓(xùn)練，如果訓(xùn)練對(duì)你的身體造成損害，你一定要立刻和約爾里夫說(shuō)。”
我點(diǎn)了點(diǎn)頭，再三保證我一定有情況就告訴約爾里夫，布林才滿(mǎn)意地走了出去。
“約克，訓(xùn)練有些什么？”等布林走后，我決定還是弄清楚訓(xùn)練的狀況，這樣才好做相應(yīng)的準(zhǔn)備。
“不是特別難，訓(xùn)練分成幾個(gè)部分，第一個(gè)部分是攀爬訓(xùn)練，第二個(gè)部分是扒竊和搜索訓(xùn)練，第三個(gè)部分則是脫身訓(xùn)練?！?br/>
我點(diǎn)了點(diǎn)頭，“布林應(yīng)該是擔(dān)心我在攀爬訓(xùn)練中出什么問(wèn)題吧？”
“是的，”講到攀爬訓(xùn)練，約爾里夫也神色嚴(yán)峻，“我當(dāng)時(shí)差點(diǎn)拉壞一條胳膊，所以我也很擔(dān)心你能否進(jìn)行攀爬訓(xùn)練，這不是給一個(gè)十歲小孩設(shè)計(jì)的?！?br/>
“那就讓我們?cè)囋嚢桑?xùn)練什么時(shí)候開(kāi)始？”我有些期待，對(duì)我來(lái)說(shuō)這是另一種新奇的經(jīng)驗(yàn)。
而且還是那句老話(huà):多學(xué)一樣?xùn)|西沒(méi)什么壞處。指不定還救你一命。
“明天就開(kāi)始，我會(huì)來(lái)叫你，今天時(shí)候也不早了，你好好休息，晚安?！奔s爾里夫的嘴像連珠炮一樣，急匆匆地把事情交代完就離開(kāi)了我的房間。
我能夠理解，他還得在今晚把訓(xùn)練的場(chǎng)地和內(nèi)容都能安排好，不快點(diǎn)就要犧牲睡覺(jué)的時(shí)間了。
我檢查了一下我的東西，把明天要用的衣服之類(lèi)的東西拿了出來(lái)。然后我關(guān)上了燈，在輾轉(zhuǎn)反側(cè)中漸漸入睡。
“醒醒，薩拉”第二天一大早約爾里夫就把我叫了起來(lái)，“今天一整天都是攀爬訓(xùn)練，你有的忙了，記得帶手套?！?br/>
我揉了揉眼睛，慢慢從半睡半醒的狀態(tài)里出來(lái)，穿好衣服跟著約爾里夫上了一輛馬車(chē)。
舊時(shí)代的馬車(chē)在一堆蒸汽車(chē)中間艱難地?cái)D出一條路，經(jīng)過(guò)一個(gè)多小時(shí)的旅途后停在了郊外的一片荒地上，我下了車(chē)，發(fā)現(xiàn)面前是一座荒廢的莊園。
約爾里夫也跳下車(chē)，揉了揉自己的屁股，不滿(mǎn)地說(shuō):“屁股真疼，這就是我為什么討厭坐馬車(chē)?！?br/>
我回頭送他一記白眼:“那你可以買(mǎi)一輛蒸汽車(chē)，那玩意的坐墊舒服。”
“有那么多錢(qián)我一定買(mǎi)?！奔s爾里夫笑了笑，然后快步追上我，手指了指我面前的莊園:“這就是我們公會(huì)的訓(xùn)練處，免費(fèi)的，效果還很出色?！?br/>
我點(diǎn)了點(diǎn)頭，繼續(xù)朝莊園大門(mén)走去，卻被約爾里夫一把拉住，他把我拉到墻邊，指了指面前的墻壁:“沒(méi)鑰匙，再說(shuō)了，我們是盜賊，這才是進(jìn)去的正確方式。”
“哈！難怪是‘免費(fèi)的’?！蔽以诿赓M(fèi)兩個(gè)字上咬的特別重。
“有地方不用是傻瓜?！奔s爾里夫嬉皮笑臉地說(shuō)，“我給你示范一次，你跟著我進(jìn)來(lái)?！彼麑?duì)著我認(rèn)真地說(shuō)，然后開(kāi)始加速。
我看到他加速蹬到墻壁上，然后靠這股速度抓住了墻頂，借著墻頂把自己整個(gè)人都拉了上去，消失在墻的另一邊，只有聲音傳了過(guò)來(lái):“到你了，薩拉，你的第一課！”
我回想了一下他的做法，這墻并不高，對(duì)于一個(gè)十歲，身高還偏高的孩子來(lái)說(shuō)，只能說(shuō)是略有難度。我學(xué)著約爾里夫先退出去十多米，然后開(kāi)始邁動(dòng)雙腿加速，起跳，抓住墻壁。直到這里，一切都很順利，但接下來(lái)就出了不少問(wèn)題，我過(guò)于高估我自己的力量了，發(fā)現(xiàn)我沒(méi)辦法靠自己把自己拉上去，好在約爾里夫發(fā)現(xiàn)了不對(duì)，急忙跳了上去，讓我把我也拉了上去。
“力量不夠?！蔽矣行┚趩实卣f(shuō)，“要不是你來(lái)了我就摔死了。”
“你才十歲，能一次做到已經(jīng)很不起了?！奔s爾里夫拍了拍我的肩膀，頭也不回地跟我說(shuō):“我當(dāng)時(shí)可是試了好幾次才成功?！?br/>
我點(diǎn)了點(diǎn)頭，繼續(xù)跟著他走，來(lái)到一片到處都是高樓和屋檐的特別地區(qū)，一開(kāi)始只是一根稍微低一點(diǎn)的木桿，然后變成循序向上的木桿，一個(gè)腳手架，一大片的墻壁突出物，終點(diǎn)處是一處屋頂，地板看上去軟撲撲的，我猜是保全機(jī)制。
“先教你如何在這種突出物間移動(dòng)?！奔s爾里夫先指了指面前的突出木桿，話(huà)說(shuō)完，他又指了指遠(yuǎn)處的腳手架?！澳繕?biāo)是那個(gè)腳手架。我先做，你跟著學(xué)?！?br/>
我點(diǎn)了點(diǎn)頭，退后幾步觀(guān)察約爾里夫的舉動(dòng)。他先是后退了幾步，然后猛地加速，雙腳連續(xù)蹬在布滿(mǎn)藤蔓的墻體上，然后雙手往上一抓，我還沒(méi)看清，他整個(gè)人就站在了木桿上。
“這是第一步。”他指了指腳下的木桿，然后沖我說(shuō):“看清楚接下來(lái)的部分?！彼?huà)音剛落，我就看見(jiàn)他像一只靈活的兔子，在不同的木桿間閃轉(zhuǎn)騰挪。一分鐘不到，他就站在了腳手架上，沖我揮手。
我粗略地估計(jì)了一下，發(fā)現(xiàn)他至少跳過(guò)了十多根木桿。
我深吸一口氣，“沒(méi)事的，”我告訴自己，“就算摔下來(lái)，就算沒(méi)有減震的緩沖，我也摔不死?！?br/>
然后我開(kāi)始加速，隨后是一個(gè)簡(jiǎn)單的上跳，我用盡全力，勉強(qiáng)抓住了木桿，手卻因?yàn)榫薮蟮臎_力被拉的發(fā)疼。
那不是一般的疼，我懷疑我抽筋了，因?yàn)樽蟊圩兊脠?jiān)硬，痛苦像潮水般沖我襲來(lái)。為了不讓自己掉下去，我只好咬緊牙根，一點(diǎn)點(diǎn)地把自己的身體拉上去。
這是一個(gè)萬(wàn)分痛苦的過(guò)程，我的左手一定受傷了，我確信無(wú)比，因?yàn)槲疑系侥緱U之后它還是在不停地疼痛。我看向約爾里夫，他正沖我揮手，臉上也掛滿(mǎn)了笑容。
“這只是第一步，薩倫。”我低聲對(duì)自己說(shuō)，竭力讓自己不受左手傷勢(shì)的干擾。
我不知道我臉色怎么樣，但我知道肯定很糟，我看見(jiàn)約爾里夫臉色的笑容消失，他急匆匆地跳下腳手架，朝我這邊跑來(lái)。
“怎么了，薩拉？”他跑到我腳下，抬頭擔(dān)心地問(wèn)我?！澳悻F(xiàn)在看上去很糟。你受傷了？”
“有多糟？”我再也壓制不住痛苦，有些虛弱地問(wèn)。
“你整張臉白的像紙，汗比水龍頭里的水流得還多。你肯定受傷了，我得把你放下來(lái)?！?br/>
“我沒(méi)事?！蔽抑浦沽思s爾里夫的舉動(dòng)，盡力向他露出一個(gè)微笑，盡管我猜那個(gè)微笑肯定很?chē)樔恕?br/>
“你確定嗎？”約爾里夫更加擔(dān)心了，“別忘了布林說(shuō)的，薩拉，我們都不希望你受傷?！?br/>
“我沒(méi)問(wèn)題的?！蔽疫@么對(duì)他說(shuō)，同時(shí)也是告訴自己。
約爾里夫點(diǎn)了點(diǎn)頭，不再堅(jiān)持，但他還是一直站在我的腳下。“你跳，我在你腳下跟著你。”他這樣跟我說(shuō)，然后像是想到什么似的眼前一亮。
“我當(dāng)孤兒的時(shí)候，薩拉，日子總是很苦?！彼萑牖貞浿校冻鼍拺训纳裆?，“所以我自己告訴自己要堅(jiān)強(qiáng)，再痛苦的時(shí)候也要堅(jiān)持?！?br/>
他看向我的眼睛，我們四目對(duì)視，我在他的目光深處看到了某種堅(jiān)硬無(wú)比的東西。我吸了一口氣，他讓我想起了自己，未來(lái)的自己。
我看著約爾里夫，不知道他是否有同樣的感覺(jué)，他從口袋里掏出一根煙，叼著煙對(duì)我說(shuō):“你讓我想起了以前的自己，第一次見(jiàn)你我就有這種感覺(jué)。你知道我是怎么克服痛苦的嗎，我琢磨出了一個(gè)技巧:數(shù)到四，吸氣，數(shù)到四，呼氣。就像這樣?！彼褵熌蟮绞稚?，我看見(jiàn)他嘴唇翕動(dòng)，然后吸氣，然后嘴唇再次翕動(dòng)，吐出一口氣。
我點(diǎn)點(diǎn)頭，試圖再次遺忘左臂的痛楚。
“數(shù)到四，吸氣。”我這么對(duì)自己說(shuō)，然后深深地吸了一口氣。
“數(shù)到四，呼氣?！蔽姨龅谝徊剑€(wěn)穩(wěn)地落到第二根木桿上，左臂的痛苦因?yàn)橐凰查g的沖力變得更加明顯，我長(zhǎng)出一口氣，卻止不住豆大的汗水從頭上落下。
“做得好，薩倫?！蔽易约航o自己鼓勁，“再重復(fù)多幾次，一切就結(jié)束了?！?br/>
然后我再次吸氣呼氣，跳向第三根木桿。疼痛幾乎抑制不住地向我襲來(lái)，我險(xiǎn)些掉下木桿。
“不能認(rèn)輸，薩倫。”我告訴自己，我感覺(jué)曾經(jīng)那個(gè)森林里的自己回來(lái)了，我更喜歡這樣的自己。我長(zhǎng)出口氣，發(fā)現(xiàn)布林托港的生活在帶走我生命中痛苦的同時(shí)，也帶走了一些其他的東西。
這不是我想要的，于是我覺(jué)得繼續(xù)下去，直到我堅(jiān)持不住，或是完成今天的訓(xùn)練。
數(shù)到四，吸氣，我想起莎莉說(shuō)的，想起施特拉德，想起森林里的生活，于是我向前跳。
在空中我繼續(xù)數(shù)著數(shù)，落下去的那個(gè)瞬間疼痛再次發(fā)起攻擊，卻沒(méi)之前那般難以忍受。我不知道是我麻木了，還是一點(diǎn)點(diǎn)再找回曾經(jīng)的韌性。我終于數(shù)到四，呼氣。
我又想起莎莉，也許就這樣在布林托港定居也不錯(cuò)？我對(duì)自己說(shuō)，但很快我又想起特拉卓，想起我們開(kāi)玩笑說(shuō)的那番話(huà)。
我繼續(xù)吸氣，“你的目標(biāo)是吟游詩(shī)人學(xué)院，或者符文師學(xué)院?！蔽腋嬖V自己，“你的仇人是施特拉德，他是存在的?！蔽疫@么對(duì)自己說(shuō)。
然后我起跳，“他不是故事，你不能就這樣逃避?！蔽以谛牡着庾约?。
接著我落到桿上，疼痛像潮水一樣淹沒(méi)了我，我的腿一松，整個(gè)人朝后倒去。
意料之中的沖擊并沒(méi)有到來(lái)，我落進(jìn)了一個(gè)溫暖的懷抱，在意識(shí)徹底消失之前，我看到的是約爾里夫那張焦急的臉。
等我醒過(guò)來(lái)，已經(jīng)躺在公會(huì)自己的房間里，正巧約爾里夫推門(mén)進(jìn)來(lái)，后面跟著翡翠，她還托著一大碗的番茄燉牛肉，我聞到香味了。
約爾里夫手里拿著一根面包，他看到我睜眼，急忙匆匆跑到我床邊，“你醒了？身體沒(méi)什么問(wèn)題吧？還痛嗎？我們找醫(yī)生給你看了……”
“慢點(diǎn)約克，慢點(diǎn)，讓薩拉說(shuō)?！濒浯渲谱∠襁B珠炮一樣的約克，然后把燉肉擺到我的床邊，坐下來(lái)認(rèn)真地問(wèn):“你沒(méi)事吧，薩拉？大家都很擔(dān)心。”
我試著活動(dòng)了一下肩膀，雙手和雙腿，只有左手還微微有些疼痛，于是我給了他們一個(gè)安心的微笑:“沒(méi)事，就是左臂還有些疼?！笨梢园l(fā)現(xiàn)他們聽(tīng)到這句話(huà)后，明顯地松了一口氣。于是我問(wèn)出了另一個(gè)比較關(guān)心的問(wèn)題:“現(xiàn)在是什么時(shí)候了？”
約爾里夫沒(méi)有回答我，他撲過(guò)來(lái)緊緊抱住我，出乎我意料的是，他竟然啜泣了起來(lái)。
他抽著鼻子，眼淚打濕了我的衣服，啜泣很快變成了放聲哭泣，說(shuō)出來(lái)的話(huà)也變得斷斷續(xù)續(xù)的:“你沒(méi)事…就好…嚇?biāo)牢伊恕瓗е闩芑貋?lái)…就怕你出什么事…沒(méi)事就好…沒(méi)事就好…”
我覺(jué)得鼻頭一酸，“來(lái)布林托之前，已經(jīng)沒(méi)這么被人關(guān)心過(guò)了。”我心里這么想，微微地有些感動(dòng)。
但看著為了撲在我胸前，撅著屁股痛哭流涕的約爾里夫，我有些不知所措，同時(shí)又有些哭笑不得。我還是第一次看到一個(gè)二十多歲的年輕人抱著一個(gè)十歲的小孩嚎啕大哭。
我想起他和翡翠之間的糾葛，也是為了脫身，于是決定幫他一把，向一旁的翡翠投去一個(gè)求助的眼神，翡翠嘆了口氣，拉住約爾里夫，“約克?！彼吡ρb出一副嚴(yán)肅的樣子，“抱著一個(gè)十歲的孩子哭可不像樣，尤其薩拉還是病人。”
約爾里夫乖乖地被她拉了起來(lái)，轉(zhuǎn)頭抱住她痛哭。出乎意料的，平常不怎么喜歡和別人有肢體接觸，總是不茍言笑的翡翠主動(dòng)抱住了約爾里夫，面色也變得溫柔?！八_拉沒(méi)事了，約克?！彼p聲哄著約爾里夫，我在一旁看得直想笑。
但翡翠很快轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，“你也是，薩拉，”她有些生氣地說(shuō)，“大家都很擔(dān)心你，你并不需要證明任何事情。布林也告訴過(guò)你出問(wèn)題就立刻終止訓(xùn)練，”說(shuō)到這她擺出了一個(gè)氣鼓鼓的表情，看上去比平常可愛(ài)多了，“你是故意讓大家都擔(dān)心你嗎？小鬼？”她嬌喝道。
老天在上，我還是第一次看到這樣的翡翠，我本來(lái)想笑，但我看到她不妙的臉色，急忙搖了搖頭，“不是，”我輕聲說(shuō)，“我只是發(fā)現(xiàn)自己丟了一些東西，我想找回來(lái)，通過(guò)訓(xùn)練的方式。”我像是對(duì)她說(shuō)，又像是對(duì)自己說(shuō)，“我找到了，所以我很開(kāi)心，雖然受了點(diǎn)傷，但是值得?！蔽依^續(xù)補(bǔ)充道。
翡翠的臉色緩和下來(lái)，“你的事情我就不問(wèn)了，我沒(méi)有挖人隱私的愛(ài)好，”她柔聲說(shuō)，隨后指了指桌上的牛肉湯，“但是那個(gè)你必須得喝完，今天離你昏倒已經(jīng)過(guò)了一整天，所以你得吃點(diǎn)東西?！?br/>
我點(diǎn)點(diǎn)頭，有些驚訝，沒(méi)想到已經(jīng)過(guò)去了一整天，雖然他們說(shuō)的輕描淡寫(xiě)，但約爾里夫哭的那么傷心，我又睡了那么久，白癡都能猜到傷勢(shì)有多嚴(yán)重。
我有些后怕，我的胳膊居然毫發(fā)無(wú)損，真是老天保佑。
翡翠拉著約爾里夫出去了，他還趴在她胸前哭個(gè)不停，走到房門(mén)前的時(shí)候，翡翠像是想起了什么似的，把約爾里夫手里的面包拿出來(lái)，跟牛肉湯放在了一起。
“晚安，薩倫。”她回頭看向我，隨后有些欲言又止。
我看出了她的猶豫，于是我說(shuō):“有什么你就說(shuō)，翡翠?！?br/>
“我希望你明天能出來(lái)，給大家道個(gè)歉。”翡翠咬著牙說(shuō)，“因?yàn)榇蠹叶紦?dān)心壞了?！?br/>
我認(rèn)真地點(diǎn)了點(diǎn)頭，“晚安，翡翠?！?br/>
翡翠抱著約爾里夫走了出去，關(guān)門(mén)前我看到約爾里夫把一只手背到腰后，對(duì)我比了個(gè)大拇指。
我的心情因?yàn)檫@一幕變好了不少，“這個(gè)狡猾的家伙?！蔽倚χ?，走到桌子前，把面包泡進(jìn)牛肉湯里，然后呼嚕呼嚕地吃了個(gè)干凈。
吃完?yáng)|西后我感覺(jué)精力都回來(lái)了，我活動(dòng)活動(dòng)了肩膀，確認(rèn)沒(méi)有大礙后躺回了床上。
我想到施特拉德，那個(gè)男人，或者說(shuō)吸血鬼，他形影無(wú)蹤，難以捉摸，我遇到他兩次，失去了許多重要的人，卻連他長(zhǎng)什么樣都不知道。
他不是個(gè)故事，我堅(jiān)信，我還堅(jiān)信我總有一天會(huì)找到他，到那時(shí)，我會(huì)刺穿他腐朽的心臟，替特拉卓和車(chē)隊(duì)的每一個(gè)人報(bào)仇。
我會(huì)找到他的，我堅(jiān)信，但眼下，還是先學(xué)會(huì)如何成為一個(gè)合格的小偷。