?寧?kù)o而溫馨的街邊咖啡館里，美國(guó)西海岸的落日余暉正透過(guò)大大的玻璃櫥窗親吻著凱特白皙的臉頰，她纖長(zhǎng)的手指心不在焉地捏著精致的雕花咖啡勺柄，有一下沒(méi)一下地?cái)噭?dòng)著白色骨瓷杯里的摩卡。米色的亞麻桌布上擺著幾個(gè)造型精美的白色小盤(pán)，里面是幾樣烘烤得恰到好處的誘人小點(diǎn)，但她卻沒(méi)有心思品嘗眼前的美味。
凱特的對(duì)面坐著一位老人，年逾半百的他早已到了知命之年，然而好萊塢數(shù)十年的磨礪卻在他臉上留下深刻溝壑的同時(shí)，也賦予了這個(gè)男人歲月與風(fēng)霜磨礪而成的特殊魅力。
羅伯特·德尼羅，幾乎大多數(shù)演員被問(wèn)到“你最喜歡的演員”這個(gè)問(wèn)題的時(shí)候，都會(huì)提到這個(gè)耳熟能詳?shù)拿?，他是?dāng)今美國(guó)影壇最具影響力和最受歡迎的演員之一，被公認(rèn)為美國(guó)演員中演技派的代表人物，學(xué)院評(píng)選的影史十大表演藝術(shù)家中，他排在首位。
然而此刻，他只是個(gè)平凡的老人，談起來(lái)的是家長(zhǎng)里短，停不了的是念念叨叨。
“我和格蕾絲復(fù)婚了，早幾年剛離婚的時(shí)候我們誰(shuí)都想不到還會(huì)有這么一天?！绷_伯特想起往事，突如其來(lái)地有了一些惆悵和傷感，“那個(gè)時(shí)候我們一直吵架、互相埋怨，曾經(jīng)相愛(ài)的兩個(gè)人卻過(guò)得像是一對(duì)仇敵，忽視了艾略特?！?br/>
凱特垂下長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛，遮住了藍(lán)色眼睛里的目光閃動(dòng)：“是04年，我看到了報(bào)紙?！?br/>
雖然自從父母離婚之后就極少見(jiàn)到羅伯特，她卻仍然會(huì)下意識(shí)地關(guān)注著這位大明星。
“噢，是04年，讓我想想，我還記得04年德瑞娜生下了我的小外孫萊昂納多——雖然我比較喜歡女孩子。”德瑞娜是他的大女兒，比路易莎還要小上幾歲，前年好不容易才懷上了第一個(gè)孩子，這讓他不免想到了幾乎可以說(shuō)是與女兒同齡的教女路易莎——路易莎的女兒一轉(zhuǎn)眼已經(jīng)亭亭玉立，如同她當(dāng)初那樣的溫柔而美麗動(dòng)人，年輕又才華橫溢，在這個(gè)花花世界面前干凈得像是一張白紙。
凱瑟琳坐在他面前，漂亮的金發(fā)溫順地垂落在胸前，長(zhǎng)而密的睫毛上恍惚有光點(diǎn)躍動(dòng)，她看起來(lái)安靜而敏感，讓人禁不住放慢了呼吸——這多么像許多年輕路易莎與他相約在百老匯街角的一間咖啡館里的情景，時(shí)光仿佛悄無(wú)聲息地倒流了二十年。
二十年前，路易莎·威爾遜還是百老匯首屈一指的年輕女演員，她十八歲的時(shí)候就憑借一部音樂(lè)劇《窈窕淑女》一炮而紅，她有著天使般溫柔甜美的面容以及修長(zhǎng)優(yōu)雅的體態(tài)，還有一副得天獨(dú)厚的好嗓音，一開(kāi)嗓就能讓臺(tái)下的所有觀眾整晚如癡如醉，在那一代的百老匯女演員中堪為翹楚。然而這么一位前途光明的新星，本該在登頂百老匯之后將未來(lái)放在觀眾面向全球的世界舞臺(tái)好萊塢，卻在兩年之后突然選擇離開(kāi)百老匯，歸于沉寂——次年，本該由路易莎擔(dān)任女主角的音樂(lè)劇《歌劇魅影》上演，火爆空前。
但這位曾經(jīng)的女主角卻沒(méi)有像同行們所想象的那樣一直沉寂下去，而是在兩年之后選擇復(fù)出，突破演出了音樂(lè)劇《拜訪森林》中的老巫婆，拿下了當(dāng)年的托尼獎(jiǎng)。但可惜的是，這一位百老匯的寵兒卻在她再一次的風(fēng)光之后很快銷聲匿跡，連當(dāng)時(shí)盛傳她將要加盟的音樂(lè)劇《芝加哥》都沒(méi)有見(jiàn)到她的身影，最后的最后只出現(xiàn)在了悲慘世界十周年紀(jì)念音樂(lè)會(huì)的舞臺(tái)上，她的芳汀之死成為了自己演藝生涯尾聲濃墨重彩的最終謝幕。
然而據(jù)羅伯特所知，路易莎復(fù)出之后的再一次退隱，應(yīng)該是與《芝加哥》之中的洛克希一角的角色塑造，或者說(shuō)是安格斯·格蘭特的強(qiáng)勢(shì)干涉，脫離不了干系。
同樣作為一名熱愛(ài)表演事業(yè)的演員，羅伯特其實(shí)是很不能理解路易莎為了家庭而放棄從小到大的夢(mèng)想的，他甚至十分抗拒他人以某種名義干涉自己的表演事業(yè)。對(duì)他而言，表演不僅是神圣的、且能夠賦予他區(qū)別于*的某些精神慰藉，更讓他的內(nèi)心充滿愛(ài)，讓他的世界豐富多彩——可以說(shuō)，他就是為了表演而生的這么一個(gè)人，表演，就是他一切力量的源泉。
畢竟，路易莎的英國(guó)丈夫只是一個(gè)不懂得表演藝術(shù)偉大之處的商人而已，羅伯特覺(jué)得自己不該對(duì)兩人的關(guān)系多予置喙，而且他們之間有一個(gè)再可愛(ài)不過(guò)的女兒凱瑟琳，不僅繼承了父親金燦燦的頭發(fā)以及天藍(lán)色的眼睛，還繼承了母親姝麗的美貌以及對(duì)于表演的天分熱愛(ài)——她可真是個(gè)再討人喜歡不過(guò)的小天使，特別是奶聲奶氣地用著莎士比亞戲劇的腔調(diào)，有模有樣地念起臺(tái)詞的時(shí)候。
想到這里，羅伯特情不自禁地露出了一個(gè)微笑，他望著面前的女孩，回想的卻是她幼時(shí)非要與自己排演《羅密歐與朱麗葉》的情景——連他大腿都不到的小姑娘對(duì)著自己這么個(gè)糟老頭子“含情脈脈”地念著“羅密歐，拋棄了你的名字吧”之類的臺(tái)詞，而自己還必須聲情并茂地配合，對(duì)于戲王之王來(lái)說(shuō)，也是一種另類的挑戰(zhàn)。
“我聽(tīng)說(shuō)你考進(jìn)了耶魯，那里的戲劇專業(yè)確實(shí)很不錯(cuò)。”羅伯特說(shuō)道。雖然美國(guó)最好的電影大學(xué)一般被認(rèn)為是美國(guó)南加大的電影藝術(shù)學(xué)院，但事實(shí)上單論戲劇表演專業(yè)而言，南加大反而沒(méi)有耶魯排名靠前，前者培養(yǎng)的是電影幕后人才，而后者專注的是幕前——但這也不是說(shuō)南加大的表演專業(yè)就不怎樣，只是相比較而言，耶魯?shù)膸熧Y力量以及教學(xué)水平要更加優(yōu)秀而已，大名鼎鼎的梅麗爾·斯特里普就曾在耶魯學(xué)習(xí)。
凱特呷了一口棕褐色的液體，藍(lán)色的眼睛微微抬起，卻又再一次垂下。
她說(shuō)道：“我念的是工商管理?！?br/>
按照她原本的打算還有安格斯的安排，畢業(yè)之后她會(huì)逐步接手家里的產(chǎn)業(yè)，或者做一點(diǎn)自己喜歡做的事情，試一試創(chuàng)業(yè)也未嘗不可——她甚至與瑞貝卡討論過(guò)兩個(gè)人要不要一起開(kāi)一間精品店，只可惜這個(gè)計(jì)劃由于各種原因被暫時(shí)擱淺。
但，她的人生規(guī)劃里并沒(méi)有成為演員這一項(xiàng)。
至少過(guò)去的四年間從未有過(guò)。
“工商管理？”重復(fù)了凱特的答案，羅伯特顯得有些驚訝，他雖然老了，但也記得路易莎曾提起過(guò)當(dāng)時(shí)凱特面試的是耶魯?shù)谋硌菟囆g(shù)專業(yè)，而不是她說(shuō)的工商管理。
他嘆了口氣：“凱瑟琳，我從小看著你長(zhǎng)大，我一向知道你是真的喜歡表演，而且你就是為了它而生的——這一點(diǎn)和我很像。”他朝著凱特眨了眨眼睛，又繼續(xù)道：“能對(duì)我說(shuō)說(shuō)你是怎么想的嗎？如果說(shuō)只是為了和路易莎賭氣，這真的沒(méi)有必要，難道這么幾年過(guò)去了，你還不能對(duì)于她的選擇釋?xiě)褑?？更何況你現(xiàn)在要走的又是演戲這一條路？”
凱特扯了扯嘴角，發(fā)覺(jué)竟是澀澀的，她偏過(guò)臉去，假裝在看街邊的風(fēng)景。
事實(shí)上，她確實(shí)一直以來(lái)都無(wú)法釋?xiě)涯赣H的背叛——是的，她稱之為背叛，背叛了父親，背叛了家庭，背叛了誓言，也背叛了她。
只是為了所謂愛(ài)情，放棄這一切，值得嗎？
路易莎認(rèn)為是值得的，盡管她偶爾也會(huì)傷心于女兒的抗拒以及冷漠，但每次看到別人鏡頭里或者報(bào)紙上她的笑容都是幸福的、圓滿的，女人們嫉妒她的同時(shí)也羨慕著她，她與商業(yè)巨擎霍華德·米爾頓歷經(jīng)波折在十多年后破鏡重圓的故事成為了人們茶余飯后津津樂(lè)道的美談，卻幾乎很少人知道這一個(gè)現(xiàn)代愛(ài)情童話的背后另一端婚姻帶來(lái)的不幸以及傷害。
在最幸福的天堂一刻跌落泥濘塵埃，凱特覺(jué)得自己大概是永遠(yuǎn)也沒(méi)有辦法做到毫不介懷，因?yàn)槁芬咨粌H親手毀掉了她從出生開(kāi)始就以為人人稱羨的完美夢(mèng)境，也埋葬了她整個(gè)少女時(shí)代的天真以及任性。
還有愛(ài)。
凱特藍(lán)寶石般的眼睛里泛著水光，夕陽(yáng)照在她年輕的臉上，映射出少女面部細(xì)細(xì)的透明絨毛，橙紅色的光暈像是爐火的影子，卻沒(méi)有辦法溫暖她此刻幾近冰冷的心。
她的睫毛輕微地顫了顫，像是一只振翅欲飛的蝴蝶，卻始終掙脫不出目光之所及。
她的樣子看起來(lái)是那樣的可憐，連她自己都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)自己正用極微小的表情動(dòng)作述說(shuō)著壓抑得快要滿溢的哀傷。
她轉(zhuǎn)過(guò)臉來(lái)，并沒(méi)有淚痕出現(xiàn)，只是嘴角苦澀的弧度，比眼淚更要悲慟幾分。
羅伯特再一次無(wú)聲嘆息。
“小公主，你長(zhǎng)大了，我們都老了。”他說(shuō)著，目光也忍不住更加柔軟幾分，“好吧，說(shuō)說(shuō)你是怎么會(huì)參加這次試鏡的吧，要知道不小心在特里那里看到你的簡(jiǎn)歷可真讓我驚喜萬(wàn)分，這可比派拉蒙當(dāng)初找我扮演一個(gè)異裝癖的基佬還要讓我吃驚——所以說(shuō)，你終于準(zhǔn)備不讀你的工商管理，跑來(lái)跟著我混了嗎？”說(shuō)著一陣擠眉弄眼，似乎工商管理是多么枯燥無(wú)聊的專業(yè)一樣。
凱特放下了手中的咖啡杯，目光發(fā)散開(kāi)來(lái)，好像在走神：“表演是我目前唯一知道自己該做的事。”——她看起來(lái)像是想起什么，又像是在懷念什么
羅伯特莞爾：“哇哦，斯特拉式心靈雞湯?！?br/>
他富有節(jié)奏地挑了兩下眉毛，說(shuō)道：“有困難，找老羅。愿為你服務(wù)，我的小公主?！?br/>
凱特微微一笑，仿佛一下子散去了心中的陰霾。
她嗔道：“都說(shuō)了多少次不要叫我小公主，羅伯，我已經(jīng)長(zhǎng)大了！”
羅伯特極為無(wú)辜地眨了眨眼睛，小聲嘟嚷：“小時(shí)候你可是最喜歡別人喊你凱瑟琳公主了，變得可真快——對(duì)了，凱特是你取的藝名？”
凱特?zé)o奈：“我上大學(xué)之后就改了名字了?！?br/>
“怪不得聽(tīng)起來(lái)就像是你那位英國(guó)老爸的糟糕品味——好吧，好吧，我道歉，雖然我個(gè)人還是認(rèn)為caterina比較美……”