“于靖,……于靖……”鄰居家的小男孩杜文林一大早跑過來。
“干什么?”于靖正吃著早餐,是他愛吃的肉包子,礦里飯?zhí)觅I的,要一毛錢一個呢.
“我跟你說呀,我知道說普通話了.你知道‘豬肉’用普通話是怎么說的嗎?”杜文林興奮得手舞足蹈的,配上他那雙滴溜溜的大眼睛,眉毛還有節(jié)奏似的一翹一翹的,有趣極了.
“我不知道,你快說,快說.”于靖聽了,眼睛一亮,急急的催促,于巧晴也盯著杜文林看.
文林得意的說道:“豬肉就讀雞糯(音).”
“雞-糯,雞-糯.”于靖跟著念.
雞糯?于巧晴怎么聽怎么覺得不對,可是她也不懂.
“那鴨肉是不是讀阿糯,狗肉就是9糯?”于靖舉一反三.
“啊?”文林一愣,“是吧,我也不知道?!?br/>
“那,你還會說什么?教一下我.”于靖很有好學精神.
文林抓抓頭:“不會了,就知道這個?!?br/>
于靖出主意:“你在哪里學的?我們又去學.”沒想到小小年紀倒還挺機靈的.
“好呀,我在菜市場那里學的,那里有賣豬肉的.”
“走,我們一起去?!庇诰改弥鴽]吃完的包子催著文林。
這個礦區(qū)的工人是從全國各地招集而來,不過多數是廣東與湖南的,只是縱使是都是廣東的,因為區(qū)域的原因,語言也各有不同,有潮汕的,有說客家的,有說黎話的,還有白話……而且,就單說白話,就是隔了一些地方也各有它的差異,只是認真去聽倒也聽得懂,能夠交流.所以說,如果想要很好的交流,就必須說相同的語言才行,那么就是說普通話了,這畢竟是全國統(tǒng)一的.
說到學說普通話,其中鬧過不少笑話的,也產生過不少誤會,甚至有些人因為誤會大打出手也有,公說公的,婆說婆的,根本就說不到一塊去,有時真有那種雞同鴨講眼睩睩的感覺.
杜文林家與于靖家一樣,也是剛從家鄉(xiāng)過來不久,而且算得上是老鄉(xiāng),所以平時說家鄉(xiāng)話都能聽得懂,也因此兩家的小孩子很快就成為了好朋友,好玩伴,大人們更是因為是老鄉(xiāng),親近不少。
菜市場?普通話?等下我叫娟兒一起去。
于巧晴心里想道。