?皮埃爾咧嘴微笑了起來(lái)，他讓這種友好又令人感動(dòng)的氣氛持續(xù)了一會(huì)兒，然后才溫和地說(shuō)：“你總是正確的，安德烈，但有一點(diǎn)，我認(rèn)為你對(duì)自己的判斷是錯(cuò)誤的?！?br/>
    “錯(cuò)誤”這個(gè)單詞，是安德烈這段時(shí)間從第二個(gè)人口中聽(tīng)到了的，但他并未阻止對(duì)方。

    “你說(shuō)不愿再服役了，可你依舊在幫助別人，比如那個(gè)差點(diǎn)被你父親吊死的書(shū)記員。”

    皮埃爾指的是飯間休息的時(shí)候，老伯爵說(shuō)的那樁事兒，在尤赫諾瓦有一個(gè)書(shū)記員因?yàn)橥盗艘恍┭プ?，他本?lái)準(zhǔn)備吊死這個(gè)人的，卻被安德烈阻止了。

    皮埃爾的眼睛變得閃亮起來(lái)，“安德烈，你是不能容忍這種事的，你在乎原則，但更在乎的，是生命?！边@個(gè)年輕的伯爵先生總是毫不吝嗇的用最高尚和質(zhì)樸的語(yǔ)言稱贊別人，尤其是他的好友——安德烈·博爾孔斯基公爵。

    “不，我做這些事兒完全不是因?yàn)楦呱械钠焚|(zhì)，完全不是?！卑驳铝依涞姆裾J(rèn)著。

    “我只是知道那個(gè)書(shū)記員家里還有一位老母親和兩個(gè)孩子要撫養(yǎng)，若把他吊死了，那撫養(yǎng)的義務(wù)就要落到國(guó)家，落到每個(gè)俄國(guó)人身上。那么，在這種情況下，讓他活著，做好他自己的事情，承擔(dān)他應(yīng)盡的責(zé)任，這才是最經(jīng)濟(jì)的做法。”

    就算安德烈本人竭力用一種冷酷的，像商人一樣無(wú)情的語(yǔ)氣解釋他這樣做的行為，但也不能阻止皮埃爾露出一個(gè)寬容的微笑，仿佛在說(shuō)，無(wú)論您說(shuō)什么，都不會(huì)改變我認(rèn)為您是個(gè)高尚的人的想法。

    安德烈也明白皮埃爾微笑的意思，他抿了抿嘴唇，跳過(guò)這個(gè)話題，不再多說(shuō)什么，但顯然，皮埃爾是決定在他離開(kāi)之前要解決一些事情的，所以他并未像通常一樣寬容的放過(guò)這個(gè)話題。

    “所以，我的好友，就算你不想，但你依舊是這樣做的，如果你始終無(wú)法徹底的改變這一點(diǎn)，那么，為什么要這樣苛責(zé)自己呢？你的天賦不應(yīng)該被這樣埋沒(méi)。軍人不應(yīng)該只是上了戰(zhàn)場(chǎng)才被稱作軍人，和平時(shí)期，他們也依舊是的。這里需要你，國(guó)家也需要你。”

    “啊，皮埃爾，你為什么也這么天真呢？”安德烈嘴角露出一個(gè)嘲弄的微笑，但并不帶什么惡意。

    “也？”

    “那位公爵小姐，海倫·庫(kù)拉金，就像你一樣，皮埃爾，她告訴我我是錯(cuò)誤的。”

    “她說(shuō)什么了？”

    “她說(shuō)我應(yīng)該對(duì)未來(lái)充滿希望，而不是繼續(xù)活在過(guò)去，她說(shuō)了，很多話?！蹦贻p的男人微微瞇起了眼睛，神思好像回到了那條林蔭小道上，那個(gè)漂亮的姑娘，天真的向她描繪了一副多美的畫(huà)卷啊。

    “沒(méi)有炮火，沒(méi)有硝煙，被□□的土地上會(huì)長(zhǎng)出青草和鮮花，遭受了戰(zhàn)爭(zhēng)的國(guó)家會(huì)重新建立，失去了親人的家庭，會(huì)有下一代繼續(xù)成長(zhǎng)，多美啊，多天真啊……”

    到了后面的時(shí)候，男人臉上的神情顯得有些入迷了，是啊，盡管他不愿意承認(rèn)，但這的確是一個(gè)美夢(mèng)。

    “你相信嗎？安德烈?！逼ぐ枆旱土松ひ魷睾偷貑?wèn)道。

    男人睜開(kāi)了眼睛，海藍(lán)色的眸子像是寧?kù)o的海，他低聲回答。

    “我希望自己能夠相信。”

    夜晚的涼風(fēng)吹過(guò)，伴隨著樹(shù)葉的沙沙的聲音，憨厚的男人看著自己的好友，他的雙眼是溫和的，并且充滿信任。

    他確信今晚的這次談話將會(huì)讓他們的友誼更加牢固，而他也明白，或者深信，安德烈始終是安德烈，沒(méi)有東西能夠擊垮他，不需要太久，他會(huì)重新成為一個(gè)了不起的人，就像他們還小的時(shí)候，安德烈用一種堅(jiān)定的眼神，凝視著自己父親的畫(huà)像。那上面，年輕的博爾孔斯基公爵正穿著筆挺的軍裝，相似的眼神和光芒正從他的兒子雙眸中迸發(fā)出來(lái)。

    第二天早上，當(dāng)安德烈醒過(guò)來(lái)后，瑪利亞告訴他，皮埃爾已經(jīng)離開(kāi)了，并且強(qiáng)烈要求安德烈得保持和他通信。

    “你們昨晚聊了些什么呢？安德留沙?！爆斃麃啘芈晢?wèn)道。

    “友誼。”

    年輕的公爵沉聲說(shuō)道，視線停留在窗外金色的小道上，在那里，在看不見(jiàn)的角落，其實(shí)已經(jīng)有了希望在萌芽了。

    冬天的時(shí)候，海倫和以往一樣，在家里陪伴著阿琳娜，兩個(gè)人在壁爐邊做些針線活，就這樣一直到春末，海倫伸了伸懶腰這才發(fā)現(xiàn)又一年過(guò)去了。

    瓦西里公爵近來(lái)有些忙碌，他總是參加很多宴會(huì)，家里也不斷的有來(lái)拜訪的客人，期間有一個(gè)人令海倫略微有些吃驚，那就是德魯別茨卡亞夫人的兒子，鮑里斯。

    海倫只見(jiàn)過(guò)這個(gè)年輕人三次，但對(duì)他印象很深。一次是在家里，安娜·米哈伊羅夫娜帶著她的兒子來(lái)感謝瓦西里公爵，因?yàn)樗屗膬鹤佑辛艘粋€(gè)不錯(cuò)的職位。接下來(lái)兩次都是在別祖霍夫宅邸里面，一次是老伯爵還活著的時(shí)候，一次是他死了。但不管怎么說(shuō)，那會(huì)兒的鮑里斯看上去和現(xiàn)在幾乎是兩個(gè)樣子。

    “您怎么了？”

    海倫愣了一下，然后抬頭看著對(duì)方。她看到鮑里斯俊朗的外表，但他那雙眼睛里卻似乎少了些什么東西，他那會(huì)兒笑起來(lái)的時(shí)候是靦腆又真誠(chéng)的，而現(xiàn)在，那笑容總是透著一絲世故。

    那就像是，面前的人隨時(shí)都保持著得體的微笑，但你明白，他微笑，不是因?yàn)閮?nèi)心愉悅，而只是為了裝飾。

    “沒(méi)什么。”海倫搖了搖頭，微微笑了一下。她在心里嘆了口氣，其實(shí)她也沒(méi)什么不同不是嗎？當(dāng)她發(fā)覺(jué)這種變化后，她不會(huì)去過(guò)問(wèn)別人這是為什么，而是讓自己改變一下去適應(yīng)對(duì)方，這種時(shí)候，海倫總會(huì)想起皮埃爾，他總是那么真誠(chéng)，毫不做作。

    但，她低垂了眼眸，腦海里突然閃現(xiàn)了一下那個(gè)雙頰瘦削的男人，以及他淡漠的眼珠。

    不管是皮埃爾還是那位公爵，能做到那樣，一個(gè)是因?yàn)檎焙┖瘢硪粋€(gè)，也許是因?yàn)樘^(guò)理性，所以不屑于假裝。

    鮑里斯這一次是隨著自己的上司過(guò)來(lái)的，他現(xiàn)在有了一個(gè)不大不小的職位，雖然說(shuō)沒(méi)有太大的權(quán)利，但跟著好的上司，其實(shí)作為親近的人才更有益處，因?yàn)橹灰惆阉麄兯藕蚝昧?，那么他們絕不會(huì)虧待你。

    這在以前是鮑里斯絕不敢想象的，但現(xiàn)在，他已經(jīng)習(xí)以為常了。

    鮑里斯留出一部分精力注意瓦西里公爵他們的談話，雖然從經(jīng)驗(yàn)上來(lái)說(shuō)，大部分的時(shí)候他都不用發(fā)言，只要擺出傾聽(tīng)的樣子就好了，但鮑里斯是個(gè)謹(jǐn)慎的人，如果不這樣，他也不會(huì)年紀(jì)輕輕混到這個(gè)位置。

    在確定自己不會(huì)漏聽(tīng)有用的信息后，鮑里斯又分了一點(diǎn)心神打量面前的公爵小姐。