?撒馬爾罕,城墻堅(jiān)厚,屯糧千萬(wàn),重兵得守,乃花剌子模的新都。
成吉思汗兵分四路會(huì)師于此城城下。天氣奇寒,漫天的冰雪,一片晶瑩,早已分不清原先哪里是湖面,哪里是路面。兵將們?cè)谧愕堑难プ油饫α撕窈竦牟堇K,以防在冰地上行走不穩(wěn)。口鼻之中呼出的熱氣化作一團(tuán)團(tuán)白霧,隨即又立刻在空中凝成細(xì)小的冰粒子。
遠(yuǎn)處的撒馬爾罕城頭更是隱沒(méi)在皚皚白雪和如鐵的堅(jiān)冰之間。在如此滑不溜足的冰雪下,攻城的云梯根本無(wú)處可架,就算沒(méi)有守軍,也沒(méi)人能翻越這么一座冰山似的城門。
黃蓉追上的蒙古軍雖不是郭靖親領(lǐng),跟著那股兵將卻很快和成吉思汗的大軍匯合到一處,她扮作一名普通的士兵,一直行了一天一夜,終是見(jiàn)到了才遇到拖雷和歐陽(yáng)克的郭靖。
得知程靈素遇險(xiǎn),拖雷一張臉立刻變得鐵青,正拿在手里擦拭的翎箭突然咔嚓一下,被他一折為二。郭靖也在好不容易鬧清楚黃蓉和歐陽(yáng)克口中的“程靈素”和“華箏”同為一人之后,滿面憂色。他心里隱隱知道黃蓉一人回來(lái)報(bào)訊是最好的選擇,可是想起當(dāng)年他和程靈素前后潛入王罕的軍營(yíng),聽(tīng)到密襲鐵木真的計(jì)劃時(shí),程靈素讓他先行報(bào)訊,而自己獨(dú)留險(xiǎn)地的情形,心中卻又升起一絲對(duì)黃蓉此舉的不贊同來(lái)。
黃蓉不認(rèn)得后面前來(lái)的都史,所以他們也還不知道,程靈素遇到的不是花剌子模的殘兵,而是那個(gè)這兩年來(lái)被鐵木真追得只能在花剌子模容身的都史。若是他們知道了,只怕真的要個(gè)個(gè)立馬跳將起來(lái)。
“胡鬧!”歐陽(yáng)克的臉色不比拖雷好看多少,程靈素向來(lái)行事穩(wěn)妥,哪知道冒起險(xiǎn)來(lái),膽子竟會(huì)如此之大。他這一路上跟拖雷一起行軍,雖不是沖在最前面的先鋒,對(duì)兩軍交戰(zhàn)的情形卻也有了一定的了解,幾個(gè)姑娘家橫穿千里……想到這里,他神色稍稍一緩。
拖雷看了一眼臉色變幻不定的歐陽(yáng)克,又叫郭靖細(xì)細(xì)問(wèn)了黃蓉和程靈素失散的方向和距此地的路程,最終下了決定:“我去向爹爹請(qǐng)一支兵救華箏?!?br/>
他行步獵獵,歐陽(yáng)克毫不遲疑的跟著他一起轉(zhuǎn)身往外走,郭靖也緊隨其后。
大軍金帳內(nèi),成吉思汗聽(tīng)了拖雷的奏報(bào),凝思不語(yǔ)。
“大汗,我愿領(lǐng)一支千人隊(duì),追蹤華箏的下落。”郭靖請(qǐng)戰(zhàn)。
“要去也該是我去,與你何干?”歐陽(yáng)克目色森冷。倒不是他非要在這緊急關(guān)頭多事,郭靖本就準(zhǔn)備向成吉思汗辭婚,而程靈素當(dāng)下又是落入敵手,若是此時(shí)由他率人前去尋找程靈素,蒙古人雖不像中原那般執(zhí)于禮教,講究什么名節(jié),但按照他們的想法,程靈素便注定了是郭靖的人了。那他還千里迢迢的和程靈素來(lái)大漠做什么?還不如只當(dāng)沒(méi)那一言婚約,自己過(guò)自己的逍遙日子!
他不能讓郭靖前去救人,卻更又不能不去救人,只是若單憑他一人,縱然他也是西域人,但僅憑著一個(gè)大致的方向要去找程靈素,和大海撈針又有何分別?思來(lái)想去,最好的辦法,便是由他帶那千人隊(duì),前去救人。
成吉思汗座下將領(lǐng),要么是功勛赫赫的心腹愛(ài)將,要么是向拖雷這般的親生子孫,就連郭靖,也是在王罕一役中救下他的性命又得許金刀駙馬,這才得以擔(dān)任一將之責(zé),而歐陽(yáng)克……他甚至都沒(méi)正面見(jiàn)過(guò)……又怎肯讓他一個(gè)外人帶兵?
拖雷最是明了其中關(guān)節(jié),也知道歐陽(yáng)克執(zhí)意不讓郭靖前去的用意。郭靖是成吉思汗親封的金刀駙馬,又是他的結(jié)義安答,他本來(lái)無(wú)論如何都會(huì)站在郭靖這一邊。只是現(xiàn)在……拖雷看著和郭靖幾乎形影不離的黃蓉的嬌美面容……忽的伸手拉了歐陽(yáng)克一下,攔住他接下去的話頭,朗聲道:“郭靖安答還是留在這里和爹爹一起攻城,我去找華箏……”
“都住口!”成吉思汗霍然站起身來(lái),在帳中來(lái)回踱了兩步,低沉著嗓子指著帳外撒馬爾罕城墻的方向:“摩訶末之所以躲在城里不敢出來(lái),就是因?yàn)槲覀兠晒诺拇筌姸际卦谝黄?!千人?duì)?一個(gè)千人隊(duì)便能找回華箏么?要找多久?途中飲食軍糧又如何解決?難道要從我大軍送出么?”成吉思汗言辭鏗然,拋出一連串的問(wèn)題。這些問(wèn)題,無(wú)論是郭靖還是拖雷都不得不承認(rèn),他們?nèi)粵](méi)有考慮過(guò)。
在成吉思汗眼中,現(xiàn)在最大的要緊事,便是盡快攻破撒馬爾罕這座藏在冰雪里的城池。到時(shí)候無(wú)論花剌子模是不是拿住了他女兒,面對(duì)一個(gè)被攻破的城池,他還能反了天不成?蒙古大軍現(xiàn)在戰(zhàn)線拉鋸太長(zhǎng),兵馬有限,所以千人隊(duì)也好,哪怕是百人隊(duì),每一個(gè)蒙古兒郎都應(yīng)該把所有的力氣都用到這場(chǎng)戰(zhàn)事上,而不是往外跑著等著人家反撲過(guò)來(lái)各個(gè)擊破!
見(jiàn)拖雷和郭靖啞口無(wú)言,歐陽(yáng)克冷冷一笑:“那便由著你的親生女兒落入別人手中么?連自己人都沒(méi)本事護(hù)著,還妄稱什么當(dāng)世英豪……”
“你說(shuō)什么?”成吉思汗勃然色變。他年輕時(shí)妻子被蔑兒乞惕部族擄走,蒙王罕出兵相助才重新奪回已經(jīng)懷有身孕的妻子,這件奇恥大辱,草原上人人皆知,卻又都因敬重成吉思汗英勇如天神而閉口不談。歐陽(yáng)克當(dāng)面直指他護(hù)不住自己人,雖是無(wú)意,卻也無(wú)疑是重新揭開(kāi)了這道他心里的傷疤,叫他如何不怒?
成吉思汗雖不是武道高手,可他長(zhǎng)年征戰(zhàn)四方,是真正的浴血?dú)⒎テ鸺遥稚现苯踊蜷g接的人命不知要比時(shí)不時(shí)就打打殺殺的江湖中人多出多少。他麾下多得是身經(jīng)百戰(zhàn)的猛將勇士,剛猛悍勇,視死如歸,但在成吉思汗的怒氣面前,卻也都是人人不寒而栗。天子一怒,尸陳如山,血流似海,宛如煞神在世,神佛難擋。
拖雷聽(tīng)到歐陽(yáng)克那句話已知不妙,可要阻止也為時(shí)已晚。只見(jiàn)成吉思汗手按刀柄,雙目圓瞪,心驚膽戰(zhàn)之意油然而生,才邁出去的步子不由頓了一頓,身子微微打了個(gè)顫。
郭靖見(jiàn)歐陽(yáng)克怔怔的站在那里不說(shuō)話,似也被成吉思汗的怒氣所震,向黃蓉輕輕擺了擺手,示意她不可多言,自己上前一拉歐陽(yáng)克的衣袖,正要開(kāi)口向成吉思汗求情。
哪知道歐陽(yáng)克忽然冷冷一笑,不退反進(jìn),迎著成吉思汗的目光上前兩步:“我要娶你的女兒,我要你的女兒做我的妻子,我要護(hù)著她不為任何人傷害,哪怕是你這個(gè)親生父親,也不行!”他抬高了下顎,背脊挺得筆直,語(yǔ)氣昂揚(yáng)。
只是,成吉思汗卻只是微微一愣。因?yàn)樗@句話,說(shuō)的卻是漢語(yǔ)。
歐陽(yáng)克卻面不改色,手一甩,甩脫郭靖的手:“郭靖,你把我這句話說(shuō)給他聽(tīng)?!?br/>
若在平時(shí),尤其是程靈素若在身側(cè),歐陽(yáng)克定會(huì)顧及一下成吉思汗的這般兇怒之相,而此時(shí),他滿心滿腦都是程靈素,哪里還有半點(diǎn)心思去細(xì)看成吉思汗怒極扭曲的臉?
而偏偏他的蒙古話只是在白駝山上跟行商學(xué)了月余,仗著自己記性極好,又有程靈素這個(gè)好師父時(shí)時(shí)陪著練習(xí),強(qiáng)記硬背之后,平日里才能與人大致交談。但終究所學(xué)時(shí)日無(wú)長(zhǎng),現(xiàn)在心里又是火急火燎的,平日里會(huì)的六七分蒙古話此時(shí)頂多只剩下了四五分,再加上方才說(shuō)出的那句話又被成吉思汗搶斷,思路一斷,滿腹的話卻都張口結(jié)舌的悶了下去,說(shuō)不出來(lái)。
他越是焦急,越是說(shuō)不上來(lái),正好郭靖這時(shí)湊過(guò)來(lái),于是干脆直接說(shuō)了漢語(yǔ),要郭靖換做蒙古話說(shuō)給成吉思汗聽(tīng)。
郭靖一時(shí)頭腦發(fā)懵,回頭脫口而出:“你說(shuō)什么?”
幾乎和成吉思汗一模一樣的四個(gè)字,歐陽(yáng)克一滯,隨即面色一冷,怒氣也涌了上來(lái)。眼中精光大盛,袍袖無(wú)風(fēng)自揚(yáng),也不見(jiàn)他如何作勢(shì),成吉思汗帳中掛著行軍圖的木架突然喀喇喇地發(fā)出幾聲大響,隨即搖了幾下,轟的倒了下去,掛在上面已經(jīng)發(fā)硬的羊皮地圖松脫下來(lái),啪嗒一下緊跟其后,落在地上。
成吉思汗臉色一變,黃蓉見(jiàn)狀,在郭靖背上輕輕一推。郭靖回過(guò)神來(lái),見(jiàn)黃蓉向他連連使眼色,連忙用蒙古話將歐陽(yáng)克的話轉(zhuǎn)述了。
拖雷重重哼了一聲。成吉思汗卻是哈哈大笑,毫不理會(huì)自己身后散架了的那個(gè)木架,仿佛根本不在意這一掌隔空掌若是打在他身上又會(huì)如何?
“你要娶華箏?哈哈……華箏是我的女兒,莫說(shuō)早已許了親事,就算不沒(méi)有,你又憑什么敢求娶我的女兒?”
歐陽(yáng)克面色沉靜,仿佛全沒(méi)看到成吉思汗眼中的嘲諷之意,緩緩從懷中取出一本古舊的冊(cè)子,一手執(zhí)了在另一手掌心一敲:“就憑這本岳武穆王親筆所書的兵法?!?br/>
聽(tīng)聞此言,郭靖和黃蓉失聲叫道:“武穆遺書怎么在你這里?”
歐陽(yáng)克不理他們,只盯著成吉思汗,一字一頓:“我要你調(diào)集大軍佯攻城池,吸引敵軍主力,另外派出三千精兵,手執(zhí)……華箏的畫像,由撒馬爾罕城為圓心,向外層層搜尋她的下落,若尋得華箏,這本記載了岳飛生平所學(xué)的遺書,連同那座城,”手腕輕轉(zhuǎn),書冊(cè)轉(zhuǎn)向往帳外一指,“便當(dāng)是我迎娶華箏的聘禮。如若不然,完顏洪烈想必更愿意用盡全力助我,以交換此書。”
他說(shuō)的全都是漢語(yǔ),成吉思汗雖然一時(shí)沒(méi)聽(tīng)懂,可見(jiàn)他目光凜然,又是往外指,又是提到完顏洪烈的名字,也猜到了他定是在以完顏洪烈相要挾,再加上郭靖和黃蓉在看到他手里那本書冊(cè)時(shí)的神情,他雖不能確定這本冊(cè)子究竟是什么,可也不敢大意。
郭靖已經(jīng)全然忘記了成吉思汗還等著他將歐陽(yáng)克的話譯成蒙古話轉(zhuǎn)述,一聽(tīng)到歐陽(yáng)克竟要將武穆遺書交給完顏洪烈立刻急的睜大了眼睛:“歐陽(yáng)世兄,金兵占了我大宋天下,伐害我大宋子民,殺人放火,□擄掠,無(wú)惡不作,歐陽(yáng)世兄怎能將岳武穆王的遺書交給金賊,那豈不是……豈不是……”他言辭魯鈍,一急之下,連說(shuō)了兩個(gè)“豈不是”,才沒(méi)將后面“賣國(guó)于賊”四個(gè)字說(shuō)出口。
歐陽(yáng)克冷冷瞥了他一眼:“在下西域人士,這天下是宋也好,金也好,甚至是蒙古也罷,都與我無(wú)關(guān)。我只要靈素平安?!?br/>
作者有話要說(shuō):只能說(shuō),學(xué)好一門外語(yǔ)很重要~~
少主童鞋就是出于這種日常會(huì)話沒(méi)問(wèn)題,用外語(yǔ)來(lái)吵架或者侃侃而談會(huì)歇菜的語(yǔ)言學(xué)習(xí)階段……于是干脆直接還是找翻譯了~~
靈素有九陰真經(jīng)作為嫁妝,少主的聘禮自然也不能遜色啦~~也是重量級(jí)的哇~~
撒馬爾罕,城墻堅(jiān)厚,屯糧千萬(wàn),重兵得守,乃花剌子模的新都。
成吉思汗兵分四路會(huì)師于此城城下。天氣奇寒,漫天的冰雪,一片晶瑩,早已分不清原先哪里是湖面,哪里是路面。兵將們?cè)谧愕堑难プ油饫α撕窈竦牟堇K,以防在冰地上行走不穩(wěn)??诒侵泻舫龅臒釟饣饕粓F(tuán)團(tuán)白霧,隨即又立刻在空中凝成細(xì)小的冰粒子。
遠(yuǎn)處的撒馬爾罕城頭更是隱沒(méi)在皚皚白雪和如鐵的堅(jiān)冰之間。在如此滑不溜足的冰雪下,攻城的云梯根本無(wú)處可架,就算沒(méi)有守軍,也沒(méi)人能翻越這么一座冰山似的城門。
黃蓉追上的蒙古軍雖不是郭靖親領(lǐng),跟著那股兵將卻很快和成吉思汗的大軍匯合到一處,她扮作一名普通的士兵,一直行了一天一夜,終是見(jiàn)到了才遇到拖雷和歐陽(yáng)克的郭靖。
得知程靈素遇險(xiǎn),拖雷一張臉立刻變得鐵青,正拿在手里擦拭的翎箭突然咔嚓一下,被他一折為二。郭靖也在好不容易鬧清楚黃蓉和歐陽(yáng)克口中的“程靈素”和“華箏”同為一人之后,滿面憂色。他心里隱隱知道黃蓉一人回來(lái)報(bào)訊是最好的選擇,可是想起當(dāng)年他和程靈素前后潛入王罕的軍營(yíng),聽(tīng)到密襲鐵木真的計(jì)劃時(shí),程靈素讓他先行報(bào)訊,而自己獨(dú)留險(xiǎn)地的情形,心中卻又升起一絲對(duì)黃蓉此舉的不贊同來(lái)。
黃蓉不認(rèn)得后面前來(lái)的都史,所以他們也還不知道,程靈素遇到的不是花剌子模的殘兵,而是那個(gè)這兩年來(lái)被鐵木真追得只能在花剌子模容身的都史。若是他們知道了,只怕真的要個(gè)個(gè)立馬跳將起來(lái)。
“胡鬧!”歐陽(yáng)克的臉色不比拖雷好看多少,程靈素向來(lái)行事穩(wěn)妥,哪知道冒起險(xiǎn)來(lái),膽子竟會(huì)如此之大。他這一路上跟拖雷一起行軍,雖不是沖在最前面的先鋒,對(duì)兩軍交戰(zhàn)的情形卻也有了一定的了解,幾個(gè)姑娘家橫穿千里……想到這里,他神色稍稍一緩。
拖雷看了一眼臉色變幻不定的歐陽(yáng)克,又叫郭靖細(xì)細(xì)問(wèn)了黃蓉和程靈素失散的方向和距此地的路程,最終下了決定:“我去向爹爹請(qǐng)一支兵救華箏?!?br/>
他行步獵獵,歐陽(yáng)克毫不遲疑的跟著他一起轉(zhuǎn)身往外走,郭靖也緊隨其后。
大軍金帳內(nèi),成吉思汗聽(tīng)了拖雷的奏報(bào),凝思不語(yǔ)。
“大汗,我愿領(lǐng)一支千人隊(duì),追蹤華箏的下落。”郭靖請(qǐng)戰(zhàn)。
“要去也該是我去,與你何干?”歐陽(yáng)克目色森冷。倒不是他非要在這緊急關(guān)頭多事,郭靖本就準(zhǔn)備向成吉思汗辭婚,而程靈素當(dāng)下又是落入敵手,若是此時(shí)由他率人前去尋找程靈素,蒙古人雖不像中原那般執(zhí)于禮教,講究什么名節(jié),但按照他們的想法,程靈素便注定了是郭靖的人了。那他還千里迢迢的和程靈素來(lái)大漠做什么?還不如只當(dāng)沒(méi)那一言婚約,自己過(guò)自己的逍遙日子!
他不能讓郭靖前去救人,卻更又不能不去救人,只是若單憑他一人,縱然他也是西域人,但僅憑著一個(gè)大致的方向要去找程靈素,和大海撈針又有何分別?思來(lái)想去,最好的辦法,便是由他帶那千人隊(duì),前去救人。
成吉思汗座下將領(lǐng),要么是功勛赫赫的心腹愛(ài)將,要么是向拖雷這般的親生子孫,就連郭靖,也是在王罕一役中救下他的性命又得許金刀駙馬,這才得以擔(dān)任一將之責(zé),而歐陽(yáng)克……他甚至都沒(méi)正面見(jiàn)過(guò)……又怎肯讓他一個(gè)外人帶兵?
拖雷最是明了其中關(guān)節(jié),也知道歐陽(yáng)克執(zhí)意不讓郭靖前去的用意。郭靖是成吉思汗親封的金刀駙馬,又是他的結(jié)義安答,他本來(lái)無(wú)論如何都會(huì)站在郭靖這一邊。只是現(xiàn)在……拖雷看著和郭靖幾乎形影不離的黃蓉的嬌美面容……忽的伸手拉了歐陽(yáng)克一下,攔住他接下去的話頭,朗聲道:“郭靖安答還是留在這里和爹爹一起攻城,我去找華箏……”
“都住口!”成吉思汗霍然站起身來(lái),在帳中來(lái)回踱了兩步,低沉著嗓子指著帳外撒馬爾罕城墻的方向:“摩訶末之所以躲在城里不敢出來(lái),就是因?yàn)槲覀兠晒诺拇筌姸际卦谝黄?!千人?duì)?一個(gè)千人隊(duì)便能找回華箏么?要找多久?途中飲食軍糧又如何解決?難道要從我大軍送出么?”成吉思汗言辭鏗然,拋出一連串的問(wèn)題。這些問(wèn)題,無(wú)論是郭靖還是拖雷都不得不承認(rèn),他們?nèi)粵](méi)有考慮過(guò)。
在成吉思汗眼中,現(xiàn)在最大的要緊事,便是盡快攻破撒馬爾罕這座藏在冰雪里的城池。到時(shí)候無(wú)論花剌子模是不是拿住了他女兒,面對(duì)一個(gè)被攻破的城池,他還能反了天不成?蒙古大軍現(xiàn)在戰(zhàn)線拉鋸太長(zhǎng),兵馬有限,所以千人隊(duì)也好,哪怕是百人隊(duì),每一個(gè)蒙古兒郎都應(yīng)該把所有的力氣都用到這場(chǎng)戰(zhàn)事上,而不是往外跑著等著人家反撲過(guò)來(lái)各個(gè)擊破!
見(jiàn)拖雷和郭靖啞口無(wú)言,歐陽(yáng)克冷冷一笑:“那便由著你的親生女兒落入別人手中么?連自己人都沒(méi)本事護(hù)著,還妄稱什么當(dāng)世英豪……”
“你說(shuō)什么?”成吉思汗勃然色變。他年輕時(shí)妻子被蔑兒乞惕部族擄走,蒙王罕出兵相助才重新奪回已經(jīng)懷有身孕的妻子,這件奇恥大辱,草原上人人皆知,卻又都因敬重成吉思汗英勇如天神而閉口不談。歐陽(yáng)克當(dāng)面直指他護(hù)不住自己人,雖是無(wú)意,卻也無(wú)疑是重新揭開(kāi)了這道他心里的傷疤,叫他如何不怒?
成吉思汗雖不是武道高手,可他長(zhǎng)年征戰(zhàn)四方,是真正的浴血?dú)⒎テ鸺?,手上直接或間接的人命不知要比時(shí)不時(shí)就打打殺殺的江湖中人多出多少。他麾下多得是身經(jīng)百戰(zhàn)的猛將勇士,剛猛悍勇,視死如歸,但在成吉思汗的怒氣面前,卻也都是人人不寒而栗。天子一怒,尸陳如山,血流似海,宛如煞神在世,神佛難擋。
拖雷聽(tīng)到歐陽(yáng)克那句話已知不妙,可要阻止也為時(shí)已晚。只見(jiàn)成吉思汗手按刀柄,雙目圓瞪,心驚膽戰(zhàn)之意油然而生,才邁出去的步子不由頓了一頓,身子微微打了個(gè)顫。
郭靖見(jiàn)歐陽(yáng)克怔怔的站在那里不說(shuō)話,似也被成吉思汗的怒氣所震,向黃蓉輕輕擺了擺手,示意她不可多言,自己上前一拉歐陽(yáng)克的衣袖,正要開(kāi)口向成吉思汗求情。
哪知道歐陽(yáng)克忽然冷冷一笑,不退反進(jìn),迎著成吉思汗的目光上前兩步:“我要娶你的女兒,我要你的女兒做我的妻子,我要護(hù)著她不為任何人傷害,哪怕是你這個(gè)親生父親,也不行!”他抬高了下顎,背脊挺得筆直,語(yǔ)氣昂揚(yáng)。
只是,成吉思汗卻只是微微一愣。因?yàn)樗@句話,說(shuō)的卻是漢語(yǔ)。
歐陽(yáng)克卻面不改色,手一甩,甩脫郭靖的手:“郭靖,你把我這句話說(shuō)給他聽(tīng)?!?br/>
若在平時(shí),尤其是程靈素若在身側(cè),歐陽(yáng)克定會(huì)顧及一下成吉思汗的這般兇怒之相,而此時(shí),他滿心滿腦都是程靈素,哪里還有半點(diǎn)心思去細(xì)看成吉思汗怒極扭曲的臉?
而偏偏他的蒙古話只是在白駝山上跟行商學(xué)了月余,仗著自己記性極好,又有程靈素這個(gè)好師父時(shí)時(shí)陪著練習(xí),強(qiáng)記硬背之后,平日里才能與人大致交談。但終究所學(xué)時(shí)日無(wú)長(zhǎng),現(xiàn)在心里又是火急火燎的,平日里會(huì)的六七分蒙古話此時(shí)頂多只剩下了四五分,再加上方才說(shuō)出的那句話又被成吉思汗搶斷,思路一斷,滿腹的話卻都張口結(jié)舌的悶了下去,說(shuō)不出來(lái)。
他越是焦急,越是說(shuō)不上來(lái),正好郭靖這時(shí)湊過(guò)來(lái),于是干脆直接說(shuō)了漢語(yǔ),要郭靖換做蒙古話說(shuō)給成吉思汗聽(tīng)。
郭靖一時(shí)頭腦發(fā)懵,回頭脫口而出:“你說(shuō)什么?”
幾乎和成吉思汗一模一樣的四個(gè)字,歐陽(yáng)克一滯,隨即面色一冷,怒氣也涌了上來(lái)。眼中精光大盛,袍袖無(wú)風(fēng)自揚(yáng),也不見(jiàn)他如何作勢(shì),成吉思汗帳中掛著行軍圖的木架突然喀喇喇地發(fā)出幾聲大響,隨即搖了幾下,轟的倒了下去,掛在上面已經(jīng)發(fā)硬的羊皮地圖松脫下來(lái),啪嗒一下緊跟其后,落在地上。
成吉思汗臉色一變,黃蓉見(jiàn)狀,在郭靖背上輕輕一推。郭靖回過(guò)神來(lái),見(jiàn)黃蓉向他連連使眼色,連忙用蒙古話將歐陽(yáng)克的話轉(zhuǎn)述了。
拖雷重重哼了一聲。成吉思汗卻是哈哈大笑,毫不理會(huì)自己身后散架了的那個(gè)木架,仿佛根本不在意這一掌隔空掌若是打在他身上又會(huì)如何?
“你要娶華箏?哈哈……華箏是我的女兒,莫說(shuō)早已許了親事,就算不沒(méi)有,你又憑什么敢求娶我的女兒?”
歐陽(yáng)克面色沉靜,仿佛全沒(méi)看到成吉思汗眼中的嘲諷之意,緩緩從懷中取出一本古舊的冊(cè)子,一手執(zhí)了在另一手掌心一敲:“就憑這本岳武穆王親筆所書的兵法。”
聽(tīng)聞此言,郭靖和黃蓉失聲叫道:“武穆遺書怎么在你這里?”
歐陽(yáng)克不理他們,只盯著成吉思汗,一字一頓:“我要你調(diào)集大軍佯攻城池,吸引敵軍主力,另外派出三千精兵,手執(zhí)……華箏的畫像,由撒馬爾罕城為圓心,向外層層搜尋她的下落,若尋得華箏,這本記載了岳飛生平所學(xué)的遺書,連同那座城,”手腕輕轉(zhuǎn),書冊(cè)轉(zhuǎn)向往帳外一指,“便當(dāng)是我迎娶華箏的聘禮。如若不然,完顏洪烈想必更愿意用盡全力助我,以交換此書?!?br/>
他說(shuō)的全都是漢語(yǔ),成吉思汗雖然一時(shí)沒(méi)聽(tīng)懂,可見(jiàn)他目光凜然,又是往外指,又是提到完顏洪烈的名字,也猜到了他定是在以完顏洪烈相要挾,再加上郭靖和黃蓉在看到他手里那本書冊(cè)時(shí)的神情,他雖不能確定這本冊(cè)子究竟是什么,可也不敢大意。
郭靖已經(jīng)全然忘記了成吉思汗還等著他將歐陽(yáng)克的話譯成蒙古話轉(zhuǎn)述,一聽(tīng)到歐陽(yáng)克竟要將武穆遺書交給完顏洪烈立刻急的睜大了眼睛:“歐陽(yáng)世兄,金兵占了我大宋天下,伐害我大宋子民,殺人放火,□擄掠,無(wú)惡不作,歐陽(yáng)世兄怎能將岳武穆王的遺書交給金賊,那豈不是……豈不是……”他言辭魯鈍,一急之下,連說(shuō)了兩個(gè)“豈不是”,才沒(méi)將后面“賣國(guó)于賊”四個(gè)字說(shuō)出口。
歐陽(yáng)克冷冷瞥了他一眼:“在下西域人士,這天下是宋也好,金也好,甚至是蒙古也罷,都與我無(wú)關(guān)。我只要靈素平安?!?br/>
作者有話要說(shuō):只能說(shuō),學(xué)好一門外語(yǔ)很重要~~
少主童鞋就是出于這種日常會(huì)話沒(méi)問(wèn)題,用外語(yǔ)來(lái)吵架或者侃侃而談會(huì)歇菜的語(yǔ)言學(xué)習(xí)階段……于是干脆直接還是找翻譯了~~
靈素有九陰真經(jīng)作為嫁妝,少主的聘禮自然也不能遜色啦~~也是重量級(jí)的哇~~