“吟游詩(shī)人是這樣說(shuō)的，”伊歐墨說(shuō)。
“那就讓我們懷抱希望守護(hù)這里吧！”亞拉岡回答。
就在他們交談的時(shí)候，又響起了另一陣號(hào)角聲。一陣爆炸聲和火焰及煙霧飄過(guò)，深溪的水流冒著青煙流出要塞外：水流已經(jīng)不再堵塞，墻上被炸出了一個(gè)大洞，一大群黑暗的身影涌進(jìn)洞內(nèi)。
“這是薩魯曼的計(jì)謀！”亞拉岡大喊道：“在我們談話的時(shí)候，他們又爬進(jìn)了那道溝渠，還在我們腳下點(diǎn)燃了歐散克塔的妖火……沖啊，殺?。 彼蠛爸鲁菈?，但在此同時(shí)，數(shù)百條云梯也對(duì)著城墻豎立了起來(lái)，敵方的最后一波攻勢(shì)，從城墻上和城墻下瘋狂展開(kāi)，守軍被敵人給沖散了。一部份的驃騎被逼得朝著圣盔谷的方向撤退，沿路拼死戰(zhàn)斗，只希望能夠來(lái)得及撤入洞穴中做最后的奮戰(zhàn)，其它的敵軍則是切斷了他們撤回要塞的退路。圣盔谷中有一道寬大的階梯，通往號(hào)角巖和號(hào)角堡的后門(mén)，亞拉岡就站在階梯底部，安都瑞爾在他的手中閃閃光，圣劍的威力暫時(shí)逼退了敵人，好不容易退到階梯邊的守軍，一個(gè)接一個(gè)撤入堡壘中。勒茍拉斯單膝跪在亞拉岡身后的階梯上他彎弓瞄準(zhǔn)，但手上只剩下孤單的一枚羽箭，他凝神看著前方，準(zhǔn)備射死第一個(gè)膽敢靠近階梯的半獸人。
“亞拉岡，退到階梯前的守軍都已經(jīng)安全進(jìn)入堡壘了，”他大喊著：“快回來(lái)！”
亞拉岡轉(zhuǎn)過(guò)身，飛快地奔上階梯；但久戰(zhàn)的疲倦讓他一步踏空，摔倒在階梯上。敵人們立刻蜂擁沖向前，半獸人們大吼著伸出長(zhǎng)長(zhǎng)的手準(zhǔn)備抓住他，當(dāng)先的第一個(gè)半獸人被勒茍拉斯一箭射中咽喉，但其它人還是爭(zhēng)先恐后的沖上來(lái)……就在此時(shí)，守軍從墻上丟下一枚巨石，將其它的半獸人全都撞回圣盔谷中。亞拉岡把握機(jī)會(huì)，一個(gè)箭步?jīng)_到門(mén)內(nèi)，門(mén)轟地一聲關(guān)了起來(lái)。
“這下子糟糕了，老友！”他用手臂擦去額上的汗珠，邊說(shuō)道。
“情況的確是夠壞了，”勒茍拉斯說(shuō)：“但只要還有你在，就還沒(méi)到絕望的地步。金靂到哪里去了？”
“我不知道，”亞拉岡說(shuō)：“我最后一次看到他的時(shí)候，金靂還在外面奮戰(zhàn)，但敵軍把我們沖散了?！?br/>
“糟糕！這真是個(gè)壞消息！”勒茍拉斯說(shuō)。
“他可是個(gè)身經(jīng)百戰(zhàn)的戰(zhàn)士，”亞拉岡說(shuō)：“我們只能希望他可以逃到洞穴中，在那邊他可以暫時(shí)安全一陣子，至少比我們要安全多了，那樣的地點(diǎn)或許反而最適合矮人呢?！?br/>
“我也這么希望，”勒茍拉斯說(shuō)：“不過(guò)，我真希望他是朝這個(gè)方向撤退的，我很想告訴金靂老大，這回我的戰(zhàn)績(jī)已經(jīng)有三十九人了！”
“如果他能夠殺進(jìn)洞穴中，一定可以再勝過(guò)你，”亞拉岡笑著說(shuō)：“我從來(lái)沒(méi)看過(guò)這么刁鉆的戰(zhàn)斧?！?br/>
“我得趕快去找些箭才行，”勒茍拉斯四下觀望著說(shuō)：“如果天亮了，我就有更好的條件可以瞄準(zhǔn)了?！?br/>
※※※
亞拉岡終于回到要塞中，他失望地現(xiàn)伊歐墨沒(méi)來(lái)得及撤入號(hào)角堡。
“不，他沒(méi)有往號(hào)角巖這方向走，”一名西谷的戰(zhàn)士說(shuō)：“我最后看見(jiàn)他的時(shí)候，他在圣盔谷口集結(jié)人馬，準(zhǔn)備反攻。加姆林和矮人都和他在一起，但我無(wú)法沖到他們身邊去?！?br/>
亞拉岡越過(guò)要塞的內(nèi)院，進(jìn)入塔中最高的房間。國(guó)王站在那邊，站在窗后的陰影中凝視著山谷中的戰(zhàn)況。
“亞拉岡，有什么消息嗎？”他說(shuō)。
“王上，深溪墻已被攻陷，守軍都被沖散了，但還是有很多人躲進(jìn)了號(hào)角巖。”
“伊歐墨回來(lái)了嗎？”
“沒(méi)有，大人，但你有不少兵力撤入了圣盔谷，有人說(shuō)伊歐墨就在他們之中。借著該處狹窄的地形，他們或許可以擋住敵人的入侵，撤退入洞穴中，之后該怎么辦我就不知道了?！?br/>
“我想至少比我們有希望多了，據(jù)說(shuō)里面有很豐富的補(bǔ)給，而且，因?yàn)樯奖谏嫌泻芏嗟牧芽p通風(fēng)，洞穴中的空氣也還算干凈。只要守軍決心堅(jiān)守，沒(méi)有任何的力量可以強(qiáng)行侵犯，他們應(yīng)該可以支撐很長(zhǎng)的一段時(shí)間。”
“但半獸人們從歐散克塔帶來(lái)了可惡的魔法，”亞拉岡說(shuō)：“他們有種會(huì)爆炸的火焰，靠著那火焰，他們輕易地炸開(kāi)了城墻。就算他們攻不進(jìn)洞穴中，也可以把守軍封死在里面。唉，多說(shuō)無(wú)益，我們還是仔細(xì)想想該怎么守住號(hào)角堡才行?！?br/>
“我被困在這牢籠中，”希優(yōu)頓說(shuō)：“如果我可以帶著部隊(duì)沖上戰(zhàn)場(chǎng)，或許可以身先士卒地享受那種置死生于度外的感覺(jué)，就這么戰(zhàn)死沙場(chǎng)也比困守在此地好多了。”
“在這里，至少你是在驃騎國(guó)最堅(jiān)強(qiáng)的要塞中，”亞拉岡說(shuō)：“在這里比在伊多拉斯，或甚至是登哈洛都要容易防守多了?！?br/>
“據(jù)說(shuō)號(hào)角堡從未被攻陷過(guò)，”希優(yōu)頓說(shuō)：“但我現(xiàn)在也不禁感到有些動(dòng)搖，世事多變化，一度強(qiáng)勝的國(guó)家可能在轉(zhuǎn)眼間崩潰，世界上怎么可能有任何建筑，能夠抵御這種狂暴的攻勢(shì)和無(wú)邊無(wú)際的仇恨？如果我早知道艾辛格的勢(shì)力已經(jīng)如此坐大，或許我就不敢這么狂妄地上戰(zhàn)場(chǎng)，就算有甘道夫的所有魔法在背后也一樣。他的建議現(xiàn)在看起來(lái)并沒(méi)有白天時(shí)那么的妥當(dāng)！”
“在大勢(shì)底定之前，不要輕率評(píng)斷甘道夫的忠告，王上，”亞拉岡說(shuō)。
“不久一切就會(huì)結(jié)束了，”國(guó)王說(shuō)：“但我可不愿意像是只鼠輩一樣被困在這牢籠中。雪鬃和哈蘇風(fēng)以及禁衛(wèi)軍的座騎都在內(nèi)院里，只要天一亮，我就會(huì)下令部屬吹起圣盔谷的迎戰(zhàn)號(hào)角，親自策馬出陣。亞拉岡，你愿意和我一起上戰(zhàn)場(chǎng)嗎？或許我們可以殺出一條血路來(lái)，或至少來(lái)上一場(chǎng)可歌可泣的戰(zhàn)斗──希望到時(shí)還會(huì)有人活下來(lái)，記載我們的事跡?！?br/>
“這是我的榮幸！”亞拉岡說(shuō)。
他向國(guó)王告退，回到城墻上，把握每一個(gè)機(jī)會(huì)激勵(lì)守軍，哪里戰(zhàn)況最激烈，他就奮不顧身地前去，勒茍拉斯和他一同冒險(xiǎn)犯難。城下不停爆炸的火焰一次又一次撼動(dòng)城墻，敵方又丟出了許多抓勾和攻城梯；半獸人一次又一次的意圖沖進(jìn)城內(nèi)，而守軍也一次次將他們擊退。
最后，亞拉岡站在城門(mén)上，不顧敵方的箭雨，看著東方天空逐漸泛白。然后，他舉起右手，對(duì)著敵人伸出掌心，示意對(duì)方要談判。
半獸人們歡聲雷動(dòng)?！跋聛?lái)！下來(lái)！”他們大喊著：“如果你想要和談，快下來(lái)！把你們的國(guó)王帶出來(lái)！我們可是善戰(zhàn)的強(qiáng)獸人；如果他不來(lái)，我們就會(huì)把他抓下來(lái)！把你們懦弱的國(guó)王帶出來(lái)吧！”
“國(guó)王愛(ài)來(lái)就來(lái)，愛(ài)走就走，”亞拉岡說(shuō)。
“那你在這邊干什么？”他們回答：“你為什么看著這個(gè)方向？你想要親眼看見(jiàn)我們壯盛的軍容嗎？我們可是驍勇的的強(qiáng)獸人啊?！?br/>
“我想要看看黎明的景色?！眮喞瓕f(shuō)。
“黎明又怎么樣？”他們輕蔑地回答：“我們是強(qiáng)獸人，不管白天黑夜、風(fēng)霜雨雪，我們都不會(huì)停止戰(zhàn)斗，黎明又算是哪根蔥？”
“沒(méi)有人知道嶄新的一天會(huì)帶來(lái)些什么，”亞拉岡說(shuō)：“你們最好趕快撤退，免得必須面對(duì)厄運(yùn)?！?br/>
“你不下來(lái)，我們就把你射下來(lái)，”他們大吼著：“這根本不是什么和談，你根本無(wú)話可說(shuō)?！?br/>
“我還有幾句話要說(shuō)，”亞拉岡不為所動(dòng)地回答：“號(hào)角堡從來(lái)沒(méi)被敵人攻陷過(guò)，趕快撤退，否則我們將會(huì)把你們趕盡殺絕，沒(méi)有人可以活著回去向北方的主人回報(bào)軍情，你們還不知道自己正面對(duì)著末日?！?br/>
亞拉岡身上散出舉世無(wú)匹的王者之氣，讓地面上的野人停下動(dòng)作，不安地回頭看著山谷的入口，有些甚至抬頭看著天空。但半獸人們則是毫不留情地哈哈大笑，亞拉岡從高墻一躍而下，身后的箭矢如雨激射。一聲震耳欲聾的巨響和刺眼的火光爆射，亞拉岡之前所站立的地方，一瞬間在濃煙中崩塌了下來(lái)，城門(mén)底下的防御工事似乎受到閃電擊打一般地崩潰了。亞拉岡狂奔向國(guó)王所在的高塔，
但是，就在大門(mén)被攻陷、半獸人們狂吼著準(zhǔn)備沖鋒時(shí)，他們的身后忽然響起了低語(yǔ)的聲音，仿佛是遠(yuǎn)方的和風(fēng)帶來(lái)了不祥的預(yù)兆。號(hào)角巖上的半獸人聽(tīng)見(jiàn)這聲音，不禁轉(zhuǎn)頭回顧；就在那時(shí)，從要塞中的高塔響起了圣盔谷的迎戰(zhàn)號(hào)角。
所有聽(tīng)見(jiàn)這聲音的人都不禁渾身顫抖，許多半獸人伏倒在地，用爪子捂住耳朵。從圣盔谷中傳來(lái)了不斷的回響，一聲接一聲，仿佛每座山峰上都有一名號(hào)手回應(yīng)這呼喚。守軍們專注地傾聽(tīng)著，號(hào)角聲不停地在山谷中回響，不但沒(méi)有減弱，更顯得越來(lái)越狂野奔放、越來(lái)越高昂振奮。
“圣盔！圣盔！”驃騎們大喊著：“古代的勇士復(fù)生了，將協(xié)助希優(yōu)頓王打勝仗！”
國(guó)王在眾人的歡呼聲中出現(xiàn)了，他的馬匹潔白勝雪、盾牌金黃耀眼、長(zhǎng)槍無(wú)比銳利，他的右邊是伊蘭迪爾的子嗣亞拉岡，身后則是伊歐皇室的禁衛(wèi)軍。曙光劃破天際，夜色悄然消退。
“驃騎們，沖啊！”一聲大吼，所有的馬隊(duì)全都朝敵人沖鋒。他們沖出了倒塌的大門(mén)，一路所向披靡，像是狂風(fēng)吹過(guò)草原一般席卷過(guò)艾辛格的部隊(duì)。在圣盔谷中則是傳來(lái)之前幸存者的回應(yīng)，他們從洞穴中殺出，趕走了流連在該處的敵人。號(hào)角巖所有殘存的守軍全都一涌而出，震耳的號(hào)角聲依舊在山丘中不停地四處回響。
國(guó)王帶領(lǐng)著禁衛(wèi)軍奮勇沖殺，敵人的統(tǒng)帥和軍官，不是死于長(zhǎng)槍之下就是四散奔逃，沒(méi)有任何的半獸人或是人類可以阻擋他們的攻勢(shì)。驃騎不停地追趕，敵人沒(méi)命的奔逃，艾辛格的部隊(duì)潰不成軍──黎明的確給他們帶來(lái)了意想不到的致命打擊。
希優(yōu)頓王就這樣，一路從圣盔之門(mén)沖殺到圣盔渠，部隊(duì)在那邊停了下來(lái)，天色越來(lái)越明亮。陽(yáng)光開(kāi)始從東方的山丘后一道道的躍出，反射在他們的槍尖上。但他們只能沉默不語(yǔ)地坐在馬上，目瞪口呆望著深溪谷的景象。大地的容貌已經(jīng)完全改變了，原先那里是一塊傾斜的大草原，現(xiàn)在卻出現(xiàn)了一座森林。這些樹(shù)木沉默地矗立在草原上，糾纏的枝丫間幾乎沒(méi)有任何的空隙，它們扭曲的根部深深鉆入土壤中，森林中則是漆黑一片。在圣盔渠和這座無(wú)名的森林之間，只有不到一哩的空隙，薩魯曼引以為豪的大軍就被困在該處，因?yàn)轵婒T的威力加上恐怖的樹(shù)林而無(wú)法動(dòng)彈。他們沒(méi)命地奔逃，卻被困在深溪谷中；他們徒勞無(wú)功地攀爬著峭壁，想要逃開(kāi)這困局，卻只是白費(fèi)力氣；而他們真正的致命一擊，則是從西方出現(xiàn)了。一名穿著白袍的騎士，在刺眼的陽(yáng)光下突然出現(xiàn)在山坡上，號(hào)角聲再度從山下響起，一千名手握鋼劍的步兵從他身后出現(xiàn)。在他們的隊(duì)伍中有一名高大強(qiáng)悍的戰(zhàn)士，他握著紅色的盾牌，當(dāng)他來(lái)到谷口時(shí)，他舉起一只巨大的黑色號(hào)角，湊到唇邊吹響--
※※※
“鄂肯布蘭德駕到！”驃騎們歡欣鼓舞地大喊：“鄂肯布蘭德！”
“還有白騎士！”亞拉岡大喊道：“甘道夫又回來(lái)了！”
“米斯蘭達(dá)！米斯蘭達(dá)！”勒茍拉斯說(shuō)：“這可真是奇跡！快來(lái)！我要在魔法消失之前，看看這座森林?！?br/>
艾辛格的部隊(duì)倉(cāng)皇狼狽地四處碰壁，偏偏每個(gè)方向都是死路。高塔中又再度響起號(hào)角聲，國(guó)王領(lǐng)著驃騎沿著圣盔渠的開(kāi)口沖了出來(lái)，西谷的領(lǐng)主鄂肯布蘭德也帶兵從山坡上沖下來(lái)；而影疾則以飛快的度沖向山谷，白騎士的出現(xiàn)讓他們恐懼得快要狂，野人們趴在地上不敢動(dòng)彈，半獸人狂叫著丟下武器只管逃命。他們像是被強(qiáng)風(fēng)吹散的黑煙一般四散奔竄，在走投無(wú)路之下，他們只得哭喊著沖入森林的陰影中，再也沒(méi)人活著離開(kāi)這里。