序幕 《長(zhǎng)靴皇后》上
這個(gè)故事的第二次邂逅,源自一個(gè)蟬鳴聲聲的下午。
※
暑假期間,某國(guó)際名導(dǎo)的奇幻新作將在全球同步上映。早在兩個(gè)月以前,國(guó)內(nèi)的電影發(fā)行方就在業(yè)內(nèi)招聘中文配音團(tuán)隊(duì),談一鳴率領(lǐng)他的“一鳴驚人工作室”,在經(jīng)過(guò)數(shù)輪試音后,終于拿下了這個(gè)大單。
配這種s+級(jí)大作,光中英雙語(yǔ)的保密協(xié)議就簽了三十多頁(yè),補(bǔ)充條款又有幾十條。
談一鳴簽約時(shí)還和身邊的助理開(kāi)玩笑,說(shuō)金主爸爸還不如直接發(fā)明一個(gè)筆式遺忘機(jī),就《黑衣人》里的那種,按下去,唰唰唰白光閃過(guò),讓所有人忘光光,從根源解決泄密問(wèn)題。
哪想到剛滿(mǎn)二十歲的小助理問(wèn):“《黑衣人》是什么?”
“……”談一鳴說(shuō),“是代溝?!?br/>
為了抓緊送審,電影配音只預(yù)留了三天。
電影發(fā)行方格外謹(jǐn)慎,樣片全部打上了黑色蒙版,只在演員嘴部位置留下了一圈空白。
當(dāng)屏幕里的演員張嘴時(shí),屏幕外的配音演員也要同步張嘴。除此之外,劇情、場(chǎng)景、人物表情動(dòng)作、道具……一概不知。
這tm根本不是在考驗(yàn)他們的配音能力,這明明是在考驗(yàn)他們的想象能力……
談一鳴聲線華麗,格外擅長(zhǎng)演繹那種風(fēng)流不羈的角色,被導(dǎo)演欽點(diǎn)為男主角獻(xiàn)聲。那個(gè)角色獨(dú)白極多,專(zhuān)業(yè)名詞十分拗口,而他又身兼配音總監(jiān)……這三天里,他幾乎沒(méi)有合眼。
等最終音軌交給片方后,談一鳴累得一頭栽倒在休息室里,整整睡了二十個(gè)小時(shí)。
再醒來(lái)時(shí),已是第二天下午了。
他本想繼續(xù)工作,助理眼睛一瞪,把他推出了辦公室。
“鳴哥!你要?jiǎng)谝萁Y(jié)合!!”
他們工作室成員不多,再加上二次元屬性濃厚,沒(méi)有太明確的上下級(jí)觀念,于是連一個(gè)小小助理,都敢“吼”他這個(gè)老板。
談一鳴是個(gè)勞碌命,反問(wèn):“我要是不工作,咱公司拿什么交下個(gè)季度的房租?”
他們公司的辦公地址,選在了一條鬧中取靜的小胡同里。兩進(jìn)的小四合院,青瓦房,灰磚墻,曲徑通幽,冬暖夏涼。不論哪個(gè)甲方登門(mén)做客,都要稱(chēng)贊一聲“有品位”。
當(dāng)然,房租也是很“有品位”的。
門(mén)廊那兒趴著一只懶洋洋的大蜥蜴,體型比胳臂長(zhǎng),腰圍比胳臂粗。散養(yǎng),只在腳腕上拴著一條牙簽粗細(xì)的長(zhǎng)鏈子,是他們工作室的吉祥物。
談一鳴把大蜥蜴隨手揣進(jìn)懷里,摩挲著它涼嗖嗖的身子,嘴里叫著兒子兒子。
大蜥蜴格外老實(shí),兩只前爪勾著他衣襟,下巴搭在他肩膀,一雙冰冷的豎瞳落在虛空之中,它嘴里嚼著切成細(xì)絲的菜葉子,品了又品,頗有得道神蜥的架勢(shì)。
談一鳴問(wèn)兒子:“走,大寶,陪爸爸去錄音棚!”
本以為蜥蜴不會(huì)搭理他,哪想到大兒子突然張開(kāi)嘴巴,伸出長(zhǎng)長(zhǎng)的舌頭,舌尖一勾,居然直接把他的領(lǐng)口的小扣子摘下來(lái)了!
談一鳴被它嚇了一跳——蜥蜴的咬合力可是有幾十公斤的,這次兒子嘴下留情,沒(méi)給他留下“真愛(ài)之吻”,已經(jīng)算是孝順了。
小助理忙說(shuō):“鳴哥,你看大寶都讓你趕快去休息了。”
談一鳴沒(méi)辦法,只能從錄音棚里退出來(lái)。
突然閑下來(lái),談·工作狂·鳴,無(wú)所事事的在辦公室里晃蕩了一會(huì)兒,實(shí)在不知道做什么好了。
有人嫌棄他:“鳴哥,早就說(shuō)讓你談個(gè)對(duì)象,你偏說(shuō)要找一個(gè)能給你寶貝蜥蜴當(dāng)后媽的……哪個(gè)小姐姐‘口味’這么特殊啊?看看,現(xiàn)在你連找人陪你打發(fā)時(shí)間,都找不到?!?br/>
談一鳴狡猾說(shuō):“誰(shuí)說(shuō)我沒(méi)有小姐姐了?貂蟬、昭君、大小喬,等我收復(fù)了王者峽谷,封她個(gè)四妃六嬪八貴人……”
“皇后呢?皇后給誰(shuí)?”
談一鳴拍拍懷里的大蜥蜴,笑道:“那得看我兒子的意思,它喜歡誰(shuí),誰(shuí)就能獨(dú)占圣寵,艷冠后宮!”
所有人:“……”
說(shuō)實(shí)話(huà),他們覺(jué)得談老板這輩子找不到對(duì)象了……
助理小妹不知從哪里掏出一張票,嫌棄地說(shuō):“鳴哥,你要是實(shí)在沒(méi)事干,不如去看劇?”
“什么劇?”談一鳴興趣缺缺,“話(huà)劇?”
“不是?!敝戆涯菑埰痹谒矍盎瘟嘶?,“晚上七點(diǎn),山河劇場(chǎng),《長(zhǎng)靴皇后》——音樂(lè)劇?!?br/>
那是一張?jiān)O(shè)計(jì)得異常簡(jiǎn)陋的門(mén)票,摳圖摳得滿(mǎn)是鋸齒,估計(jì)設(shè)計(jì)師只會(huì)用美圖秀秀。
門(mén)票用街邊隨處可見(jiàn)的傳單紙印刷,劇名、座位都是手寫(xiě)的。不過(guò)那字體飄逸帥氣,力透紙背,一看就是出自男生之手。
門(mén)票上蓋了一個(gè)暗紅色的印章,字跡模糊。
談一鳴仔細(xì)辨認(rèn)了半天,勉強(qiáng)看清上面的幾個(gè)小字:內(nèi)部贈(zèng)票,不得轉(zhuǎn)賣(mài),僅供學(xué)習(xí)交流。
談一鳴拿著那張邊緣都沾著油的“門(mén)票”,挑眉問(wèn):“……這哪兒來(lái)的?”
助理答:“我家有個(gè)小租客,在本市的舞蹈學(xué)院讀書(shū)……我聽(tīng)了一耳朵,好像是幾個(gè)學(xué)生自己攢的一部音樂(lè)劇,翻排的國(guó)外作品,沒(méi)版權(quán),自己偷偷排著玩。他們借了這個(gè)什么山河劇場(chǎng)的臺(tái)子,不敢大張旗鼓的宣傳,就只能拿了一堆票,送親戚,送朋友,送鄰居……”
談一鳴沒(méi)看過(guò)音樂(lè)劇,他對(duì)音樂(lè)劇唯一的了解,就是那部所有人都耳熟能詳?shù)摹兑魳?lè)之聲》。
他本想拒絕,可不知怎的,他卻鬼使神差地接過(guò)了那張票,說(shuō):“有時(shí)間的話(huà),我會(huì)去的?!?br/>
※
山河劇場(chǎng),名字聽(tīng)著霸氣,可官網(wǎng)上明明白白地寫(xiě)著——“老板和老板娘,一個(gè)山西人一個(gè)河北人,所以取名山河劇場(chǎng)”。
談一鳴出門(mén)時(shí)不巧遇上晚高峰,七拐八繞,終于趕在音樂(lè)劇開(kāi)演前抵達(dá)。
山河劇場(chǎng)年代久遠(yuǎn),是業(yè)內(nèi)聞名的“小劇場(chǎng)”。
“小劇場(chǎng)”三個(gè)字,不僅是指場(chǎng)地面積小、可容納的觀眾人數(shù)少。它的另一重含義,是指“獨(dú)立、先鋒、叛逆、前衛(wèi)”的戲劇表現(xiàn)形式。
國(guó)內(nèi)的小劇場(chǎng)活動(dòng)起源于八十年代初期,它作為對(duì)主流戲劇形式的一種補(bǔ)充和分支,并沒(méi)有太多條條框框。
談一鳴想,也不知道那幾個(gè)學(xué)生是什么背景,居然能說(shuō)動(dòng)山河劇場(chǎng)的老板,把舞臺(tái)免費(fèi)借給這些窮學(xué)生。
山河劇場(chǎng)一共三個(gè)廳,最小的廳只能容納一百人。
可現(xiàn)在,這一百人的小廳都沒(méi)有坐滿(mǎn)……而且放眼望去,大部分觀眾都是一副青澀面孔,年紀(jì)二十歲上下,一看就是學(xué)生來(lái)捧場(chǎng)。
左邊嘰嘰喳,右邊喳喳嘰。女生們聚在一起,一分鐘能換三個(gè)話(huà)題。
談一鳴容貌俊朗,風(fēng)度翩翩,他打扮成熟,卻又不顯得市儈、油膩。他坐在那群小麻雀之間,覺(jué)得自己顯眼得像是一只閃閃發(fā)亮的熒光水母,吸引了無(wú)數(shù)視線。
注意到身旁的女生正在偷看自己,談一鳴大大方方地轉(zhuǎn)過(guò)頭,笑著對(duì)她說(shuō)了聲hi。
小女生嚇了一跳,趕忙轉(zhuǎn)回頭去、坐直身子,僵硬地和身旁的閨蜜聊起了戲外八卦。
談一鳴豎起耳朵,津津有味聽(tīng)了一會(huì)兒,知道了不少有用的消息。
她們說(shuō),今天上臺(tái)表演的是華城舞蹈學(xué)院音樂(lè)劇系的大四學(xué)生。華城舞蹈學(xué)院,是國(guó)內(nèi)首屈一指的專(zhuān)業(yè)舞蹈院校,而這所學(xué)校,也是第一所開(kāi)設(shè)音樂(lè)劇專(zhuān)業(yè)的大學(xué)。
今天他們翻排的《長(zhǎng)靴皇后》,自2013年在百老匯上演至今,包攬了托尼獎(jiǎng)、奧利弗獎(jiǎng)兩大音樂(lè)劇行業(yè)的頂級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)。故事里有兩位主人公,一位是瀕臨破產(chǎn)的鞋廠小開(kāi),一位是性感妖嬈的夜店皇后。飾演夜店皇后的人是音樂(lè)劇系的班長(zhǎng),形象佳氣質(zhì)好,身高一米七八,腿長(zhǎng)一米八五。
談一鳴:“……???”等等,這計(jì)算能力是不是有點(diǎn)問(wèn)題?
他實(shí)在沒(méi)忍住,同她們搭話(huà):“請(qǐng)問(wèn),這位班長(zhǎng)是怎么做到腿比人還高的?”
“這是形容!形容!”小姑娘漲紅了臉,比手畫(huà)腳道,“好看的人腿長(zhǎng)一些怎么了?”
談一鳴被逗笑了,心想這些小姑娘可真有趣。不過(guò)也要感謝她們的賣(mài)力宣傳,談一鳴很想親眼看看,那位傳說(shuō)中有一雙大長(zhǎng)腿的班長(zhǎng),在舞臺(tái)上究竟會(huì)有多耀眼。
七點(diǎn)整,帷幕準(zhǔn)時(shí)拉開(kāi)。
談一鳴趕忙摒棄雜念,努力把注意力集中在舞臺(tái)上。
第一幕劇情簡(jiǎn)單。
男主是一間手工鞋廠的繼承者,他不愿困在鄉(xiāng)下,自己去了大城市生活,在那里開(kāi)展了一段新人生。某天,他接到了親人的電話(huà),他父親病故,只留下一間負(fù)債累累、產(chǎn)品滯銷(xiāo)的鞋廠。
男主角不知如何才能讓這間小鞋廠起死回生,而就在他煩惱之際,他在某個(gè)深夜“英雄救美”,幫助了一位剛剛下夜班的夜店皇后。
那位夜店皇后,性感高挑,穿一雙過(guò)膝皮靴,裹一件剛剛過(guò)臀的風(fēng)衣,妝容夸張,令人過(guò)目難忘。
“很高興認(rèn)識(shí)你?!币沟昊屎筝p輕啟唇,眉眼里像是帶著小勾子,“我是Lola?!?br/>
從這位皇后登場(chǎng)的那刻起,臺(tái)下就響起了一陣隱隱約約的議論聲。
原因無(wú)他——?jiǎng)≈羞@位“長(zhǎng)靴皇后”Lola,居然是個(gè)男人!雖然那位男演員的五官精致漂亮,乍一看確實(shí)有些中性,但他隆起的喉結(jié)、極富穿透力的男高音,皆表明了他的真實(shí)性別。
異裝癖、人妖、變裝皇后……這些帶有歧視字眼的議論聲,在劇場(chǎng)里的每個(gè)角落響起。
仿佛刺激還不夠似的,伴隨著快節(jié)奏的背景音樂(lè),舞臺(tái)上的十八盞側(cè)燈同時(shí)亮起,炫目得有些刺眼。
而就在燈火之中,那位男演員突然把外套一甩,露出了緊緊裹在身上的一條亮片短裙?。?!
短裙又窄又小,胸部還裝填了義乳,擠出了一道深深的乳-溝。而他腳下的長(zhǎng)靴細(xì)跟足有十厘米高,若是換個(gè)人穿,恐怕連走路都困難。
可臺(tái)上的青年卻舞姿妖嬈,一雙長(zhǎng)腿靈活至極。伴隨著兩位伴舞天使,他時(shí)而翻騰、時(shí)而蹦跳,他靈巧得像是一只性感的貓,一頭雀躍的鹿,亦或是一只驕傲的天鵝……
整場(chǎng)演出中,幾乎所有的舞蹈戲份都集中在他……不,是“她”身上。
這么高強(qiáng)度的運(yùn)動(dòng)量,臺(tái)上為他伴舞的兩位天使已經(jīng)氣喘吁吁了,可是這位長(zhǎng)靴皇后氣息極穩(wěn),聲音高亢動(dòng)人,連一絲走音也無(wú)!!
漸漸地,臺(tái)下的議論聲越來(lái)越小,越來(lái)越少,到最后,所有人都被他的歌聲與舞姿帶入了劇中。
他是Lola,他是變裝皇后,他在用他身體的每一片肌膚,展示著他的自信與美好!
而就在舞臺(tái)下的某個(gè)角落里,談一鳴蹙眉看著臺(tái)上,視線緊緊追隨著那個(gè)耀眼的身影。
……念臺(tái)詞的語(yǔ)氣……唱腔的力度……
談一鳴發(fā)誓,這是他第一次走進(jìn)劇場(chǎng)聽(tīng)音樂(lè)劇。
可身為一位專(zhuān)業(yè)的商業(yè)配音演員,他的耳朵絕不會(huì)騙他——他絕對(duì)在哪里,聽(tīng)過(guò)這個(gè)聲音!