這天傍晚，楊舸騎著馬慢悠悠向北走，這時(shí)候到了“小河邊”。小時(shí)候，楊舸很喜歡和小朋友跑到“小河邊”玩耍?！靶『舆叀笔且粋€(gè)地名，位置就在穿城而過的運(yùn)河中段的一片區(qū)域，那里有全城最寬的一座跨河木橋。
在楊舸的印象里，運(yùn)河是非常寬闊的。現(xiàn)在看來，只是能并排通行三條小船的小河。
路邊忽然閃出一個(gè)人，擋住了去路。楊舸連忙勒住了馬。
楊舸定睛一看，似乎是前幾天在御廚里遇到的那個(gè)少女?！皠隈{，麻煩讓路?！?br/>
那少女忿忿地說道：“不讓，那天在廚房，你們憑什么幾個(gè)人欺負(fù)我一個(gè)人？”少女說的人類語言還算純熟，只是感覺語音語調(diào)有些奇怪。
楊舸說道：“我們欺負(fù)你？那天你給我們?nèi)橇舜舐闊?，你走了以后，所有鍋碗瓢盆全部清洗了一遍，做好的菜也全部扔了。你跑到皇宮廚房里干什么？”
少女說道：“我聞到里邊有香味就進(jìn)去了，我為什么不能進(jìn)皇宮？我又不是去偷東西。”
楊舸想為什么不能進(jìn)皇宮，一時(shí)半會(huì)倒是不容易解釋清楚。“昨天在梅園，是你搗的鬼吧，為什么要害我？”
“我是要幫你啊，笨蛋。我是看那母女面上才愿意出手的。”
楊舸知道這個(gè)年紀(jì)的少女要是來了脾氣，是不聽勸的，當(dāng)下也不計(jì)較。
楊舸看那少女衣服穿戴都很考究，心想最近國王大壽，不少友邦派人來祝賀，她應(yīng)該是這些外賓帶來的家屬。于是就問道：“你叫什么名字？你爸爸媽媽呢？”
“不想告訴你?！?br/>
“你不說我就叫你惹是生非小姐了，每次見到你，都在惹事?！?br/>
“什么惹是生非？你最愛多管閑事，那你就是多管閑事先生！”
楊舸不禁有些好笑，覺得這女孩子挺有意思，又問道：“你不是本地人，你從哪里來？”
少女不加思考地回答：“從該來的地方來?！睏铘绰犃艘汇?，不知道該怎么接話。
“你是不是想問我來做什么？”楊舸點(diǎn)了點(diǎn)頭。
少女說道：“我來做該做的事。我要和你比試劍術(shù)！接著！”也不問楊舸是否同意，扔了一根竹棒過來。楊舸剛接住，少女就連攻了兩招。
這兩記招數(shù)是虛招，楊舸輕輕松松就擋住了，他知道這少女會(huì)一些劍術(shù)的，說道：“你真要和我比劍？”
少女說道：“當(dāng)然了。你放心，竹子殺不死你。比劍得有個(gè)賭注，這樣吧，你輸?shù)脑捊o十個(gè)銀幣就可以?！?br/>
楊舸向來對(duì)自己的劍術(shù)很自負(fù)，面對(duì)少女咄咄逼人的態(tài)度也有些生氣，他躍下馬來，說道：“那你輸了怎么辦？”
少女說道：“我不會(huì)輸，”拉起衣袖，露出戴在手腕上的手鐲，說道：“我要是輸了，這個(gè)你拿去?！?br/>
楊舸一看少女雪白的手臂，不禁心中一動(dòng)，知道那手鐲是貴重的東西。說道：“我贏了，我也不想要你的東西，拜托你以后別來搗亂就行?！?br/>
少女叫道：“你能贏我？你知道我是誰嗎？算了，說了你也不知道?！?br/>
楊舸說道：“那就一言為定，我們就來比試一下，這里不行，用不了多久就會(huì)引來一大群人圍觀，我們下去比?！?br/>
楊舸對(duì)運(yùn)河很熟悉，只見右手邊就是一段石砌的臺(tái)階，下面是個(gè)小碼頭，運(yùn)貨的小船會(huì)在這里裝卸貨物，有時(shí)也有人在這里洗菜洗衣服。這個(gè)時(shí)間一個(gè)人影也沒有了。
只聽篤的一聲，兩人的竹棒碰了一下，這是羅爾大陸通用的比武禮儀。少女喝道：“狗賊，小心了。”以竹棒代劍，劍招連綿不絕地向楊舸攻了過來。這少女出劍速度快，變化也快。看到出招不能奏效，不等劍招使完，立刻又變化招式。
楊舸開始有些措手不及，后退幾步，閃躲幾下。暗叫：“大意不得！”他集中精力，采取守勢，一一拆解對(duì)方的猛攻。眼看十來招過去了，楊舸已經(jīng)穩(wěn)住陣腳。這時(shí)候，楊舸想要多看看少女的劍術(shù)，仍是采取七分守、三分攻的策略，手上也只用七分勁力。
兩人又打了一陣，少女一時(shí)找不到楊舸劍招的破綻，招式也緩了下來。楊舸看那少女的招式，刺、點(diǎn)、劈、撩、斬、挑、抹、削都很到位，再看她腳下的步伐。劍術(shù)有個(gè)名堂，叫做低手拼力氣，中手比劍招，高手看步伐。她步伐輕盈而穩(wěn)健，手上的招式和步伐配合得很得當(dāng)，這需要多年的練習(xí)再加上名師指點(diǎn)。
百招已過，兩人的額角都有些汗水。少女劍術(shù)雖精，卻是缺少臨敵經(jīng)驗(yàn)，她久攻不下，有些浮躁。楊舸此時(shí)已經(jīng)想到取勝的辦法，就是防守反擊。楊舸的反擊總是每每能使少女手忙腳亂，漸漸占了上風(fēng)。
楊舸心想，要是自己手上使出全力，再配合劍招，不出十招就能獲勝。只是對(duì)方是個(gè)女子，這樣不免勝之不武。要是單純以劍術(shù)取勝，還要費(fèi)點(diǎn)功夫。
又斗了一會(huì)，楊舸抓住一個(gè)機(jī)會(huì)，連攻十來招，少女不斷后退，胸前露出破綻，楊舸竹棒刺了過去。少女已是避無可避，楊舸心中一喜，本擬這一刺輕輕碰一下她的左肩，就可以結(jié)束這場比試。
不料少女往后一仰，躲開了這一刺。少女已經(jīng)退到水邊，這一仰雖然躲開了劍招，身子卻要掉到運(yùn)河里了。
楊舸生性大度，倒不在乎少女先前的頂撞，反而對(duì)她的天真爛漫有些好感。眼看少女就要掉到河里了，急忙上前一步，竹棒朝她左手手掌遞了過去?？墒巧倥蟮沟乃俣忍欤€是差了一點(diǎn)點(diǎn)。
只見少女身子直挺挺倒向水里，長發(fā)接觸到水面，蕩起了一圈圈漣漪。說來也怪，那少女人卻突然立了起來，就像被水面反彈回來一樣。楊舸不敢相信自己的眼睛，呆了一呆。
只見少女手中的竹棒刺出，波的一聲，正中楊舸胸口。
楊舸驚道：“這……這是什么邪術(shù)？”嘆了口氣，把竹棒扔到地上，向少女行了個(gè)禮，說道：“我輸了。”說完掏出錢包，數(shù)了數(shù)。只有七個(gè)銀幣加幾個(gè)銅板，沮喪地說道：“欠你三個(gè)銀幣，下次遇到再給你。”說完把那幾枚錢幣連同錢包一起遞到了少女手中，轉(zhuǎn)身就走。
少女叫道：“你要去哪里?！?br/>
楊舸也不回頭，說道：“我要去該去的地方?！?br/>
少女一笑，說道：“你這是學(xué)我說話?！?br/>
楊舸走上臺(tái)階，牽了馬就走。
少女追了上來，說道：“論劍術(shù)，你確實(shí)在我之上，要不是你想著要拉我上岸，我也不會(huì)刺到你，我也不是不講道理的人，這樣，算是平手，你輸?shù)腻X我只要一半。”
“輸了就是輸了，我不會(huì)耍賴?！睏铘茨_下卻不停留。
“我再問你，你要去哪里?！?br/>
“我去哪里和你有關(guān)系嗎？欠你的錢我不會(huì)賴賬。”
“慢著，要是事關(guān)《艾倫史詩》，就有我的事?！?br/>
楊舸頓時(shí)停下來，轉(zhuǎn)身對(duì)少女說道：“咦，奇怪，你怎么知道？”
“你把那個(gè)唱歌的女人和小孩帶走的時(shí)候我就注意到你了，她們被你拐到哪里去了？”
“我家主人愛好音樂，給了她們一份差事，比她們?cè)谕饷嫫春煤芏嗔?。這你也知道？你在暗中監(jiān)視我？”
“我監(jiān)視你做什么？我只是對(duì)那兩個(gè)母女和《艾倫史詩》感興趣。你帶我去看看，那三個(gè)銀幣就不用給了。”
“你去不了。我現(xiàn)在要去戒備森嚴(yán)的監(jiān)獄，你又是個(gè)女人，他們不會(huì)讓你進(jìn)去的?！?br/>
少女故作嚴(yán)肅地說道：“你不知道這本書背后隱藏著多少東西，可能關(guān)系到千萬人的性命。總之，我就是要去。喏。我去買套衣服不就行了?！闭f著指了指路邊的服裝店。
不一會(huì)，少女換了衣服出來了，“這下可以了吧?！甭曇艟谷挥行┐趾?，完全聽不出來是個(gè)女子。她臉上明顯抹了什么東西，膚色也和人類很相似。走路的姿勢倒也像個(gè)年輕男子。
楊舸一向朋友比較少，對(duì)這個(gè)少女有些莫名的好感，稍微猶豫了一下，說道：“好吧，那你跟在我后面，一路上要聽我的安排?！?br/>
不多時(shí)，楊舸和少女來到了和段指揮約定好的那家小店。楊舸雙手一攤，笑道：“我的錢都在你那里了。”少女出手挺大方，點(diǎn)了七八個(gè)菜，滿滿擺了一桌。
少女對(duì)菜品很好奇，每個(gè)菜都仔細(xì)聞了一下，卻只吃一丁點(diǎn)。
飯菜撤了，又上了一壺茶，此時(shí)天色才慢慢暗下來。
這時(shí)候，一個(gè)瘦高的漢子經(jīng)過桌邊的時(shí)候，輕輕說了句：“是楊大人嗎？”楊舸也輕聲回答：“正是?！蹦侨苏f道：“跟我來?！?br/>
楊舸和少女跟著那瘦高漢子進(jìn)到了附近的一條小巷里，段指揮和幾名手下已經(jīng)在那里了。
段指揮說道：“怎么來了兩個(gè)人？”回頭對(duì)手下說道：“王二，陳七你們兩個(gè)今天放假，回家老老實(shí)實(shí)待著。你們的軍服給他倆披上。”
路上，段指揮、楊舸和那少女走在最后面，段指揮反復(fù)交代了注意事項(xiàng)。一行人并沒有走很遠(yuǎn)。走過四個(gè)街區(qū)，在一處高墻的大門前停了下來。
一名士兵猛拍大門，門里一個(gè)聲音喊道：“是誰？來換班的嗎？”
士兵大聲喊道：“換班的！”
門里喊道：“口令！”
“陽光、小牛蹄和雛菊！”
門里的聲音笑道：“口令換了，說新的！”
“娘的！就是陽光、小牛蹄和雛菊！你少裝蒜，不開門我們走了！”
吱呀一聲，大門開了半邊，兩個(gè)看門的衛(wèi)士胡亂檢視一下就放了眾人進(jìn)去了。
眾人從高大的大樓右側(cè)走去，穿過大樓后面的一大片草地之后，走向一座獨(dú)立的三層小樓。楊舸忍不住低聲說了句：“這里是財(cái)政部啊。”并沒有人理會(huì)他。
這小樓像是一個(gè)小城堡，有一個(gè)很大的院子。這時(shí)候天已經(jīng)全黑了。小樓上隱隱看到有人影走動(dòng)，門口也有幾個(gè)帶武器的衛(wèi)士把守。
段指揮對(duì)衛(wèi)士說道：“老姚呢？怎么不見他。”一名衛(wèi)士回答：“姚頭領(lǐng)明天休息，他走了有一陣子了?！?br/>
段指揮帶著兩人上到了二樓，不長的一段路卻通過了三道有衛(wèi)兵把守的關(guān)卡。段指揮官職要比負(fù)責(zé)這里的姚頭領(lǐng)大幾級(jí)，一路倒也順利。
二樓的大廳里，幾個(gè)士兵正圍坐在一張方桌邊喝酒閑聊。段指揮對(duì)一個(gè)軍官模樣的人說道：“老張，我們?nèi)タ纯茨莻€(gè)人?！?br/>
一群人連忙收了聲，看著三人。那老張卻是一直不停地打量段指揮背后的二個(gè)人。
段指揮說道：“這兩個(gè)，新來的。托老國王的福，我那邊晉升了十來位，補(bǔ)了幾個(gè)新人，帶他們來熟悉下。”
老張朝另外幾個(gè)士兵喊道：“你們幾個(gè)愣著做什么？沒聽到段大人要去查看犯人嗎？”幾個(gè)士兵連忙走到墻邊，七手八腳把一張厚重的長椅挪了開來。掀開地毯，一個(gè)士兵伸手拉開活門，只見地下出現(xiàn)了一個(gè)黑乎乎的洞口。楊舸低頭看了看，這個(gè)洞似乎很深。
老張遞上了三盞油燈，一串黝黑的鐵鑰匙，又給每人一個(gè)腰牌，“老規(guī)矩，進(jìn)去幾個(gè)出來幾個(gè)。這可是天字第一號(hào)要犯，出了問題大伙都得腦袋搬家?！?br/>
“如果他不想開口，我們見他一面就上來，他要是愿意說話，就多待一會(huì)，上面交代了要問他點(diǎn)事?！?br/>
老張笑道：“段大人愛待多久就呆多久，只要不嫌下面氣悶。”說完把一根手指粗的長繩放到那洞里。
段指揮、楊舸和那少女抓住長繩依次從窄窄的洞口溜下去。呯的一聲，上面的人關(guān)上了蓋板。黑暗的洞里只有三盞油燈明滅不定的微弱燈光，楊舸看到面前是一級(jí)級(jí)狹窄的臺(tái)階，一直向下延伸。
段指揮說道：“跟緊我，慢一點(diǎn)，注意地下的臺(tái)階，摔下去可不是好玩的。”
這洞里異常安靜，三人的腳步聲非常明顯，就連各人的呼吸聲也很清晰。
黑暗的洞穴里，空氣陰冷潮濕，又充滿一股霉味，加之空間狹小，給人一種說不出來的不安感。楊舸不由得感到有些害怕，生怕什么地方會(huì)鉆出來怪物。他回頭看看那少女，只見那少女臉卻是一副漫不經(jīng)心的表情，她走一步停一下，步履也輕松，似乎嫌前面的人走得慢了。楊舸頓時(shí)一陣慚愧，挺直了腰，暗自給自己壯了壯膽。
三人小心翼翼，一步一步走了一陣子，終于看到了臺(tái)階的盡頭是一塊磚砌的平地，右邊似乎是一扇帶鎖的鐵門。
幾聲清脆的咔嚓咔嚓聲之后，段指揮打開了鐵鎖。楊舸本以為要到了，進(jìn)了鐵門，放眼看過去，卻是一條稍寬一些的長長的通道。
三人又左拐右拐了幾次，段指揮低聲說道：“到了。”
楊舸看到一絲亮光。似乎還能聽到有微弱的說話聲。聽那說話聲似乎是個(gè)女子的聲音。楊舸心中不由地嘀咕：“這何涅竟然是個(gè)女人？”
走近一看，那里有一扇鐵門，顯然是一間牢房了。牢房的鐵門上方開了一個(gè)又長又窄的小窗，原來亮光是從這里透出來的。
楊舸湊到小窗口朝里邊看，鐵門的另一頭是一個(gè)寬敞的房間，還比較明亮。讓楊舸非常意外的是，這個(gè)房間里竟然有三個(gè)人！
右手邊靠墻的有一個(gè)燭臺(tái)和一張大書桌，桌子上堆著一些黝黑的、厚厚的書籍。一個(gè)須發(fā)全白的老者正端坐在桌前看書。一名女子站在一個(gè)長發(fā)長須的老者背后給他按摩肩膀，嘴里不停地說著話。另有一名女子跪在地上，給老者捶腿。
楊舸看到站著的女子伸手拿起書桌上的水杯，給老者喂了一口水。那跪著的女子又接著說話。老者卻好似石頭一般一動(dòng)不動(dòng)，也不說話，只是專心地看書。
這一幕讓楊舸嘖嘖稱奇：這個(gè)被關(guān)在地底的要犯居然還有兩個(gè)女仆服侍，當(dāng)真是見所未見，聞所未聞。
段指揮在楊舸耳邊低聲說道：“這人被關(guān)了幾十年了，早些年就口齒不清了，我看腦子也有些不清楚了。不是大王子找了人陪他說了幾個(gè)月的話，現(xiàn)在恐怕什么都問不到?！?br/>
段指揮說完拍了拍鐵門，叫道：“你們兩個(gè)出去！我有話要問他?！闭f完掏出鑰匙，嘩啦啦打開了鐵門。段指揮的聲音在這黑暗、安靜的地底顯得十分響亮，直嚇了楊舸一跳。
牢房的鐵門吱呀一聲打開了半邊，那兩個(gè)女子手拿小燭臺(tái)，低頭走了出來，消失在黑暗之中。
過了片刻，段指揮對(duì)著門里說道：“何涅老先生，有人來看你了！”那老者卻是充耳不聞，一動(dòng)不動(dòng)。
段指揮抓起門邊的一個(gè)小凳子，對(duì)楊舸說道：“后面就看你的造化了。這里氣悶，我去通風(fēng)口那邊坐坐，也防著有人來偷聽?！?br/>
楊舸在門外能看到老者的側(cè)面，“博學(xué)者何老前輩，冒昧打擾了，向您請(qǐng)教幾個(gè)問題。”
一連說了三遍，何涅就像是一座石像一般紋絲不動(dòng)。
楊舸只好厚著臉皮又說道：“何老前輩，我們是費(fèi)了好大勁才找到這里的，請(qǐng)不要讓《艾倫史詩》的秘密就此埋沒。”
聽到《艾倫史詩》幾個(gè)字，何涅輕輕地發(fā)出咦的一聲，目光卻還是盯著書本。
這時(shí)候，那少女躡手躡腳地走到何涅的背后，在他耳邊大喊一聲。聲音非常響亮。何涅被嚇到了，驚叫一聲從座位上跳了起來，跟著把手里的書本朝少女扔去。那少女動(dòng)作敏捷，輕輕松松就躲開了。這時(shí)候楊舸才看到那老者的正面，頭發(fā)胡須遮住了大半個(gè)臉面，完全無法看清他的長相。
何涅看起來非常生氣，雙手抓起桌子上的書本接二連三地投向少女。幾聲嘩啦啦的清脆響聲過后，書本撲哧撲哧地落到地上，楊舸注意到，那幾聲脆響發(fā)自何涅手腳上戴著的鐐銬。
少女一邊閃躲書本，一邊逃出了牢房。她躲在楊舸身后，斜著身子探出腦袋，望著怒氣沖沖的何涅。
何涅看著兩人，怒氣漸漸平息。三人對(duì)望了一陣，何涅忽然說道：“《艾倫史詩》的艾倫是什么意思？上卷和下卷都叫什么名字？都說的什么內(nèi)容？《艾倫史詩》里的歌一共有多少個(gè)調(diào)子？”何涅說的話聽起來有些含混，就像是嘴里含了個(gè)棗子之類的東西。
未等回答，何涅接著又嘰里咕嚕地說了一大堆話，楊舸聽他說話的語氣婉轉(zhuǎn)，節(jié)奏感很明顯，似乎是在念詩。
楊舸說道：“艾倫應(yīng)該是作者的名字吧，這個(gè)……這個(gè)……”這一串的問題，楊舸抓耳撓腮，實(shí)在答不上來。
“《艾倫史詩》是世間最為奇特的書。你們什么都不知道，就算我把我知道的全部相告，也只會(huì)讓你們徒增疑惑。你回去就把這句話告訴你家主子。你們走吧，我不說是為你們好。對(duì)了，現(xiàn)在是白天還是晚上？”轉(zhuǎn)頭走向書桌。
楊舸說道：“現(xiàn)在是深夜……”
只聽那少女在背后說道：《艾倫史詩》分為兩卷，上卷是《大地之歌》，很大一部分是牛頭人的領(lǐng)袖，大地之母—赫婭創(chuàng)作的一些詩歌。下卷是《奧卡羅拯救夏巴西亞》，內(nèi)容大約是歌頌精靈首代女王奧卡羅，以及一些精靈英雄的事跡?！栋瑐愂吩姟返脑娖寄苡酶枨男问匠鰜?，大約有十來個(gè)調(diào)子流傳下來，據(jù)說原先是有二十多個(gè)調(diào)子的?！?br/>
說到這里，何涅又發(fā)出了咦的一聲。楊舸不由得看了看那少女，心里也很奇怪：她小小年紀(jì)，怎么會(huì)懂得這么多。
“最后一題有點(diǎn)難啊，稍微等一下?！彼延蜔暨f給楊舸，來回走來走去，嘴里念念有詞。
半晌，那少女說道：“好了，我將就回答你吧，答得不好你不要見怪?！币矅\里咕嚕說了一大堆話，語氣和節(jié)奏竟然和剛才何涅說的那一通怪話很相像。
何涅贊許道：“很好，很好?！苯又鴩@了口氣，“你們還是走吧，這個(gè)……這個(gè)東西非同小可，現(xiàn)在放棄來得及?！甭牶文恼Z氣，顯然對(duì)這件事頗有些忌憚。
“為什么要放棄？”
“因這本書喪命的人，不少還是頗有名望的魔法師，幾百年下來，少說也有數(shù)千人了吧。這些英雄耗盡畢生所能，縱然丟掉性命都無法解開這個(gè)秘密。你們難道不怕嗎？”
卻聽那少女昂然道：“死當(dāng)然是怕的，但生命應(yīng)該是有意義的。相較之下，我更害怕一輩子庸庸碌碌而無所建樹。一個(gè)人能為理想獻(xiàn)身，那是死得其所，這有什么遺憾的?！边@幾句話說得頗有氣勢。
何涅嘆道：“難得，難得。我在你這個(gè)年紀(jì)，可沒有這個(gè)境界。正是這個(gè)道理：大丈夫建功立業(yè)，四十歲足矣，似我這等庸碌之輩，縱然活過百歲，只是徒然浪費(fèi)糧食而已?！?br/>
吱呀一聲，何涅拉開鐵門，欠身站在門邊說道：“兩位請(qǐng)進(jìn)?！本拖袷侵魅搜?qǐng)客人進(jìn)屋一般。
楊舸心中暗暗慶幸，幸好自己一時(shí)沖動(dòng)，帶了妲亞來到地牢，不然自己未必能讓何涅開口。
兩人走進(jìn)牢房，鐵門左手邊有一張矮腳長桌。再后面靠墻的地方竟然有幾個(gè)塞滿書本的大書架。何涅找來小凳子，請(qǐng)兩人坐下。
在監(jiān)牢接受犯人的招待，滑稽之中倒有幾分詭異。楊舸終于忍住沒有笑出來。
那少女一進(jìn)到牢房里，何涅就一直在打量她。少女剛剛坐下，何涅就對(duì)她說道：“你叫什么名字？你的老師是誰？”
“我的老師有好幾位，只有一個(gè)會(huì)跟我經(jīng)常提到《艾倫史詩》，就是費(fèi)萊導(dǎo)師。博學(xué)者何涅，我的名字叫做妲亞?！痹瓉?，這個(gè)少女正是妲亞。
“怪不得，怪不得，你是個(gè)精靈！你說的古精靈語字正腔圓。費(fèi)萊大師也算是一號(hào)人物，我年輕時(shí)也有幸見過他幾次?！?br/>
“妲亞是個(gè)古老的名字了，意思是嫵媚的女人，帶了些貶義，一般只出現(xiàn)在文學(xué)作品里。我還是第一次聽說現(xiàn)實(shí)中有人取這個(gè)名字?！?br/>
楊舸取出包袱里的物事，打開了幾個(gè)小方盒，花生、豆干、肉干、咸魚四色小菜一字排開。又取出了兩瓶白酒和兩個(gè)小酒杯。他先給何涅的酒杯滿上，又給自己倒了小半杯。
何涅伸出手來，卻沒碰酒杯，而是抓起酒瓶咕咕咕喝了起來。幾口酒下肚，何涅咂咂嘴，話也多了起來。
《艾倫史詩》，我了解一些，要你們有時(shí)間，又不怕死的話，我很愿意把我知道的告訴你們?！?br/>
楊舸說道：“我們下個(gè)班次才會(huì)離開這里，你盡管說個(gè)痛快?！?br/>
“我就慢慢把我知道的說給你們聽。”
何涅長長呼吸了一下，身體后仰靠緊椅背，腦袋略歪，斜眼看著牢房里的天花板，“《艾倫史詩》一直是全羅爾大陸公認(rèn)的文學(xué)和歌曲的經(jīng)典，其作者早已不可考。書中的故事從羅爾大陸各個(gè)種族因反抗暴政而爆發(fā)起義開始，一直敘述到聯(lián)軍戰(zhàn)勝并趕走惡魔—戈開亞人為止。時(shí)間跨度有差不多二百年。
“《艾倫史詩》是長篇敘事史詩，分為2部，共24卷?，F(xiàn)今的版本為15693行和12110行。配上音樂，這些長詩就能以歌曲的形式表達(dá)出來。相傳，這些歌一共有二十三個(gè)調(diào)子，有的粗獷，有的婉約，有的慷慨激昂，也有連說帶唱的。由于大部分題材都取自聯(lián)軍與惡魔的世紀(jì)之戰(zhàn)，大家都愛聽愛看愛唱?！?br/>
“書中內(nèi)容非常豐富，可以說是包羅萬象，歷史文化、天文地理、農(nóng)林漁牧乃至魔法、醫(yī)學(xué)等都有深入的見解。作者非常注重細(xì)節(jié)，也很有技巧，盡管書中出現(xiàn)的人物眾多，但往往只是一兩句話就能刻畫得栩栩如生?！?br/>
“語言簡練，情節(jié)生動(dòng)，形象鮮明，結(jié)構(gòu)嚴(yán)密，這是先師對(duì)《艾倫史詩》的評(píng)語?！?br/>
“先師也曾斷言：如此浩大繁復(fù)、精美紛呈的作品不是一人一時(shí)之作，而應(yīng)該是群體創(chuàng)作或者是某人收集整理的結(jié)果?！?br/>
“《艾倫史詩》出現(xiàn)至今，似乎注定是要被重重迷霧籠罩。最簡單的，此書的作者，書名都是疑問。很多人認(rèn)為“艾倫”是作者的名字。艾倫這個(gè)詞在古精靈語里也是較早出現(xiàn)的，意思是：巍峨的，高聳入云的，不可逾越的。”
先師認(rèn)為，艾倫一詞來自艾倫圣山，山的東北面是牛頭人祖先的發(fā)源地，山的西南面是精靈祖先的發(fā)源地?！栋瑐愂吩姟分饕獢⑹龅氖桥ｎ^人和精靈們的英雄事跡，所以取名“艾倫史詩”比較符合實(shí)際?！焙文f話方式聽起來很像老師在講課。
說到這里，何涅喝了兩口酒，吃了幾顆花生，又抓了肉干放到嘴里。
“這些想必你們也是知道一些的，現(xiàn)在的《艾倫史詩》，也就是通行版，可謂是家喻戶曉，婦孺皆知，就連平民百姓，販夫走卒都能唱上幾句。這套書所有書店都有賣，很多人的家里可能還有不止一套。這些書你們盡管看，這些歌你們盡管唱，沒有任何危害?！?br/>
楊舸問道：“奇怪，那為什么會(huì)有很多人因?yàn)檫@本書丟了性命呢?！?br/>
何涅話鋒一轉(zhuǎn)，說道：“所有問題，都出在了《艾倫史詩》的早期版本?，F(xiàn)在你們看到的版本是修改或者說是篡改過的?！?br/>
“先說內(nèi)容吧，《大地之歌》流傳到現(xiàn)在，幾乎一字未改，改動(dòng)的只有幾處拼寫錯(cuò)誤。《奧卡羅拯救中土》是通行版的名字，在舊版名字是叫《上層精靈的挽歌》?！?br/>
“現(xiàn)在看到的《艾倫史詩》是被篡改過的。聯(lián)軍勝利后不久，精靈高層找來幾十位學(xué)者，花了一年多時(shí)間，做了一次大的改動(dòng)，改得面目全非了。只要稍加對(duì)比，就發(fā)現(xiàn)通行版無論在歷史價(jià)值、文學(xué)價(jià)值、文化價(jià)值比原版要差太多。通行版差不多成了為統(tǒng)治者歌功頌德的平庸之作了?！?br/>
“既然改得不好，那奧卡羅女王為什么要改呢？”
何涅說道：“一方面，當(dāng)時(shí)夏巴西亞的統(tǒng)治者也注意到了，《艾倫史詩》與一系列魔法師神秘失蹤的事件有直接的關(guān)系。在通行版發(fā)行前夕，他們就聯(lián)合其他的幾個(gè)種族的統(tǒng)治者，大張旗鼓地禁毀了舊版的《艾倫史詩》。修改后的《艾倫史詩》結(jié)構(gòu)不變，字?jǐn)?shù)不變。魔法師異常失蹤的情況也得到遏止?！?br/>
“另一方面，是政治需要。在原版里，對(duì)那個(gè)年代的統(tǒng)治階級(jí)—也就是上層精靈相互之間的爾虞我詐，勾心斗角的權(quán)力斗爭有不少細(xì)致的描寫。顯然，統(tǒng)治者認(rèn)為美化和神化自己的先祖對(duì)其執(zhí)政的合法性有幫助，所以，出于私心，他們刪改了很多?！?br/>
妲亞說道：“這本書害死了很多厲害的魔法師，修改是一件好事啊，怎么能說精靈有私心呢？”
“我問你，在你讀的《艾倫史詩》里，奧卡羅是怎么成為夏巴西亞的最高領(lǐng)袖的？奧卡羅的丈夫是誰？卡羅的丈夫，書中是怎么描述的？”
妲亞閉眼思考了一會(huì)，“奧卡羅女王是通過母親的禪讓獲得權(quán)利的，后兩問題我怎么一點(diǎn)印象都沒有?！?br/>
“沒有印象就對(duì)了，通行版的第二卷里說道，當(dāng)時(shí)的精靈反抗軍領(lǐng)袖年紀(jì)大了，決定禪位給自己的女兒，她的兩個(gè)女兒也都是軍中有名的將領(lǐng)。大女兒名叫凱倫，小女兒名叫奧卡羅?！?br/>
“通行版里說道，兩個(gè)女兒都很謙讓，最后約定誰的戰(zhàn)功更大誰來接任王位。幾年后，凱倫戰(zhàn)死，奧卡羅就順理成章地接下了王位。”
“可是舊版可不是這么寫的，舊版說的是，由于母親和姐姐一直反對(duì)奧卡羅的婚事，她們經(jīng)常為此事激烈爭吵。有一次她們?cè)诨▓@里爆發(fā)了沖突，奧卡羅和姐姐揮劍相向，她失手刺傷了姐姐。姐姐凱倫傷得很重，不久以后去世。她們的母親陷入了深深的悲傷之中不能自拔，奧卡羅由此獲得了王位?！?br/>
妲亞接口說道：“這些精靈的大人物似乎都不愛干好事：人家真心相愛的，非要拆散人家；不想在一起的，卻要硬逼人家結(jié)婚。”
何涅微微一笑，“最后，奧卡羅還是和相愛的人結(jié)了婚，直到現(xiàn)在，她的子孫一直統(tǒng)治著夏巴西亞?！?br/>
何涅說道：“通行版是精靈們修改的，奧卡羅的丈夫只出現(xiàn)過兩次，根本沒有提過他的名字和身份，他們掩蓋一個(gè)事實(shí)：奧卡羅的丈夫是一個(gè)人類，后世的夏巴西亞皇族具有人類的血統(tǒng)?！?br/>
“什么？不可能！我……夏巴西亞的皇族怎么可能有人類血統(tǒng)？”
何涅說道：“我知道作為一個(gè)精靈，你現(xiàn)在難以接受。可是在原版卻很明確，奧卡羅的丈夫是一個(gè)人類，名叫林烈。而且，通行版還刪除了在林烈死后，奧卡羅因?yàn)檫^度傷心和思念亡夫而不理政務(wù)，也不愿意見外人，此后的三十年里一直獨(dú)居在山谷，幾乎沒有出去過?！?br/>
妲亞站著大聲說道：“你……你……胡說八道！你一定是被關(guān)得太久昏頭了！”
“精靈們不愿提及這件事，在很多人類的故事里卻是對(duì)此事津津樂道，我看過不少。還有，林烈的故居就在磐石城，有時(shí)間我可以帶你去看看。”楊舸說著給妲亞接一杯水。
何涅喝了口酒，又繼續(xù)說道：“通行版的精靈部分，共有13章，修改最少的是第11章——《出銀月記》，這部分是敘述精靈英雄阿方索帶領(lǐng)三千名士兵從銀月城出發(fā)，征戰(zhàn)蠻域的故事。兩年后阿方索的隊(duì)伍發(fā)展到了超過十萬人，成了夏巴西亞很有戰(zhàn)斗力的部隊(duì)?！?br/>
“《出銀月記》著重?cái)⑹霭⒎剿鞯氖论E，把阿方索描述得栩栩如生，其中有不少戰(zhàn)斗描寫，讀起來有種蕩氣回腸的感覺。歌手唱起來也很精彩。書中有一段，阿方索到后方醫(yī)院視察的場景，受傷的士兵們紛紛掙扎地站起來，向阿方索敬禮；就連斷腿的士兵也讓看護(hù)把自己身體扶正，端坐在病床上敬禮。顯示出阿方索在底層士兵中的聲望是多么的崇高?！?br/>
“接下來的一段是：上層精靈在軍隊(duì)中安插的耳目回報(bào)這個(gè)情況，引發(fā)了一場有關(guān)王位繼承問題的爭論。在通行版里，這部分的是多行詩句被刪去，換了一段不相關(guān)的內(nèi)容。還有，阿方索醫(yī)院的講話中，提議讓傷殘的魔法師研究用魔法治療外傷和疾病。在通行版里，被改為：這個(gè)提議是女王奧卡羅提出的。除了前面這兩點(diǎn)，通行本的《出銀月記》和舊版的內(nèi)容幾乎是一致的?！?br/>
聽何涅講話，很像在課堂聽無聊的講座。加之何涅思維有些跳躍，口齒也有些不利索，楊舸和妲亞聽起來有些費(fèi)勁。好在何涅雖然啰嗦，事情的要點(diǎn)都講到了。
“至于為什么很多人會(huì)對(duì)《艾倫史詩》心生恐懼，甚至說這本書會(huì)殺人，這其中的緣由我倒是知道一些，問題……問題就出在《艾倫史詩》最早的幾個(gè)版本。”
時(shí)間已是下半夜，何涅身在地底，自然不會(huì)在乎白天黑夜，這時(shí)候卻越說越有勁兒。
“我進(jìn)到學(xué)社的時(shí)候，學(xué)社藏書很多，其中就有十來本《艾倫史詩》。我有個(gè)伯父也在學(xué)社，他一再告誡我，《艾倫史詩》寫得很好，值得一讀，但是千萬不要去看原版的。我也就聽從了他的教導(dǎo)。學(xué)社里那時(shí)候有幾個(gè)師長經(jīng)常開課講《艾倫史詩》，一講就是幾個(gè)月，在學(xué)生當(dāng)中，也有很多人討論這個(gè)。我在學(xué)社待了十多年，雖然沒看到原版的書，卻也耳濡目染，了解可不少?！?br/>
“可是為什么這么多杰出的、厲害的人物都無聲無息地失蹤了？我這里有幾條那些探險(xiǎn)者發(fā)回來的消息，我猜他們是被某種神秘力量殺死了。似乎要發(fā)現(xiàn)這些秘密，要過一些關(guān)卡。”
妲亞和楊舸有些困倦了，一聽到這里，不由精神一振。
“大概是三十年前，伯父忽然找到我，說是要去外地游歷一段時(shí)間，讓我?guī)退邮招砒?。我?dāng)然也就答應(yīng)了。那時(shí)我并不知道，他參加了探尋《艾倫史詩》秘密的探險(xiǎn)隊(duì)。兩個(gè)月后，我陸續(xù)收到了消息。每個(gè)信鴿爪子上，都有一封短信，最后一封信，還帶有血跡，從內(nèi)容來看，應(yīng)該是臨死前寫的。”
聽到這里，楊舸和妲亞幾乎同時(shí)發(fā)問：“信里寫的什么？”
何涅拖著腳鐐走到書架旁，取下一本薄薄的書，“這幾張紙條我看了不知道多少遍了，你們需要的話連這本書也拿去?！?br/>
楊舸接過那本發(fā)黑的舊書，快速翻動(dòng)。果然書中夾著幾張皺巴巴的，發(fā)黃的紙條。楊舸把其中紙條對(duì)正身邊的油燈，清晰地看到紙條上的字跡：“傳說是真的。過了第一關(guān)，三死兩傷?！绷硗庖粡埣垪l寫著：“投票，八比六，決定繼續(xù)，下一關(guān)可能無法過?！?br/>
這時(shí)，監(jiān)室鐵門咣當(dāng)一聲響，只見段指跑了進(jìn)來，“不好了！大王子殿下來了！”